Colossians 2:12

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Having been buried with him in baptism, you were also raised with him through your faith in the working of God, who raised him from the dead.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

  • KJV1611 – Modern English

    Buried with him in baptism, wherein also you are raised with him through the faith of the working of God, who has raised him from the dead.

  • King James Version 1611 (Original)

    Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with him through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    having been buried with{G4916} him{G846} in{G1722} baptism,{G908} wherein{G3739} {G1722} ye were also{G2532} raised with{G4891} him through{G1223} faith{G4102} in the working{G1753} of God,{G2316} who raised{G1453} him{G846} from{G1537} the dead.{G3498}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Buried with{G4916}{(G5651)} him{G846} in{G1722} baptism{G908}, wherein{G1722}{G3739} also{G2532} ye are risen with{G4891}{(G5681)} him through{G1223} the faith{G4102} of the operation{G1753} of God{G2316}, who{G3588} hath raised{G1453}{(G5660)} him{G846} from{G1537} the dead{G3498}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    in that ye are buryed with him thorow baptim in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth.

  • Coverdale Bible (1535)

    in that ye are buried with him thorow baptyme: in whom ye are also rysen agayne thorow faith, that is wrought by the operacion of God, which raysed him vp from the deed.

  • Geneva Bible (1560)

    In that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of God, which raised him from the dead.

  • Bishops' Bible (1568)

    Buried with him in baptisme, in who ye are also risen agayne through ye fayth of the operation of God, who hath raysed hym from the dead.

  • Authorized King James Version (1611)

    Buried with him in baptism, wherein also ye are risen with [him] through the faith of the operation of God, who hath raised him from the dead.

  • Webster's Bible (1833)

    having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    being buried with him in the baptism, in which also ye rose with `him' through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.

  • American Standard Version (1901)

    having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

  • American Standard Version (1901)

    having been buried with him in baptism, wherein ye were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

  • Bible in Basic English (1941)

    Having been put to death with him in baptism, by which you came to life again with him, through faith in the working of God, who made him come back from the dead.

  • World English Bible (2000)

    having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the working of God, who raised him from the dead.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Having been buried with him in baptism, you also have been raised with him through your faith in the power of God who raised him from the dead.

Referenced Verses

  • Rom 6:3-5 : 3 Or do you not know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? 4 Therefore, we were buried with Him by baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life. 5 For if we have been united with Him in the likeness of His death, we will certainly also be united with Him in the resurrection.
  • Acts 2:24 : 24 But God raised Him from the dead, freeing Him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on Him.
  • Rom 4:24 : 24 but also for us, to whom it will be credited—to those who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.
  • Eph 4:5 : 5 one Lord, one faith, one baptism,
  • 1 Pet 3:21 : 21 This water symbolizes baptism, which now saves you—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience toward God. It saves you through the resurrection of Jesus Christ.
  • Col 3:1-2 : 1 If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God. 2 Set your minds on the things above, not on the things on the earth.
  • Eph 3:17 : 17 so that Christ may dwell in your hearts through faith—that you, being rooted and established in love,
  • Gal 3:27 : 27 for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.
  • Eph 1:19-20 : 19 and the surpassing greatness of His power toward us who believe. This power is according to the working of His mighty strength, 20 which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,
  • Eph 2:4-6 : 4 But God, being rich in mercy, because of the great love with which He loved us, 5 made us alive together with Christ, even when we were dead in our transgressions—by grace you have been saved. 6 And He raised us up with Him and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus.
  • Eph 2:8 : 8 For by grace you have been saved through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—
  • Eph 3:7 : 7 Of this gospel I became a servant, according to the gift of God’s grace that was given to me through the working of His power.
  • Eph 5:14 : 14 Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you."
  • Phil 1:29 : 29 For it has been granted to you on behalf of Christ not only to believe in him, but also to suffer for him,
  • Rom 7:4 : 4 Therefore, my brothers and sisters, you also have died to the law through the body of Christ, so that you may belong to another—to Him who was raised from the dead—in order that we might bear fruit for God.
  • 1 Cor 12:13 : 13 For in one Spirit we were all baptized into one body—whether Jews or Greeks, slaves or free—and we were all given the one Spirit to drink.
  • 1 Cor 15:20 : 20 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
  • Titus 3:5-6 : 5 He saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to His mercy, through the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit. 6 This Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
  • Heb 6:2 : 2 instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
  • Heb 12:2 : 2 Fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising its shame, and is seated at the right hand of the throne of God.
  • Heb 13:20-21 : 20 Now may the God of peace, who brought back from the dead our Lord Jesus, the great Shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, 21 equip you with every good thing to do His will, working in us what is pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.
  • Jas 1:16-17 : 16 Do not be deceived, my beloved brothers and sisters. 17 Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom there is no variation or shifting shadow.
  • 1 Pet 4:1-3 : 1 Therefore, since Christ suffered in his body on our behalf, arm yourselves also with the same attitude, because whoever suffers in the body has ceased from sin. 2 As a result, you should no longer live the rest of your earthly life for human desires but instead for the will of God. 3 For you have already spent enough time in the past doing what the Gentiles choose to do, living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry.
  • Rom 6:8-9 : 8 Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with Him. 9 We know that Christ, having been raised from the dead, will never die again; death no longer has power over Him. 10 For the death He died, He died to sin once for all time; but the life He lives, He lives to God. 11 So you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus our Lord.
  • Acts 14:27 : 27 When they arrived and gathered the church together, they reported all that God had done through them and how he had opened the door of faith to the Gentiles.
  • Luke 17:5 : 5 The apostles said to the Lord, 'Increase our faith!'
  • John 1:12-13 : 12 Yet to all who did receive Him, to those who believed in His name, He gave the right to become children of God. 13 They were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.
  • John 3:3-7 : 3 Jesus answered him, 'Truly, truly, I tell you, unless someone is born from above, he cannot see the kingdom of God.' 4 Nicodemus said to Him, 'How can a man be born when he is old? Can he enter his mother's womb a second time and be born?' 5 Jesus answered, 'Truly, truly, I tell you, unless someone is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God.' 6 What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit. 7 Do not be amazed that I said to you, ‘You must be born again.’

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Col 2:13-14
    2 verses
    83%

    13 And when you were dead in your trespasses and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive with Christ, forgiving us all our trespasses.

    14 He erased the legal debt that stood against us with its decrees. He took it away, nailing it to the cross.

  • Rom 6:2-11
    10 verses
    83%

    2 Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

    3 Or do you not know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into His death?

    4 Therefore, we were buried with Him by baptism into death, so that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, we too might walk in newness of life.

    5 For if we have been united with Him in the likeness of His death, we will certainly also be united with Him in the resurrection.

    6 We know this: our old self was crucified with Him so that the body of sin might be rendered powerless, and we would no longer be enslaved to sin.

    7 For the one who has died has been freed from sin.

    8 Now if we have died with Christ, we believe that we will also live with Him.

    9 We know that Christ, having been raised from the dead, will never die again; death no longer has power over Him.

    10 For the death He died, He died to sin once for all time; but the life He lives, He lives to God.

    11 So you too consider yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus our Lord.

  • Col 2:11
    82%

    11 In him you were also circumcised with a circumcision not done by hands, by putting off the body of the flesh, through the circumcision of Christ.

  • Eph 2:1
    78%

    1 And you were dead in your transgressions and sins.

  • Eph 2:5-6
    2 verses
    77%

    5 made us alive together with Christ, even when we were dead in our transgressions—by grace you have been saved.

    6 And He raised us up with Him and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus.

  • Col 3:3-4
    2 verses
    76%

    3 For you have died, and your life is hidden with Christ in God.

    4 When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with Him in glory.

  • 1 Pet 1:21
    76%

    21 Through Him you believe in God, who raised Him from the dead and gave Him glory, so that your faith and hope are in God.

  • Eph 1:19-20
    2 verses
    74%

    19 and the surpassing greatness of His power toward us who believe. This power is according to the working of His mighty strength,

    20 which He exerted in Christ when He raised Him from the dead and seated Him at His right hand in the heavenly realms,

  • 1 Pet 3:21
    73%

    21 This water symbolizes baptism, which now saves you—not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience toward God. It saves you through the resurrection of Jesus Christ.

  • Rom 8:10-11
    2 verses
    73%

    10 But if Christ is in you, even though the body is dead because of sin, the Spirit gives life because of righteousness.

    11 And if the Spirit of Him who raised Jesus from the dead lives in you, He who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who lives in you.

  • Col 2:20
    73%

    20 If you died with Christ to the elemental principles of the world, why, as though still living in the world, do you submit to its decrees?

  • Gal 3:26-27
    2 verses
    72%

    26 So in Christ Jesus you are all children of God through faith,

    27 for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

  • Gal 2:20
    72%

    20 I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.

  • 2 Cor 4:14
    71%

    14 We know that the One who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us with you.

  • 2 Tim 2:11
    71%

    11 This saying is trustworthy: If we have died with Him, we will also live with Him.

  • 1 Pet 1:3
    71%

    3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who in His great mercy has caused us to be born again into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

  • Rom 1:4
    71%

    4 and was declared to be the Son of God in power according to the Spirit of holiness by His resurrection from the dead—Jesus Christ our Lord.

  • Col 3:1
    71%

    1 If then you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is seated at the right hand of God.

  • 1 Cor 15:4
    71%

    4 that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

  • Acts 13:30
    71%

    30 But God raised Him from the dead.

  • Rom 4:24
    70%

    24 but also for us, to whom it will be credited—to those who believe in Him who raised Jesus our Lord from the dead.

  • Eph 2:8
    70%

    8 For by grace you have been saved through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—

  • Eph 5:14
    70%

    14 Therefore it says, "Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will shine on you."

  • 1 Cor 15:17
    69%

    17 And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

  • 2 Cor 4:12
    69%

    12 So then, death is at work in us, but life is at work in you.

  • 1 Cor 15:29
    69%

    29 Otherwise, what will those do who are baptized for the dead? If the dead are not raised at all, why then are they baptized for them?

  • Col 1:22
    69%

    22 He has now reconciled in His physical body through death to present you holy, blameless, and above reproach before Him—

  • 1 Cor 6:14
    69%

    14 God has both raised the Lord and will also raise us up by His power.

  • Rom 10:7
    69%

    7 or, “‘Who will descend into the abyss?’” (that is, to bring Christ up from the dead).

  • Eph 1:13
    68%

    13 In Him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in Him, were sealed with the promised Holy Spirit,

  • Col 2:7
    68%

    7 Be rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.

  • Rom 5:2
    68%

    2 Through Him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of the glory of God.

  • 1 Cor 15:12
    68%

    12 Now if it is preached that Christ has been raised from the dead, how can some of you say that there is no resurrection of the dead?

  • 1 Cor 6:11
    68%

    11 And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus and by the Spirit of our God.

  • Titus 3:5
    68%

    5 He saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to His mercy, through the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit.