Deuteronomy 28:61

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD will also bring upon you every sickness and plague not written in this Book of the Law, until you are completely destroyed.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be stroyed.

  • KJV1611 – Modern English

    Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon you, until you are destroyed.

  • King James Version 1611 (Original)

    Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Also every sickness,{H2483} and every plague,{H4347} which is not written{H3789} in the book{H5612} of this law,{H8451} them will Jehovah{H3068} bring{H5927} upon thee, until thou be destroyed.{H8045}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Also every sickness{H2483}, and every plague{H4347}, which is not written{H3789}{(H8803)} in the book{H5612} of this law{H8451}, them will the LORD{H3068} bring{H5927}{(H8686)} upon thee, until thou be destroyed{H8045}{(H8736)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Thereto all maner sekenesses and all maner plages whiche are not wrytten in the boke of this lawe, wyll the Lorde brynge vppon the vntyll thou be come to noughte.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therto all maner sicknesses and all maner plages, which are not wrytten in the boke of this lawe, shal the LORDE thy God cause to come vpon the, vntyll he haue destroyed the.

  • Geneva Bible (1560)

    And euery sickenesse, and euery plague, which is not written in the booke of this Lawe, will the Lorde heape vpon thee, vntill thou be destroyed.

  • Bishops' Bible (1568)

    And all maner sicknesses, and all maner plagues whiche are not written in the booke of this lawe, wyll the Lorde bryng vpon thee, vntyll he bryng thee to naught.

  • Authorized King James Version (1611)

    Also every sickness, and every plague, which [is] not written in the book of this law, them will the LORD bring upon thee, until thou be destroyed.

  • Webster's Bible (1833)

    Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Yahweh bring on you, until you are destroyed.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    also every sickness and every stroke which is not written in the book of this law; Jehovah doth cause them to go up upon thee till thou art destroyed,

  • American Standard Version (1901)

    Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.

  • American Standard Version (1901)

    Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, them will Jehovah bring upon thee, until thou be destroyed.

  • Bible in Basic English (1941)

    And all the diseases and the pains not recorded in the book of this law will the Lord send on you till your destruction is complete.

  • World English Bible (2000)

    Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Moreover, the LORD will bring upon you every kind of sickness and plague not mentioned in this scroll of commandments, until you have perished.

Referenced Verses

  • Deut 4:25-26 : 25 When you have children and grandchildren and have grown old in the land, and if you act corruptly and make a carved image in the form of anything, doing what is evil in the sight of the LORD your God to provoke Him to anger, 26 I call heaven and earth as witnesses against you today that you will surely be quickly destroyed from the land you are crossing the Jordan to possess. You will not extend your days there but will be utterly destroyed.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 28:58-60
    3 verses
    87%

    58 If you do not carefully follow all the words of this law that are written in this book, and do not fear this glorious and awesome name—the LORD your God—

    59 then the LORD will bring extraordinary plagues upon you and your descendants, severe and lasting plagues, and terrible and enduring diseases.

    60 He will bring back upon you all the diseases of Egypt, which you dreaded, and they will cling to you.

  • Deut 28:18-22
    5 verses
    82%

    18 Cursed will be the fruit of your womb, the produce of your land, the offspring of your cattle, and the increase of your flocks.

    19 Cursed will you be when you come in, and cursed will you be when you go out.

    20 The LORD will send curses, confusion, and rebuke in everything you undertake until you are destroyed and come to sudden ruin because of the evil of your deeds, by which you have forsaken Me.

    21 The LORD will cause pestilence to cling to you until He has consumed you from the land that you are entering to possess.

    22 The LORD will strike you with wasting disease, fever, inflammation, scorching heat, drought, blight, and mildew, which will pursue you until you perish.

  • Deut 7:15
    80%

    15 The LORD will remove all sickness from you. He will not inflict on you the terrible diseases of Egypt that you knew, but He will lay them on all who hate you.

  • Deut 28:27-28
    2 verses
    79%

    27 The LORD will afflict you with the boils of Egypt, with tumors, scabs, and an incurable itch.

    28 The LORD will strike you with madness, blindness, and confusion of heart.

  • Deut 28:35
    77%

    35 The LORD will strike you with painful and incurable boils on your knees and legs, and from the sole of your foot to the top of your head.

  • 2 Chr 21:14-15
    2 verses
    77%

    14 So now the Lord is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a devastating plague.

    15 You yourself will suffer painful illnesses of your intestines until your intestines come out day by day because of the disease.

  • Deut 28:15-16
    2 verses
    77%

    15 But if you will not listen to the voice of the LORD your God and carefully follow all His commandments and statutes I am commanding you today, then all these curses will come upon you and overtake you.

    16 Cursed will you be in the city, and cursed will you be in the field.

  • Deut 29:21-22
    2 verses
    76%

    21 Future generations—your children who come after you and the foreigner who comes from a distant country—will see the calamities that have fallen on the land and the diseases with which the LORD has afflicted it.

    22 The whole land will be a burning waste of sulfur and salt, nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which the LORD overthrew in His fierce anger.

