Ezekiel 38:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your heart, and you will devise an evil plan.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

  • KJV1611 – Modern English

    Thus says the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time, things shall come into your mind, and you shall think an evil thought:

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H3069} It shall come to pass in that day,{H3117} that things{H1697} shall come{H5927} into thy mind,{H3824} and thou shalt devise{H2803} an evil{H7451} device:{H4284}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; It shall also come to pass, that at the same time{H3117} shall things{H1697} come{H5927}{(H8799)} into thy mind{H3824}, and thou shalt think{H2803}{(H8804)} an evil{H7451} thought{H4284}:

  • Coverdale Bible (1535)

    Morouer, thus saieth the LORDE God: At the same tyme shal many thinges come in to thy mynde, so that thou shalt ymagyn myschefe,

  • Geneva Bible (1560)

    Thus saith the Lorde God, Euen at ye same time shall many things come into thy minde, and thou shalt thinke euil thoughts.

  • Bishops' Bible (1568)

    Moreouer, thus sayth the Lorde God: At the same time shall thinges come into thy minde, so that thou shalt thinke euyll thoughtes.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, [that] at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought:

  • Webster's Bible (1833)

    Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Thus said the Lord Jehovah: And it hath come to pass in that day, Come up do things on thy heart, And thou hast thought an evil thought,

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith the Lord Jehovah: It shall come to pass in that day, that things shall come into thy mind, and thou shalt devise an evil device:

  • Bible in Basic English (1941)

    This is what the Lord has said: In that day it will come about that things will come into your mind, and you will have thoughts of an evil design:

  • World English Bible (2000)

    Thus says the Lord Yahweh: It shall happen in that day, that things shall come into your mind, and you shall devise an evil device:

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘This is what the Sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan.

Referenced Verses

  • Ps 36:4 : 4 The words of his mouth are wickedness and deceit; he has stopped being wise and doing good.
  • Mic 2:1 : 1 Woe to those who devise wickedness and plan evil on their beds! At dawn, they carry it out because they have the power to do it.
  • Mark 7:21 : 21 For from within, out of the human heart, come evil thoughts, sexual immoralities, thefts, murders,
  • John 13:2 : 2 During supper, the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, the son of Simon, to betray Him.
  • Acts 5:3 : 3 But Peter said, 'Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and keep back part of the proceeds from the land?
  • Acts 5:9 : 9 Then Peter said to her, 'Why did you agree together to test the Spirit of the Lord? Listen! The feet of those who buried your husband are at the door, and they will carry you out as well.'
  • Acts 8:22 : 22 Repent of this wickedness of yours, and pray to the Lord. Perhaps he will forgive you for having such thoughts in your heart.
  • 1 Cor 4:5 : 5 Therefore, do not judge anything before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will disclose the motives of hearts. At that time, each person will receive praise from God.
  • Ps 83:3-4 : 3 For behold, your enemies are in an uproar; those who hate you have lifted up their heads in rebellion. 4 They devise cunning plans against your people and conspire together against your treasured ones.
  • Ps 139:2 : 2 You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
  • Prov 6:14 : 14 He plots evil with deceit in his heart; he constantly stirs up dissension.
  • Prov 6:18 : 18 a heart that devises wicked schemes, feet that are quick to rush into evil,
  • Prov 12:2 : 2 A good person obtains favor from the LORD, but a person of wicked schemes is condemned.
  • Prov 19:21 : 21 Many are the plans in a person's heart, but it is the LORD's purpose that will prevail.
  • Isa 10:7 : 7 But this is not what he intends, nor does he plan it in his heart. Instead, his purpose is to destroy and to cut off many nations.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 38:7-9
    3 verses
    81%

    7 Prepare yourself and be ready, you and all your company gathered around you, and you will be their commander.

    8 After many days, you will be called to attention. In the latter years, you will go against a land that has been brought back from the sword and gathered from many peoples upon the mountains of Israel, which had long been desolate. Its people were brought out from the nations, and now they dwell securely, all of them.

    9 You will ascend, coming like a storm; you will be like a cloud covering the land—you and all your troops and the many peoples with you.

  • Nah 1:11
    77%

    11 From you, Nineveh, has come one who plots evil against the Lord and devises wicked plans.

  • Ezek 38:14-18
    5 verses
    75%

    14 Therefore, prophesy, son of man, and say to Gog: ‘This is what the Lord GOD says: On that day when my people Israel are living securely, will you not be aware of it?

    15 You will come from your place out of the far north—you and many peoples with you, all riding on horses, a great assembly and a mighty army.

    16 You will advance against my people Israel like a cloud covering the land. In the latter days I will bring you against my land so that the nations may know me, as I show myself holy through you before their eyes, O Gog.

    17 This is what the Lord GOD says: Are you the one I spoke of in former days through my servants the prophets of Israel? At that time, they prophesied for years that I would bring you against them.

    18 On that day, when Gog comes against the land of Israel, declares the Lord GOD, my fury will rise up in my face.

  • Ezek 11:5
    75%

    5 The Spirit of the Lord came upon me, and He said to me, 'Say: This is what the Lord says: This is what you have said, house of Israel, and I know the thoughts that come into your mind.'

  • Ezek 38:1
    74%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 38:11-12
    2 verses
    74%

    11 You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will attack peaceful people who live securely—all of them living without walls, without gates and bars.’

    12 You will come to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against resettled ruins and against a people gathered from the nations, people acquiring livestock and goods, who live at the center of the land.

  • Job 21:27
    74%

    27 Behold, I know your thoughts and the schemes you plot against me.

  • Isa 47:10-11
    2 verses
    74%

    10 You felt secure in your wickedness and said, 'No one sees me.' Your wisdom and your knowledge have led you astray, and you said in your heart, 'I am, and there is no one besides me.'

    11 But disaster will come upon you, and you will not know how to charm it away; calamity will fall upon you that you cannot ward off; and devastation will come upon you suddenly, without warning.

  • Jer 18:11
    74%

    11 And now, say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, ‘Thus says the Lord: Behold, I am shaping disaster against you and devising a plan against you. Turn now, each one from his evil way, and reform your ways and deeds.’

  • Num 33:56
    73%

    56 And what I had planned to do to them, I will do to you.

  • Ezek 28:6-7
    2 verses
    73%

    6 Therefore this is what the Lord GOD says: Because you have set your heart as if it were the heart of a god,

    7 therefore, behold, I will bring strangers upon you, the most ruthless of nations. They will draw their swords against your beauty and wisdom, and they will defile your splendor.

  • Ezek 28:11
    73%

    11 The word of the LORD came to me, saying:

  • Mic 2:3
    73%

    3 Therefore, this is what the LORD says: 'I am planning disaster against this family, from which you cannot free your necks, nor will you walk proudly, for it will be a time of calamity.'

  • Ezek 32:9
    73%

    9 I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your ruin among the nations, in lands you do not know.

  • Ezek 20:32
    73%

    32 What you have in mind will never happen. You say, 'We will be like the nations, like the peoples of the world, who serve wood and stone.'

  • Amos 3:11
    72%

    11 Therefore, this is what the Lord God says: "An enemy will surround the land, bring down your strength, and plunder your fortresses."

  • Ezek 36:16
    72%

    16 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 28:20
    72%

    20 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 11:2
    72%

    2 He said to me, 'Son of man, these are the men who plan evil and give wicked advice in this city.'

  • Ezek 32:11
    72%

    11 For this is what the Lord GOD says: 'The sword of the king of Babylon will come against you.'

  • Ezek 39:5
    72%

    5 You will fall in the open field, for I have spoken, declares the Lord GOD.

  • Isa 31:2
    72%

    2 Yet He is wise and brings disaster; He does not take back His words. He will rise against the house of evildoers and against the help of those who practice wickedness.

  • Ezek 36:31
    72%

    31 You will remember your evil ways and your wicked deeds, and you will loathe yourselves for your sins and detestable practices.

  • Jer 1:14
    72%

    14 Then the LORD said to me, 'From the north disaster will be poured out on all who live in the land.'

  • Ps 21:11
    72%

    11 You will destroy their offspring from the earth, and their descendants from among mankind.

  • Ezek 28:1
    72%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 22:1
    72%

    1 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 23:28
    72%

    28 For this is what the Sovereign LORD says: 'I am about to deliver you into the hands of those you hate, into the hands of those you turned away from in disgust.'

  • Ezek 35:11
    72%

    11 therefore, as surely as I live, declares the Sovereign LORD, I will deal with you according to the anger and jealousy you showed in your hatred against them, and I will make myself known among them when I judge you.

  • Ezek 21:18
    71%

    18 For testing is being done. What if even the scepter that despises authority will not continue? This is the declaration of the Sovereign LORD.

  • Ezek 24:15
    71%

    15 The word of the Lord came to me, saying:

  • Ezek 36:2
    71%

    2 This is what the Lord GOD says: Because the enemy has said of you, ‘Aha! Even the ancient high places have become ours as a possession,’

  • Isa 10:7
    71%

    7 But this is not what he intends, nor does he plan it in his heart. Instead, his purpose is to destroy and to cut off many nations.

  • Ezek 22:17
    71%

    17 The word of the LORD came to me, saying:

  • Ezek 16:43
    71%

    43 Because you did not remember the days of your youth but enraged me with all these things, I will bring your conduct down upon your own head, declares the Lord GOD. Have you not committed lewdness in addition to all your other detestable acts?

  • Prov 24:8
    71%

    8 The one who plots evil will be called a schemer.

  • Amos 9:4
    71%

    4 'If they go into captivity before their enemies, from there I will command the sword to kill them. I will set My eyes on them for harm and not for good.'

  • Jer 23:17
    71%

    17 They keep saying to those who despise the LORD, ‘The LORD says you will have peace.’ And to everyone who walks in the stubbornness of his heart they say, ‘No harm will come to you.’

  • Ezek 7:5
    71%

    5 This is what the Sovereign LORD says: Disaster! An unheard-of disaster is coming.

  • Jer 29:11
    71%

    11 For I know the plans I have for you—this is the LORD's declaration—plans for your welfare, not for disaster, to give you a future and a hope.

  • Ezek 39:1
    71%

    1 You, son of man, prophesize against Gog, and say, 'This is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, Gog, the chief prince of Meshech and Tubal.'