Exodus 9:20

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Those officials of Pharaoh who feared the word of the Lord hurried to bring their slaves and their livestock inside.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

  • KJV1611 – Modern English

    He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.

  • King James Version 1611 (Original)

    He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    He that feared{H3373} the word{H1697} of Jehovah{H3068} among the servants{H5650} of Pharaoh{H6547} made his servants{H5650} and his cattle{H4735} flee{H5127} into the houses:{H1004}

  • King James Version with Strong's Numbers

    He that feared{H3373} the word{H1697} of the LORD{H3068} among the servants{H5650} of Pharaoh{H6547} made his servants{H5650} and his cattle{H4735} flee{H5127}{(H8689)} into the houses{H1004}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And as many as feared the worde of the Lorde among the servauntes of Pharao made their servauntes ad their beestes flee to house:

  • Coverdale Bible (1535)

    Now who so feared the worde of the LORDE amonge Pharaos seruauntes, caused his seruauntes & catell to flye in to the houses:

  • Geneva Bible (1560)

    Such then as feared the word of the Lorde among the seruants of Pharaoh, made his seruants and his cattell flee into the houses:

  • Bishops' Bible (1568)

    And as many as feared the worde of the Lorde amongest the seruauntes of Pharao, made their seruauntes and their beastes flee into the houses.

  • Authorized King James Version (1611)

    He that feared the word of the LORD among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

  • Webster's Bible (1833)

    Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their cattle flee into the houses.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    He who is fearing the word of Jehovah among the servants of Pharaoh hath caused his servants and his cattle to flee unto the houses;

  • American Standard Version (1901)

    He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses.

  • American Standard Version (1901)

    He that feared the word of Jehovah among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses:

  • Bible in Basic English (1941)

    Then everyone among the servants of Pharaoh who had the fear of the Lord, made his servants and his cattle come quickly into the house:

  • World English Bible (2000)

    Those who feared the word of Yahweh among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Those of Pharaoh’s servants who feared the LORD’s message hurried to bring their servants and livestock into the houses,

Referenced Verses

  • Prov 13:13 : 13 Whoever despises the word will bring destruction upon themselves, but respecting the commandment brings a reward.
  • Prov 16:16 : 16 How much better to get wisdom than gold, to gain understanding rather than silver!
  • Prov 22:3 : 3 The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and pay the penalty.
  • Prov 22:23 : 23 For the LORD will plead their case and will rob of life those who rob them.
  • Jonah 3:5-6 : 5 The people of Nineveh believed God. They proclaimed a fast and dressed in sackcloth, from the greatest of them to the least. 6 When the word reached the king of Nineveh, he rose from his throne, took off his royal robe, covered himself in sackcloth, and sat in ashes.
  • Mark 13:14-16 : 14 When you see the abomination of desolation standing where it should not be, as spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains. 15 Let the one who is on the rooftop not go down or enter the house to take anything out. 16 And let the one who is in the field not turn back to get their cloak.
  • Heb 11:7 : 7 By faith Noah, being warned by God about things not yet seen, in reverent fear prepared an ark for the salvation of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 9:21-23
    3 verses
    88%

    21 But those who ignored the word of the Lord left their slaves and livestock in the field.

    22 Then the Lord said to Moses, 'Stretch out your hand toward the sky so that hail will fall all over Egypt—on people and animals and on everything growing in the fields of Egypt.'

    23 When Moses stretched out his staff toward the sky, the Lord sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the Lord rained hail on the land of Egypt.

  • Exod 9:18-19
    2 verses
    83%

    18 Therefore, at this time tomorrow I will send the worst hailstorm that has ever fallen on Egypt since it became a nation.

    19 Give an order now to bring your livestock and everything you have in the field to a place of shelter, because the hail will fall on every person and animal that has not been brought in and is still out in the field, and they will die.

  • Exod 10:6-8
    3 verses
    77%

    6 They will fill your houses, the houses of all your officials, and the houses of all the Egyptians—something neither your parents nor your ancestors have ever seen from the day they settled in this land until now." Then Moses turned and left Pharaoh.

    7 Pharaoh's officials said to him, "How long will this man be a snare to us? Let the men go so that they may worship the LORD their God. Don’t you realize that Egypt is ruined?"

    8 Then Moses and Aaron were brought back to Pharaoh. "Go, worship the LORD your God," he said. "But tell me, who will be going?"

  • Exod 9:6-7
    2 verses
    74%

    6 And the Lord did this the next day: all the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.

    7 Pharaoh sent men to investigate and found that not even one of the livestock of the Israelites had died. Yet Pharaoh’s heart was unyielding, and he did not let the people go.