  • Exod 15:26
    76%

    26 He said, 'If you listen carefully to the LORD your God and do what is right in His eyes, if you pay attention to His commands and keep all His decrees, I will not bring on you any of the diseases I brought on the Egyptians, for I am the LORD, who heals you.'

  • Deut 28:45
    76%

    45 All these curses will come upon you, pursue you, and overtake you until you are destroyed, because you did not obey the voice of the LORD your God by keeping His commandments and statutes that He commanded you.

  • Josh 23:15
    75%

    15 But just as all the good things the LORD your God promised you have come to pass, so too the LORD will bring upon you the bad things He threatened, until He has destroyed you from this good land that the LORD your God has given you.

  • 2 Chr 6:28
    74%

    28 When famine or plague comes to the land, blight or mildew, locusts or grasshoppers, or if an enemy besieges them in their cities, whatever disaster or disease may come,

  • Lev 26:21
    74%

    21 If you continue to walk contrary to me and are unwilling to listen to me, I will multiply your afflictions seven times over as your sins deserve.

  • 1 Kgs 8:37
    74%

    37 When famine or plague comes to the land, or blight, mildew, locusts, or grasshoppers, or when an enemy besieges them in any of their cities, or whatever disaster or disease may come,

  • Lev 26:16
    74%

    16 I, in turn, will do this to you: I will bring sudden terror upon you, wasting diseases and fever that destroy your eyes and drain your strength. You will plant your seed in vain, for your enemies will eat it.

  • Deut 28:62-63
    2 verses
    74%

    62 You who were as numerous as the stars in the sky will be left few in number, because you did not obey the voice of the LORD your God.

    63 Just as it pleased the LORD to make you prosper and multiply, so it will please Him to ruin and destroy you. You will be uprooted from the land you are entering to possess.

  • Exod 23:25
    73%

    25 Worship the LORD your God, and he will bless your food and water. I will take away sickness from among you.

  • Deut 28:51-52
    2 verses
    72%

    51 They will eat the offspring of your livestock and the produce of your land until you are destroyed. They will leave you no grain, new wine, or fresh oil, no calves of your herds or lambs of your flocks, until they have wiped you out.

    52 They will lay siege to all the cities throughout your land until your high fortified walls, in which you trusted, come down. They will besiege all the cities in the land the LORD your God has given you.

  • Deut 28:24-25
    2 verses
    72%

    24 The LORD will turn the rain of your land into dust and powder; it will come down upon you from the sky until you are destroyed.

    25 The LORD will cause you to be defeated before your enemies. You will march out against them in one direction but flee from them in seven directions. You will become a horror to all the kingdoms of the earth.

  • Jer 42:17
    72%

    17 All who are determined to go to Egypt to settle there will die by the sword, famine, and plague. Not one of them will survive or escape the disaster I will bring upon them.

  • Mic 6:13
    72%

    13 Therefore, I have begun to strike you and make you desolate because of your sins.

  • Deut 29:27
    72%

    27 In His anger and great wrath, the LORD uprooted them from their land and cast them into another land, as it is today.

  • Deut 11:17
    72%

    17 Then the LORD’s anger will burn against you, and He will shut up the heavens so that there will be no rain, and the land will yield no produce. Then you will soon perish from the good land the LORD is giving you.

  • Deut 30:1
    71%

    1 When all these things come upon you—the blessing and the curse that I have set before you—and you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you,

  • Ezek 5:17
    71%

    17 I will send famine and wild beasts against you, and they will bereave you. Plague and bloodshed will sweep through you, and I will bring the sword against you. I, the LORD, have spoken.

  • 2 Chr 34:24
    71%

    24 'This is what the LORD says: I am about to bring disaster on this place and its inhabitants, all the curses written in the book that was read in the presence of the king of Judah.

  • Deut 11:28
    71%

    28 and the curse if you do not obey the commandments of the LORD your God but turn aside from the way I command you today by following other gods, which you have not known.

  • Exod 9:3
    71%

    3 the hand of the Lord will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, cattle, and sheep.

  • Deut 24:8
    70%

    8 Be very careful to follow the instructions regarding serious skin diseases, and do exactly what the Levitical priests teach you. Be sure to do everything I have commanded them.

  • Lev 14:34
    70%

    34 When you enter the land of Canaan, which I am giving you as a possession, and I put a mildew or mold-like condition in a house in your land,

  • 2 Kgs 22:16
    70%

    16 ‘Thus says the LORD: Behold, I am bringing disaster on this place and on its inhabitants—all the words of the book that the king of Judah has read—’

  • Deut 11:26
    70%

    26 See, I am setting before you today a blessing and a curse—

  • Jer 42:22
    70%

    22 Now therefore be certain of this: You will die by the sword, famine, and plague in the place where you desire to go to settle.

  • Deut 7:20
    70%

    20 Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until those who are left and hiding from you perish.

  • Lev 26:25
    70%

    25 I will bring the sword upon you to avenge the breaking of the covenant, and when you retreat into your cities, I will send a plague among you, and you will be delivered into the hands of the enemy.