Ezekiel 45:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

This is what the Lord God says: In the first month, on the first day of the month, you are to take a young bull without blemish and purify the sanctuary.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:

  • KJV1611 – Modern English

    Thus says the Lord GOD; In the first month, on the first day of the month, you shall take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:

  • King James Version 1611 (Original)

    Thus saith the Lord GOD; In the first month, in the first day of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah:{H136} In the first{H7223} [month], in the first{H259} [day] of the month,{H2320} thou shalt take{H3947} a young{H1121} bullock{H6499} without blemish;{H8549} and thou shalt cleanse{H2398} the sanctuary.{H4720}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069}; In the first{H7223} month, in the first{H259} day of the month{H2320}, thou shalt take{H3947}{(H8799)} a young{H1121}{H1241} bullock{H6499} without blemish{H8549}, and cleanse{H2398}{(H8765)} the sanctuary{H4720}:

  • Coverdale Bible (1535)

    Thus sayeth ye LORDE God: The first daye of the first moneth thou shalt take a yoge bullocke without blemysh, and clense the Sanctuary.

  • Geneva Bible (1560)

    Thus sayth the Lord God, In the first moneth, in the first day of the moneth, thou shalt take a yong bullocke without blemish and clense the Sanctuarie.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thus saith the Lorde God: The first day of the first moneth, thou shalt take a young bullocke without blemishe, and cleanse the sanctuarie.

  • Authorized King James Version (1611)

    Thus saith the Lord GOD; In the first [month], in the first [day] of the month, thou shalt take a young bullock without blemish, and cleanse the sanctuary:

  • Webster's Bible (1833)

    Thus says the Lord Yahweh: In the first [month], in the first [day] of the month, you shall take a young bull without blemish; and you shall cleanse the sanctuary.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Thus said the Lord Jehovah: In the first `month', in the first of the month, thou dost take a bullock, a son of the herd, a perfect one, and hast cleansed the sanctuary:

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith the Lord Jehovah: In the first `month', in the first `day' of the month, thou shalt take a young bullock without blemish; and thou shalt cleanse the sanctuary.

  • American Standard Version (1901)

    Thus saith the Lord Jehovah: In the first [month], in the first [day] of the month, thou shalt take a young bullock without blemish; and thou shalt cleanse the sanctuary.

  • Bible in Basic English (1941)

    This is what the Lord has said: In the first month, on the first day of the month, you are to take a young ox without any mark on him, and you are to make the holy place clean.

  • World English Bible (2000)

    Thus says the Lord Yahweh: In the first [month], in the first [day] of the month, you shall take a young bull without blemish; and you shall cleanse the sanctuary.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “‘This is what the Sovereign LORD says: In the first month, on the first day of the month, you must take an unblemished young bull and purify the sanctuary.

Referenced Verses

  • Lev 16:16 : 16 In this way, he will make atonement for the Most Holy Place because of the uncleanness and rebellion of the Israelites, whatever their sins have been. He is to do the same for the tent of meeting, which is among them in the midst of their uncleanness.
  • Lev 16:33 : 33 He shall make atonement for the Most Holy Place, the tent of meeting, and the altar. He shall also make atonement for the priests and all the people of the assembly.
  • Lev 22:20 : 20 Do not offer anything with a defect, because it will not be accepted on your behalf.
  • Ezek 43:22 : 22 On the second day, you shall offer a male goat without blemish as a sin offering, and they shall purify the altar as they did with the bull.
  • Heb 9:14 : 14 how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered Himself unblemished to God, cleanse our consciences from dead works so that we may serve the living God?
  • Exod 12:2 : 2 This month shall be the beginning of months for you; it shall be the first month of the year for you.
  • Ezek 43:26 : 26 For seven days, they shall make atonement for the altar, purify it, and consecrate it.
  • Matt 6:33 : 33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.
  • Heb 7:26 : 26 Such a high priest truly meets our need: one who is holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.
  • Num 28:11-15 : 11 On the first day of every month, present to the LORD a burnt offering: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs. 12 For each bull, also prepare three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering; for each ram, prepare two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering. 13 For each lamb, also prepare a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering. This is a burnt offering of a pleasing aroma, a fire offering to the LORD. 14 Their drink offerings are to be half a hin of wine for each bull, a third of a hin for each ram, and a quarter of a hin for each lamb. This is the monthly burnt offering to be made at each new moon throughout the year. 15 In addition to the regular burnt offering with its drink offering, one male goat is to be presented to the LORD as a sin offering.
  • Heb 9:22-25 : 22 Indeed, according to the Law, almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness. 23 Therefore, it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these sacrifices, but the heavenly things themselves require better sacrifices than these. 24 For Christ did not enter a sanctuary made with hands, which is only a copy of the true one, but He entered heaven itself, now to appear in the presence of God for us. 25 Nor did He enter to offer Himself repeatedly, as the high priest enters the Most Holy Place year after year with blood that is not his own.
  • Heb 10:3-4 : 3 But instead, these sacrifices serve as a reminder of sins year after year. 4 For it is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.
  • Heb 10:19-22 : 19 Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus, 20 by a new and living way opened for us through the curtain, that is, His body, 21 and since we have a great high priest over the house of God, 22 let us draw near with a sincere heart and with the full assurance that faith brings, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
  • 1 Pet 1:19 : 19 but with the precious blood of Christ, like that of a lamb without blemish or defect.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Ezek 45:20-23
    4 verses
    78%

    20 You are to do the same on the seventh day of the month for anyone who sins unintentionally or through ignorance. In this way, you will make atonement for the temple.

    21 In the first month, on the fourteenth day, you are to observe the Passover as a festival. For seven days, unleavened bread is to be eaten.

    22 On that day, the prince is to prepare a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.

    23 During the seven days of the festival, he is to prepare each day seven bulls and seven rams, without blemish, as burnt offerings to the Lord, along with a male goat as a sin offering.

  • Num 28:11
    78%

    11 On the first day of every month, present to the LORD a burnt offering: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.

  • Ezek 43:21-23
    3 verses
    76%

    21 Then take the bull for the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary.

    22 On the second day, you shall offer a male goat without blemish as a sin offering, and they shall purify the altar as they did with the bull.

    23 When you have finished purifying it, you shall offer a young bull without blemish and a ram without blemish from the flock.

  • Ezek 46:6
    76%

    6 On the day of the new moon, the offering shall be a young bull without blemish, six lambs, and a ram, all unblemished.

  • Exod 29:1
    76%

    1 This is the procedure you shall follow to consecrate them to serve Me as priests: Take one young bull and two unblemished rams.

  • Ezek 43:25-26
    2 verses
    76%

    25 For seven days, you shall prepare a male goat daily as a sin offering. You shall also prepare a young bull and a ram from the flock without blemish.

    26 For seven days, they shall make atonement for the altar, purify it, and consecrate it.

  • 2 Chr 29:17
    75%

    17 They began the consecration on the first day of the first month, and on the eighth day of the month, they reached the vestibule of the LORD. For eight days, they consecrated the house of the LORD, and on the sixteenth day of the first month, they completed their work.

  • Num 28:16
    74%

    16 In the first month, on the fourteenth day of the month, is the Passover to the LORD.

  • Exod 40:2
    74%

    2 “On the first day of the first month, you shall set up the Tabernacle, the tent of meeting.

  • Ezek 44:27
    74%

    27 On the day he enters the inner court and the sanctuary to minister in the holy place, he is to offer his sin offering, declares the Lord GOD.

  • Ezek 45:17
    74%

    17 The duty of the prince will be to provide the burnt offerings, grain offerings, and drink offerings during the festivals, the new moons, the Sabbaths, and all the appointed feasts of the house of Israel. He will prepare the sin offerings, grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the house of Israel.

  • Num 29:1-2
    2 verses
    74%

    1 In the seventh month, on the first day of the month, you shall hold a sacred assembly. You shall do no regular work. It shall be a day of trumpet blasts for you.

    2 You shall offer a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord—one young bull, one ram, and seven lambs a year old, all without defect.

  • Exod 29:36
    74%

    36 Each day you shall offer a bull as a sin offering for atonement. Purify the altar when you make atonement for it, and anoint it to consecrate it.

  • Num 29:17
    74%

    17 On the second day, you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen lambs a year old, all without defect.

  • Ezek 46:13
    73%

    13 Each day, you shall offer a one-year-old unblemished lamb as a daily burnt offering to the Lord. You must prepare it every morning.

  • Ezek 45:25
    73%

    25 In the seventh month, on the fifteenth day of the month, during the festival, he shall prepare offerings like these for seven days: a sin offering, a burnt offering, a grain offering, and oil.

  • Lev 16:30
    73%

    30 Because on this day atonement will be made for you, to cleanse you. Then you will be clean before the LORD from all your sins.

  • Ezek 43:19
    73%

    19 You are to give a bull from the herd as a sin offering to the Levitical priests who are descendants of Zadok and who come near to minister before me, declares the Lord GOD.

  • Num 28:18-19
    2 verses
    73%

    18 The first day shall be a sacred assembly. You are not to do any regular work.

    19 Present a fire offering as a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.

  • Lev 9:2-3
    2 verses
    73%

    2 He said to Aaron, 'Take a young calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.'

    3 And say to the Israelites, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old and without blemish, for a burnt offering.'

  • Num 7:21
    73%

    21 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 7:45
    73%

    45 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Ezek 45:15
    73%

    15 And one sheep is to be taken from every flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These will be used for grain offerings, burnt offerings, and peace offerings to make atonement for the people, declares the Lord God.

  • Num 29:20
    73%

    20 On the third day, eleven bulls, two rams, and fourteen year-old lambs, all without defect.

  • Num 29:23
    73%

    23 On the fourth day, ten bulls, two rams, and fourteen year-old lambs, all without defect.

  • Num 29:32
    72%

    32 On the seventh day, seven bulls, two rams, and fourteen year-old lambs, all without defect.

  • Num 7:15
    72%

    15 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 29:13
    72%

    13 You shall offer a burnt offering, a fire offering, a pleasing aroma to the Lord: thirteen young bulls, two rams, and fourteen lambs a year old, all without defect.

  • Exod 12:2
    72%

    2 This month shall be the beginning of months for you; it shall be the first month of the year for you.

  • Num 29:36
    72%

    36 You shall present a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the Lord: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old without defect.

  • Num 29:26
    72%

    26 On the fifth day, nine bulls, two rams, and fourteen year-old lambs, all without defect.

  • Exod 12:5
    72%

    5 Your lamb must be an unblemished male, a year old; you may take it from either the sheep or the goats.

  • Lev 23:12
    72%

    12 On the day you wave the sheaf, you are to offer a year-old lamb without defect as a burnt offering to the Lord.

  • Num 29:8
    72%

    8 You shall offer a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma: one young bull, one ram, and seven lambs a year old, all without defect.

  • Num 7:51
    72%

    51 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 8:8
    72%

    8 Then they are to take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil. You shall also take a second young bull as a sin offering.

  • Num 7:57
    71%

    57 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • 2 Chr 30:15
    71%

    15 They slaughtered the Passover lambs on the fourteenth day of the second month. The priests and Levites, ashamed of their neglect, consecrated themselves and brought burnt offerings to the temple of the LORD.

  • Num 6:14
    71%

    14 They are to present their offering to the LORD: a year-old male lamb without defect for a burnt offering, a year-old female lamb without defect for a sin offering, and a ram without defect for a fellowship offering.

  • Num 7:81
    71%

    81 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Lev 23:18
    71%

    18 Along with the bread, present seven unblemished lambs a year old, one young bull, and two rams as burnt offerings to the Lord, along with their grain offerings and drink offerings—an offering made by fire, a pleasing aroma to the Lord.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.