  • 74%

    29 At midnight, the LORD struck every firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh who sat on his throne to the firstborn of the prisoner in the dungeon, and every firstborn of the livestock.

    30 Pharaoh got up during the night, along with all his officials and all the Egyptians, and there was loud wailing in Egypt, for there was no house without someone dead.

    31 During the night, Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, 'Get up, leave my people, you and the Israelites! Go, worship the LORD as you have requested.'

  • 5 When the king of Egypt was told that the people had fled, Pharaoh and his officials changed their minds about the Israelites. They said, “What have we done? We have let the Israelites go and lost their services!”

  • Ps 135:8-9
    2 verses
    74%

    8 He struck down the firstborn of Egypt, both human and animal.

    9 He sent signs and wonders into your midst, Egypt, against Pharaoh and all his officials.

  • 24 Pharaoh summoned Moses and said, "Go, worship the LORD. Only your flocks and herds must stay behind. Even your women and children may go with you."

  • Exod 1:21-22
    2 verses
    73%

    21 And because the midwives feared God, he gave them families of their own.

    22 Then Pharaoh commanded all his people, "Every boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.

  • 30 But I know that you and your officials still do not fear the Lord God.

  • 38 Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon them.

  • 5 Every firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne to the firstborn of the female servant who is behind the millstones, and all the firstborn of the livestock.

  • 8 All these servants of yours will come down to me and bow before me, saying, ‘Leave, you and all the people who follow you!’ After that, I will go out." And he left Pharaoh in hot anger.

  • Exod 9:1-4
    4 verses
    72%

    1 The Lord said to Moses, 'Go to Pharaoh and say to him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go, so that they may worship me.’

    2 But if you refuse to let them go and continue to hold them back,

    3 the hand of the Lord will bring a severe plague on your livestock in the field—on your horses, donkeys, camels, cattle, and sheep.

    4 But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and that of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.

  • 31 When Israel saw the mighty hand of the LORD displayed against the Egyptians, the people feared the LORD and put their trust in Him and in Moses, His servant.

  • Exod 8:20-21
    2 verses
    72%

    20 And the LORD did as He said. Dense swarms of flies entered Pharaoh’s palace, the houses of his officials, and throughout Egypt, and the land was ruined because of the flies.

    21 Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God here in the land."

  • 11 No! Just the men may go and worship the LORD, since that's what you are asking for." And Pharaoh drove them out of his presence.

  • 17 The midwives, however, feared God and did not obey the king of Egypt's command; they let the boys live.

  • 24 Pharaoh said, "I will let you go to offer sacrifices to the LORD your God in the wilderness, but you must not go very far. Now pray for me."

  • Exod 9:25-26
    2 verses
    72%

    25 Throughout Egypt hail struck everything in the fields—both people and animals; it beat down everything growing in the fields and stripped every tree.

    26 The only place it did not hail was in the land of Goshen, where the Israelites lived.

  • 27 You are to reply, 'It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck the Egyptians and spared our homes.' Then the people bowed down and worshiped.

  • Exod 9:33-35
    3 verses
    72%

    33 Then Moses left Pharaoh, went out of the city, and spread out his hands to the Lord. The thunder and hail stopped, and the rain no longer poured down on the land.

    34 When Pharaoh saw that the rain and hail and thunder had stopped, he sinned again. He and his officials hardened their hearts.

    35 So Pharaoh's heart was hard and he would not let the Israelites go, just as the Lord had said through Moses.

  • 23 For the LORD will pass through to strike the Egyptians, and when He sees the blood on the lintel and the two doorposts, the LORD will pass over the door and will not allow the destroyer to enter your houses to strike you.

  • 27 But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he was not willing to let them go.

  • 20 But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he would not let the Israelites go.

  • 10 As Pharaoh approached, the Israelites looked up, and there were the Egyptians marching after them! They were terrified and cried out to the LORD.

  • 70%

    12 For I will pass through the land of Egypt that night and strike down every firstborn in the land of Egypt, both man and beast, and I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am the LORD.

    13 The blood will be a sign for you on the houses where you are. When I see the blood, I will pass over you, and no plague will come upon you to destroy you when I strike the land of Egypt.

  • 13 Then the Lord said to Moses, 'Get up early in the morning, present yourself to Pharaoh and say to him, ‘This is what the Lord, the God of the Hebrews, says: Let my people go, so that they may worship me.’

  • 19 Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people.