Exodus 39:25

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They also made bells of pure gold and placed them between the pomegranates along the hem of the robe.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;

  • KJV1611 – Modern English

    And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe all around, between the pomegranates;

  • King James Version 1611 (Original)

    And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they made{H6213} bells{H6472} of pure{H2889} gold,{H2091} and put{H5414} the bells{H6472} between{H8432} the pomegranates{H7416} upon the skirts{H7757} of the robe{H4598} round about,{H5439} between{H8432} the pomegranates;{H7416}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they made{H6213}{(H8799)} bells{H6472} of pure{H2889} gold{H2091}, and put{H5414}{(H8799)} the bells{H6472} between{H8432} the pomegranates{H7416} upon the hem{H7757} of the robe{H4598}, round about{H5439} between{H8432} the pomegranates{H7416};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they made litle belles of pure golde, ad put them amonge the pomgranates roude aboute apo the edge of the tunycle a bell ad a pomgranate,

  • Coverdale Bible (1535)

    & they made belles of pure golde, which they put betwixte ye pomgranates rounde aboute vpon the hemme of the tunycle, a bell & a pomgranate,

  • Geneva Bible (1560)

    They made also belles of pure gold and put the belles betweene the pomegranates vpon the skirtes of the robe rounde about betweene the pomegranates.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they made litle belles of pure golde, and put them amongst the pomgranates rounde about vpon the edge of the tunicle.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they made bells [of] pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;

  • Webster's Bible (1833)

    They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they make bells of pure gold, and put the bells in the midst of the pomegranates, on the hems of the upper robe, round about, in the midst of the pomegranates;

  • American Standard Version (1901)

    And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;

  • American Standard Version (1901)

    And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the skirts of the robe round about, between the pomegranates;

  • Bible in Basic English (1941)

    And between the fruits all round the skirt they put gold bells, as the Lord gave orders to Moses.

  • World English Bible (2000)

    They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates;

  • NET Bible® (New English Translation)

    They made bells of pure gold and attached the bells between the pomegranates around the hem of the robe between the pomegranates.

Referenced Verses

  • Exod 28:33-34 : 33 Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn around the hem of the robe, alternating with gold bells in between them. 34 The gold bells and the pomegranates shall alternate around the hem of the robe.
  • Ps 89:15 : 15 Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before your face.
  • Song 4:13 : 13 Your branches are an orchard of pomegranates with choice fruits, henna with nard plants.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 39:26-31
    6 verses
    93%

    26 A bell and a pomegranate alternated around the hem of the robe, to be worn while ministering, just as the LORD had commanded Moses.

    27 They made the tunics woven from fine linen for Aaron and his sons.

    28 They also made the turban of fine linen, the ornamental headpieces of fine linen, and the linen undergarments of finely twisted linen.

    29 The sash was made of finely twisted linen, blue, purple, and scarlet yarn, and embroidered by a skilled craftsman, just as the LORD had commanded Moses.

    30 They made the sacred plate, the holy diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: 'Holy to the LORD.'

    31 They fastened a blue cord to attach it to the turban, just as the LORD had commanded Moses.

  • Exod 28:32-34
    3 verses
    90%

    32 It shall have an opening for the head in its center, with a woven edge around the opening, like a collar, to prevent it from being torn.

    33 Make pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn around the hem of the robe, alternating with gold bells in between them.

    34 The gold bells and the pomegranates shall alternate around the hem of the robe.

  • Exod 39:15-24
    10 verses
    88%

    15 They made chains of pure gold, like braided cords, for the breastpiece.

    16 They made two gold filigree settings and two gold rings, and attached the two rings to the two corners of the breastpiece.

    17 They fastened the two gold braided chains to the two rings at the corners of the breastpiece.

    18 They attached the two ends of the braided chains to the two gold settings and fastened them to the shoulder pieces of the ephod at the front.

    19 They made two gold rings and attached them to the two ends of the breastpiece, on its inner edge that faces the ephod.

    20 They made two more gold rings and attached them to the bottom of the shoulder pieces of the ephod, on its front, near its seam above the waistband of the ephod.

