Ephesians 3:16

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I pray that out of the riches of His glory, He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

  • KJV1611 – Modern English

    That He would grant you, according to the riches of His glory, to be strengthened with might through His Spirit in the inner being;

  • King James Version 1611 (Original)

    That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    that{G2443} he would grant{G1325} you,{G5213} according to{G2596} the riches{G4149} of his{G846} glory,{G1391} that ye may be strengthened{G2901} with power{G1411} through{G1223} his{G846} Spirit{G4151} in{G1519} the inward{G2080} man;{G444}

  • King James Version with Strong's Numbers

    That{G2443} he would grant{G1325}{(G5632)}{(G5630)} you{G5213}, according to{G2596} the riches{G4149} of his{G846} glory{G1391}, to be strengthened{G2901}{(G5683)} with might{G1411} by{G1223} his{G846} Spirit{G4151} in{G1519} the inner{G2080} man{G444};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    that he wolde graunt you acordynge to the ryches of his glory that ye maye be strenghted with myght by his sprete in the inner man

  • Coverdale Bible (1535)

    that he graunte you (acordinge to ye riches of his glory) to be strengthed with power by his sprete in ye inwarde ma,

  • Geneva Bible (1560)

    That he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his Spirit in the inner man,

  • Bishops' Bible (1568)

    That he would graunt you, according to the rychesse of his glorie, to be strengthed with myght by his spirite in the inner man.

  • Authorized King James Version (1611)

    That he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

  • Webster's Bible (1833)

    that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    that He may give to you, according to the riches of His glory, with might to be strengthened through His Spirit, in regard to the inner man,

  • American Standard Version (1901)

    that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

  • American Standard Version (1901)

    that he would grant you, according to the riches of his glory, that ye may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

  • Bible in Basic English (1941)

    That in the wealth of his glory he would make you strong with power through his Spirit in your hearts;

  • World English Bible (2000)

    that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man;

  • NET Bible® (New English Translation)

    I pray that according to the wealth of his glory he will grant you to be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

Referenced Verses

  • Col 1:11 : 11 being strengthened with all power according to His glorious might, so that you may have great endurance and patience, and giving joyful thanks to the Father,
  • Phil 4:13 : 13 I can do all things through Christ who strengthens me.
  • Isa 40:29-31 : 29 He gives strength to the weary and increases the power of the weak. 30 Even youths grow tired and weary, and young men stumble and fall; 31 but those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint.
  • Isa 41:10 : 10 Do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you; indeed, I will help you; I will uphold you with my righteous right hand.
  • Zech 10:12 : 12 I will strengthen them in the LORD, and in His name they will walk, declares the LORD.
  • Phil 4:19 : 19 And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.
  • 2 Tim 4:17 : 17 But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the proclamation might be fully made and all the Gentiles might hear it. And I was delivered from the lion's mouth.
  • Eph 6:10 : 10 Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.
  • Rom 7:22 : 22 For in my inner being I delight in God’s law;
  • Ps 28:8 : 8 The LORD is the strength of his people, a stronghold of salvation for his anointed.
  • 2 Cor 4:16 : 16 Therefore, we do not lose heart. Even though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
  • 2 Cor 12:9 : 9 But He said to me, 'My grace is sufficient for you, for My power is perfected in weakness.' Most gladly, therefore, I will rather boast in my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me.
  • Eph 1:7 : 7 In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace,
  • Rom 9:23 : 23 And what if he did this to make the riches of his glory known to the objects of mercy, whom he prepared beforehand for glory—
  • 1 Cor 16:13 : 13 Be watchful, stand firm in the faith, be courageous, be strong.
  • Matt 6:13 : 13 And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom, and the power, and the glory forever. Amen.
  • Col 1:27 : 27 To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.
  • Heb 11:34 : 34 quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, gained strength out of weakness, became mighty in battle, and routed foreign armies.
  • 1 Pet 3:4 : 4 Instead, it should be the hidden person of the heart, with the imperishable quality of a gentle and quiet spirit, which is precious in God’s sight.
  • Jer 31:33 : 33 This is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD: I will put my law within them and write it on their hearts. I will be their God, and they will be my people.
  • Eph 3:8 : 8 To me, the very least of all the saints, this grace was given: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,
  • Eph 1:18 : 18 I pray that the eyes of your heart may be enlightened so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,
  • Job 23:6 : 6 Would he contend with me in his great power? No, he would instead give me strength.
  • Ps 138:3 : 3 On the day I called, you answered me; you made me bold and strengthened my soul.
  • Rom 2:29 : 29 But a person is a Jew who is one inwardly, and circumcision is of the heart, by the Spirit, not by the letter. Such a person’s praise is not from people, but from God.
  • Eph 2:7 : 7 So that in the coming ages He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Eph 3:17-21
    5 verses
    82%

    17 so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and established in love,

    18 may have strength to comprehend, with all the saints, what is the breadth and length and height and depth,

    19 and to know the love of Christ that surpasses knowledge, so that you may be filled with all the fullness of God.

    20 Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us,

    21 to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.

  • Eph 1:17-20
    4 verses
    79%

    17 that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know Him better.

    18 I pray that the eyes of your heart may be enlightened so that you may know the hope of His calling, the riches of His glorious inheritance in the saints,

    19 and the surpassing greatness of His power toward us who believe. This power is according to the working of His mighty strength,

    20 which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,

  • Col 1:8-11
    4 verses
    77%

    8 and who has told us about your love in the Spirit.

    9 For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of His will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives,

    10 so that you may live a life worthy of the Lord and please Him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God,

    11 being strengthened with all power according to His glorious might, so that you may have great endurance and patience, and giving joyful thanks to the Father,

  • Col 1:27
    76%

    27 To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

  • Eph 3:7-15
    9 verses
    75%

    7 Of this gospel I became a servant, according to the gift of God’s grace that was given to me through the working of His power.

    8 To me, the very least of all the saints, this grace was given: to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ,

    9 and to bring to light for everyone the plan of the mystery hidden for ages in God, who created all things through Jesus Christ,

    10 so that now the manifold wisdom of God might be made known through the church to the rulers and authorities in the heavenly places,

    11 according to the eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord.

    12 In Him we have boldness and access with confidence through faith in Him.

    13 Therefore, I ask you not to lose heart over my sufferings for you, which are for your glory.

    14 For this reason, I kneel before the Father of our Lord Jesus Christ,

    15 from whom every family in heaven and on earth derives its name.

  • Eph 3:3-5
    3 verses
    75%

    3 that by revelation the mystery was made known to me, as I have briefly written about earlier.

    4 By reading this, you are able to understand my insight into the mystery of Christ,

    5 which in past generations was not made known to the sons of men as it has now been revealed to His holy apostles and prophets by the Spirit.

  • Col 2:2-3
    2 verses
    74%

    2 I do this so that their hearts may be encouraged, being knit together in love, and that they may have all the riches of full assurance of understanding, which leads to the full knowledge of God's mystery—Christ himself.

    3 In him are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

  • Eph 2:7
    74%

    7 So that in the coming ages He might show the surpassing riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus.

  • 2 Thess 1:11-12
    2 verses
    73%

    11 With this in mind, we constantly pray for you, that our God may make you worthy of His calling and by His power fulfill every desire for goodness and every work of faith.

    12 So that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

  • 2 Cor 13:3
    73%

    3 Since you are looking for proof that Christ is speaking through me, who is not weak in dealing with you but is powerful among you.

  • Rom 16:25
    73%

    25 Now to him who is able to strengthen you according to my gospel and the proclamation of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery hidden for long ages past.

  • Eph 4:23
    72%

    23 to be renewed in the spirit of your minds,

  • Eph 1:8-9
    2 verses
    72%

    8 which He lavished on us in all wisdom and understanding.

    9 He made known to us the mystery of His will, according to His good pleasure, which He purposed in Christ,

  • Eph 1:3
    72%

    3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,

  • 2 Pet 1:3
    71%

    3 His divine power has granted us everything we need for life and godliness through the knowledge of Him who called us by His own glory and excellence.

  • Eph 6:10
    71%

    10 Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.

  • Phlm 1:6
    71%

    6 I pray that your partnership in the faith may become effective through knowing every good thing that is in us for the sake of Christ.

  • 1 Cor 1:5
    71%

    5 That in every way you were enriched in him, in all speech and all knowledge,

  • Rom 15:13
    71%

    13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in Him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

  • Col 3:16
    71%

    16 Let the word of Christ dwell richly among you, teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing to God with gratitude in your hearts.

  • 1 Thess 3:13
    71%

    13 So that He may strengthen your hearts to be blameless in holiness before our God and Father at the coming of our Lord Jesus with all His holy ones.

  • Rom 8:11
    70%

    11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead lives in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who lives in you.

  • 2 Tim 2:1
    70%

    1 So then, my child, be strengthened by the grace that is in Christ Jesus.

  • Col 1:29
    70%

    29 To this end, I labor and struggle with all His energy, which so powerfully works within me.

  • Rom 1:11
    70%

    11 For I long to see you, that I may share with you some spiritual gift to strengthen you—

  • Phil 1:11
    70%

    11 Filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ, to the glory and praise of God.

  • Eph 1:14
    69%

    14 who is the guarantee of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory.