Romans 8:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead lives in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who lives in you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But if the Spirit of him that raised up Jesus fm the dead dwell in you, he that raised up Christ fm the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

  • KJV1611 – Modern English

    But if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who dwells in you.

  • King James Version 1611 (Original)

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Wherfore if the sprite of him that raysed vppe Iesus fro deeth dwell in you: even he that raysed vp Christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you.

  • Coverdale Bible (1535)

    Wherfore yf the sprete of him, that raysed vp Iesus from the deed, dwell in you, then shal euen he also that raysed vp Christ from the deed, quycke youre mortal bodies, because yt his sprete dwelleth in you.

  • Geneva Bible (1560)

    But if the Spirit of him that raised vp Iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp Christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his Spirit that dwelleth in you.

  • Bishops' Bible (1568)

    But, yf ye spirite of hym that raysed vp Iesus from the dead, dwell in you: euen he that raised vp Christe from the dead, shall also quicken your mortall bodyes, because that his spirite dwelleth in you.

  • Authorized King James Version (1611)

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.

  • Webster's Bible (1833)

    But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and if the Spirit of Him who did raise up Jesus out of the dead doth dwell in you, He who did raise up the Christ out of the dead shall quicken also your dying bodies, through His Spirit dwelling in you.

  • American Standard Version (1901)

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.

  • American Standard Version (1901)

    But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwelleth in you, he that raised up Christ Jesus from the dead shall give life also to your mortal bodies through his Spirit that dwelleth in you.

  • Bible in Basic English (1941)

    But if the Spirit of him who made Jesus come again from the dead is in you, he who made Christ Jesus come again from the dead will in the same way, through his Spirit which is in you, give life to your bodies which now are under the power of death.

  • World English Bible (2000)

    But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Moreover if the Spirit of the one who raised Jesus from the dead lives in you, the one who raised Christ from the dead will also make your mortal bodies alive through his Spirit who lives in you.

Referenced Verses

  • Rom 8:9 : 9 But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Him.
  • 2 Cor 4:11 : 11 For we who live are always being given over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal bodies.
  • Rom 8:2 : 2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and death.
  • 2 Cor 4:14 : 14 We know that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you.
  • John 5:21 : 21 'Just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever He wills.'
  • Acts 2:24 : 24 But God raised Him from the dead, freeing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on Him.
  • 1 Cor 15:20-22 : 20 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep. 21 For since death came through a man, the resurrection of the dead also comes through a man. 22 For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
  • Eph 1:19-20 : 19 and the surpassing greatness of His power toward us who believe. This power is according to the working of His mighty strength, 20 which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
  • Eph 2:5 : 5 made us alive together with Christ, even when we were dead in our transgressions—by grace you have been saved.
  • Phil 3:21 : 21 who will transform our lowly bodies to be like his glorious body, through the power that enables him to bring everything under his control.
  • 1 Cor 6:14 : 14 God has both raised the Lord and will also raise us up by His power.
  • John 7:38-39 : 38 'Whoever believes in Me, as the Scripture has said, rivers of living water will flow from within them.' 39 (He said this about the Spirit, which those who believed in Him were to receive. For the Spirit had not yet been given, because Jesus had not yet been glorified.)
  • Acts 2:32-33 : 32 This Jesus God has raised up, and we are all witnesses of it. 33 Exalted to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
  • Rom 4:24-25 : 24 but also for us, to whom it will be credited—to those who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead. 25 He was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
  • Rom 6:4-5 : 4 Therefore, we were buried with Him by baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life. 5 For if we have been united with Him in the likeness of His death, we will certainly also be united with Him in the resurrection.
  • Rom 6:12 : 12 Therefore, do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.
  • John 5:28-29 : 28 Do not be amazed at this, for an hour is coming when all who are in their graves will hear His voice. 29 And they will come out: those who have done good will rise to live, and those who have done evil will rise to be condemned.
  • Isa 26:19 : 19 Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.
  • Ezek 37:14 : 14 I will put My Spirit in you, and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I, the Lord, have spoken, and I have done it, declares the Lord.
  • John 14:17 : 17 The Spirit of truth, whom the world cannot receive because it neither sees him nor knows him, you know him, because he remains with you and will be in you.
  • 1 Cor 15:16 : 16 For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.
  • 1 Cor 15:51-57 : 51 Behold, I tell you a mystery: we will not all sleep, but we will all be changed, 52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised imperishable, and we will be changed. 53 For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must put on immortality. 54 When the perishable has been clothed with the imperishable, and the mortal with immortality, then the saying that is written will be fulfilled: 'Death is swallowed up in victory.' 55 Where, O death, is your sting? Where, O grave, is your victory? 56 The sting of death is sin, and the power of sin is the law. 57 But thanks be to God, who gives us the victory through our Lord Jesus Christ.
  • 2 Cor 5:4 : 4 For while we are in this tent, we groan and are burdened, because we do not wish to be unclothed but to be clothed instead with our heavenly dwelling, so that what is mortal may be swallowed up by life.
  • 1 Thess 4:14-17 : 14 For if we believe that Jesus died and rose again, so also, through Jesus, God will bring with Him those who have fallen asleep. 15 For this we say to you by the word of the Lord, that we who are alive, who are left until the coming of the Lord, will not precede those who have fallen asleep. 16 For the Lord Himself will descend from heaven with a loud command, with the voice of an archangel, and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. 17 After that, we who are alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will always be with the Lord.
  • Heb 13:20 : 20 Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant,
  • 1 Pet 1:21 : 21 Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.
  • 1 Pet 3:18 : 18 For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, to bring you to God. He was put to death in the flesh but made alive in the Spirit.
  • Rev 11:11 : 11 But after three and a half days, the breath of life from God entered them, and they stood on their feet, and great fear fell on those who saw them.
  • Rev 20:11-13 : 11 Then I saw a great white throne and the one seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and no place was found for them. 12 And I saw the dead, both great and small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life. The dead were judged according to what they had done as recorded in the books. 13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades gave up the dead that were in them. Each person was judged according to what they had done.
  • Rev 1:18 : 18 'the living One. I was dead, but look, I am alive forever and ever! And I hold the keys of death and Hades.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 8:8-10
    3 verses
    89%

    8Those who are in the flesh cannot please God.

    9But you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God lives in you. Now if anyone does not have the Spirit of Christ, they do not belong to Him.

    10But if Christ is in you, even though the body is dead because of sin, the Spirit gives life because of righteousness.

  • Rom 8:12-13
    2 verses
    83%

    12So then, brothers and sisters, we are debtors—not to the flesh, to live according to it.

    13For if you live according to the flesh, you will die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.

  • Eph 2:1
    76%

    1And you were dead in your transgressions and sins.

  • Rom 6:7-9
    3 verses
    76%

    7For the one who has died has been freed from sin.

    8Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with Him.

    9We know that Christ, having been raised from the dead, will never die again; death no longer has power over Him.

  • 1 Cor 15:44
    75%

    44It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. If there is a natural body, there is also a spiritual body.

  • Rom 6:11-12
    2 verses
    75%

    11So you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus our Lord.

    12Therefore, do not let sin reign in your mortal body so that you obey its desires.

  • 2 Cor 4:10-12
    3 verses
    75%

    10We always carry in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be displayed in our body.

    11For we who live are always being given over to death for Jesus' sake, so that the life of Jesus may also be revealed in our mortal bodies.

    12So then, death is at work in us, but life is at work in you.

  • Rom 8:1-2
    2 verses
    74%

    1So now, there is no condemnation for those who are in Christ Jesus, who do not live according to the flesh but according to the Spirit.

    2For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and death.

  • 1 Cor 15:12-13
    2 verses
    74%

    12Now if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

    13If there is no resurrection of the dead, then not even Christ has been raised.

  • Rom 8:4-6
    3 verses
    74%

    4This was so that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the Spirit.

    5For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit.

    6The mindset of the flesh is death, but the mindset of the Spirit is life and peace.

  • 2 Cor 4:14
    74%

    14We know that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you.

  • 1 Cor 6:14
    73%

    14God has both raised the Lord and will also raise us up by His power.

  • 1 Cor 15:16
    73%

    16For if the dead are not raised, then not even Christ has been raised.

  • Rom 6:4-5
    2 verses
    73%

    4Therefore, we were buried with Him by baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.

    5For if we have been united with Him in the likeness of His death, we will certainly also be united with Him in the resurrection.

  • 1 Pet 4:6
    73%

    6For this is the reason the gospel was preached even to those who are now dead, so that they may be judged according to human standards in the body but live according to God in the spirit.

  • Col 2:12-13
    2 verses
    73%

    12Having been buried with him in baptism, you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.

    13And when you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive with Christ, forgiving us all our trespasses.

  • Eph 5:14
    73%

    14Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you."

  • Rom 14:9
    72%

    9For this reason Christ died, returned to life, and rose again, so that He might be Lord of both the dead and the living.

  • 1 Pet 1:21
    72%

    21Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

  • Eph 2:5
    72%

    5made us alive together with Christ, even when we were dead in our transgressions—by grace you have been saved.

  • Gal 5:25
    72%

    25If we live by the Spirit, let us also keep in step with the Spirit.

  • 1 Cor 15:35
    72%

    35But someone will ask, 'How are the dead raised? With what kind of body will they come?'

  • 1 Cor 3:16
    72%

    16Do you not know that you are God’s temple and that the Spirit of God dwells in you?

  • Rom 4:24
    71%

    24but also for us, to whom it will be credited—to those who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.

  • Rom 8:23
    71%

    23And not only that, but we ourselves who have the firstfruits of the Spirit—we also groan within ourselves, eagerly waiting for adoption, the redemption of our bodies.

  • 1 Cor 6:19
    71%

    19Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

  • Col 3:3
    71%

    3For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

  • Gal 6:8
    71%

    8The one who sows to their flesh will reap decay from the flesh, but the one who sows to the Spirit will reap eternal life from the Spirit.

  • John 5:21
    71%

    21'Just as the Father raises the dead and gives them life, so also the Son gives life to whomever He wills.'

  • 2 Cor 5:5
    71%

    5Now the one who has prepared us for this very purpose is God, who has given us the Spirit as a deposit, guaranteeing what is to come.

  • 1 Thess 4:14
    71%

    14For if we believe that Jesus died and rose again, so also, through Jesus, God will bring with Him those who have fallen asleep.

  • John 6:63
    71%

    63The Spirit gives life; the flesh counts for nothing. The words I have spoken to you—they are Spirit and they are life.

  • Eph 3:16
    70%

    16I pray that out of the riches of His glory, He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being,

  • Rom 8:16
    70%

    16The Spirit Himself testifies with our spirit that we are God's children.

  • John 5:25
    70%

    25Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

  • Rom 1:4
    70%

    4and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by His resurrection from the dead—Jesus Christ our Lord.