    21 They tied the breastpiece to the rings of the ephod with a blue cord, so that it would rest above the ephod’s waistband and not come loose from the ephod, just as the LORD had commanded Moses.

    22 They made the robe of the ephod completely of blue woven fabric.

    23 The opening of the robe was like the opening of a coat of mail, with a woven edge to prevent it from tearing.

    24 They made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn, twisted together, to decorate the hem of the robe.

  • Exod 39:1-6
    6 verses
    77%

    1 From blue, purple, and scarlet fabric, they made finely woven garments for serving in the holy place. They also made the holy garments for Aaron, just as the LORD had commanded Moses.

    2 They made the ephod from gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen.

    3 They hammered sheets of gold, cut it into fine threads, and worked it into the blue, purple, and scarlet fabric, and into the finely twisted linen as a skilled craftsman would.

    4 They made shoulder pieces for the ephod that were attached at its two edges and joined together.

    5 The skillfully woven waistband on the ephod was made of the same materials—gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen—just as the LORD had commanded Moses.

    6 They prepared the onyx stones, enclosed in gold settings, engraved like a seal with the names of Israel's sons.

  • Exod 39:8
    75%

    8 They made the breastpiece, skillfully crafted like the ephod, from gold, blue, purple, and scarlet fabric, and finely twisted linen.

  • Exod 28:13-14
    2 verses
    73%

    13 Make gold filigree settings.

    14 Make two pure gold chains of braided work, and attach the braided chains to the settings.

  • Exod 28:8
    73%

    8 The waistband of the ephod, made to match it, shall also be of gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen.

  • Exod 25:24-25
    2 verses
    73%

    24 Overlay it with pure gold and make a gold border around it.

    25 Make a rim a handbreadth wide around it, and put a gold border on the rim.

  • Exod 25:39
    73%

    39 The entire lampstand with its utensils shall be made from a talent of pure gold.

  • Exod 28:22-24
    3 verses
    72%

    22 Make braided chains of pure gold for the breastpiece, twisted like cords.

    23 Make two gold rings and attach them to the two corners of the breastpiece.

    24 Attach the two gold cords to the two gold rings at the corners of the breastpiece.

  • 2 Chr 3:16
    72%

    16 He made chains in the inner sanctuary and placed them on the tops of the pillars. He also made a hundred pomegranates and attached them to the chains.

  • Exod 37:2
    72%

    2 He overlaid it with pure gold inside and out and made a gold molding to surround it.

  • Exod 37:26-27
    2 verses
    72%

    26 He overlaid it with pure gold—its top, its sides all around, and its horns—and he made a gold molding to surround it.

    27 He made two gold rings for it below the molding on its two sides, on opposite sides, to serve as holders for the poles used to carry it.

  • Exod 37:11-12
    2 verses
    72%

    11 He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.

    12 He made a rim around it a handbreadth wide and added a gold molding to the rim.

  • Exod 28:26-27
    2 verses
    72%

    26 Make two more gold rings and attach them to the other two corners of the breastpiece, on its edge that is next to the ephod.

    27 Make two gold rings and attach them to the two shoulder pieces of the ephod, below, at the front, where it is joined, above the woven band of the ephod.

  • Exod 28:39
    72%

    39 Weave the tunic out of fine linen, make the turban of fine linen, and make the sash, the work of an embroiderer.

  • Exod 28:5-6
    2 verses
    71%

    5 They shall use gold, blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.

    6 They must make the ephod of finely woven gold, blue, purple, and scarlet yarn, and finely twisted linen, the work of a skilled artisan.

  • Exod 25:11-12
    2 verses
    71%

    11 Overlay it with pure gold, both inside and outside, and make a gold molding around it.

    12 Cast four gold rings for it and attach them to its four feet, two rings on one side and two rings on the other.

  • Exod 39:41
    71%

    41 and the woven garments for ministering in the sanctuary, both the sacred garments for Aaron the priest and the garments for his sons to serve as priests.