Ezekiel 7:18

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They will put on sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on every face, and every head will be shaved.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

  • KJV1611 – Modern English

    They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

  • King James Version 1611 (Original)

    They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    They shall also gird{H2296} themselves with sackcloth,{H8242} and horror{H6427} shall cover{H3680} them; and shame{H955} shall be upon all faces,{H6440} and baldness{H7144} upon all their heads.{H7218}

  • King James Version with Strong's Numbers

    They shall also gird{H2296}{(H8804)} themselves with sackcloth{H8242}, and horror{H6427} shall cover{H3680}{(H8765)} them; and shame{H955} shall be upon all faces{H6440}, and baldness{H7144} upon all their heads{H7218}.

  • Coverdale Bible (1535)

    they shall gyrde them selues with sack cloth, feare shal fall vpon them. Their faces shall be confouded, and their heades balde:

  • Geneva Bible (1560)

    They shall also girde them selues with sackecloth, and feare shall couer them, and shame shalbe vpon all faces, & baldnes vpon their heads.

  • Bishops' Bible (1568)

    They shall girde them selues with sackcloth, feare shall couer them, shame shalbe vpon all faces, and baldnesse vpon their heades.

  • Authorized King James Version (1611)

    They shall also gird [themselves] with sackcloth, and horror shall cover them; and shame [shall be] upon all faces, and baldness upon all their heads.

  • Webster's Bible (1833)

    They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces `is' shame, And on all their heads -- baldness.

  • American Standard Version (1901)

    They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

  • American Standard Version (1901)

    They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they will put haircloth round them, and deep fear will be covering them; and shame will be on all faces, and the hair gone from all their heads.

  • World English Bible (2000)

    They shall also clothe themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald.

Referenced Verses

  • Isa 15:2-3 : 2 They have gone up to the temple and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and Medeba. Every head is shaved, and every beard is cut off. 3 In its streets, they wear sackcloth. On its rooftops and public squares, everyone wails, falling down in tears.
  • Amos 8:10 : 10 'I will turn your festivals into mourning and all your songs into lamentation; I will cover everyone's waists with sackcloth and shave every head bald. I will make it like mourning for an only son and its end like a bitter day.'
  • Job 21:6 : 6 When I remember, I am dismayed, and trembling seizes my body.
  • Isa 3:24 : 24 Instead of perfume, there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of well-set hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; and branding instead of beauty.
  • Ezek 27:31 : 31 They will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. In deep anguish and bitter mourning, they will weep for you.
  • Gen 15:12 : 12 As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and a thick and dreadful darkness came over him.
  • Ps 35:26 : 26 Let those who rejoice at my distress be ashamed and disgraced together; let those who exalt themselves over me wear shame and dishonor.
  • Ps 55:4-5 : 4 From the voice of the enemy, and from the oppression of the wicked—for they bring down trouble on me and in their anger they hate me. 5 My heart trembles within me, and the terrors of death have fallen upon me.
  • Rev 6:15-17 : 15 The kings of the earth, the nobles, the wealthy, the military commanders, the mighty, and everyone—slave and free—hid themselves in caves and among the rocks of the mountains. 16 And they said to the mountains and the rocks, 'Fall on us and hide us from the face of the one seated on the throne and from the wrath of the Lamb!' 17 For the great day of their wrath has come, and who can withstand it?
  • Jer 3:25 : 25 Let us lie down in our shame, and let our disgrace cover us. We have sinned against the LORD our God, both we and our ancestors; from our youth to this day, we have not obeyed the voice of the LORD our God.
  • Jer 48:37 : 37 Every head is shaved, every beard is cut off, gashes are on all their hands, and sackcloth is wrapped around their waists.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 22:12
    80%

    12 In that day the Lord, the LORD of Hosts, called you to weeping, wailing, shaving your heads, and wearing sackcloth.

  • Ezek 7:16-17
    2 verses
    80%

    16 Those who escape will flee to the mountains, like doves of the valleys, all of them moaning, each because of their iniquity.

    17 All hands will hang limp, and every knee will become weak as water.

  • Jer 48:37
    80%

    37 Every head is shaved, every beard is cut off, gashes are on all their hands, and sackcloth is wrapped around their waists.

  • Isa 3:24
    79%

    24 Instead of perfume, there will be a stench; instead of a belt, a rope; instead of well-set hair, baldness; instead of fine clothing, sackcloth; and branding instead of beauty.

  • Ezek 27:30-31
    2 verses
    79%

    30 They will mourn over you with loud cries, bitterly wailing, throwing dust on their heads and rolling in ashes.

    31 They will shave their heads for you and wrap themselves in sackcloth. In deep anguish and bitter mourning, they will weep for you.

  • Ezek 7:19
    77%

    19 They will throw their silver in the streets, and their gold will be treated as unclean. Their silver and gold will not be able to save them on the day of the LORD's wrath. They cannot satisfy their hunger or fill their stomachs with it, for it has caused their stumbling into sin.

  • Amos 8:10
    77%

    10 'I will turn your festivals into mourning and all your songs into lamentation; I will cover everyone's waists with sackcloth and shave every head bald. I will make it like mourning for an only son and its end like a bitter day.'

  • Isa 13:7-8
    2 verses
    76%

    7 Because of this, every hand will go limp and every human heart will melt with fear.

    8 They will be terrified; pain and anguish will grip them. They will writhe like a woman in labor. They will look at each other in dismay, their faces aflame.

  • Isa 15:3
    76%

    3 In its streets, they wear sackcloth. On its rooftops and public squares, everyone wails, falling down in tears.

  • Joel 2:6
    76%

    6 Before them, nations writhe in anguish; every face turns pale.

  • Nah 2:10
    75%

    10 Plunder the silver! Plunder the gold! The supply is endless, the abundance of all treasures.

  • Isa 3:17
    75%

    17 therefore the Lord will make the crowns of the daughters of Zion scabby, and the LORD will expose their secret parts.'

  • Mic 1:16
    74%

    16 Shave your head bald and cut off your hair because of your precious children. Make yourself as bald as the eagle, for they have been taken away from you into exile.

  • Lam 2:10
    74%

    10 The elders of the daughter of Zion sit on the ground in silence. They have thrown dust on their heads and dressed themselves in sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground in despair.

  • Isa 32:11
    74%

    11 Tremble, you who are at ease; shudder, you who feel secure! Strip yourselves bare and put on sackcloth around your waists.

  • Zeph 1:17-18
    2 verses
    74%

    17 I will bring distress on mankind, and they will walk like the blind because they have sinned against the Lord. Their blood will be poured out like dust, and their flesh like dung.

    18 Neither their silver nor their gold will be able to rescue them on the day of the Lord's wrath. The whole earth will be consumed by the fire of His jealousy, for He will bring a sudden and complete destruction on all the inhabitants of the earth.

  • Ezek 7:27
    74%

    27 The king will mourn, the prince will be clothed with desolation, and the hands of the people of the land will tremble. I will deal with them according to their conduct and judge them by their own standards. Then they will know that I am the LORD.

  • Jer 7:29
    73%

    29 Cut off your hair and throw it away, and raise a lament on the barren heights, for the LORD has rejected and abandoned the generation of his wrath.

  • Ezek 16:39
    73%

    39 I will deliver you into their hands, and they will tear down your mounds and demolish your high places. They will strip you of your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare.

  • Jer 16:6
    73%

    6 Both great and small will die in this land. They will not be buried or mourned; no one will cut themselves or shave their heads for them in mourning.

  • Jer 18:16
    73%

    16 They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn. All who pass by it are appalled and shake their heads.

  • Isa 7:19-20
    2 verses
    73%

    19 They will all come and settle in the steep ravines, in the crevices of the rocks, on all the thorn bushes, and in all the watering places.

    20 On that day the Lord will use a razor hired from beyond the Euphrates—the king of Assyria—to shave your head, the hair of your legs, and also take off your beard.

  • Jer 8:12
    73%

    12 Are they ashamed of the abomination they have committed? No, they do not feel any shame. They do not even know how to blush. Therefore, they will fall among the fallen. At the time of their punishment, they will stumble, says the LORD.

  • Zech 13:4
    73%

    4 On that day, every prophet will be ashamed of their visions when they prophesy. They will no longer wear a cloak of hair to deceive.

  • Jer 4:8
    72%

    8 For this, put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the LORD has not turned away from us.

  • Ezek 4:17
    72%

    17 'In this way, they will lack bread and water, and they will be appalled at one another and waste away because of their iniquity.'

  • Ezek 24:23
    72%

    23 Your turbans shall be on your heads and your sandals on your feet. You shall not mourn or weep, but you shall waste away in your iniquities and groan to one another.

  • Ezek 26:16
    72%

    16 Then all the princes of the sea will step down from their thrones. They will remove their robes and strip off their embroidered garments. Clothed in trembling, they will sit on the ground, shuddering continually, appalled at you.

  • Amos 2:7
    72%

    7 'They trample on the dust of the earth on the heads of the poor and obstruct the way of the afflicted. A man and his father go to the same girl, so that they profane My holy name.'

  • Isa 8:21-22
    2 verses
    72%

    21 Distressed and hungry, they will roam through the land; when they are famished, they will become enraged, and looking upward, they will curse their king and their God.

    22 Then they will look toward the earth and see only distress and darkness and fearful gloom, and they will be thrust into utter darkness.

  • Mic 7:16
    72%

    16 The nations will see and be ashamed of all their might. They will put their hands over their mouths, and their ears will become deaf.

  • Jer 6:15
    72%

    15 Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed; they did not even know how to blush. Therefore, they shall fall among those who fall; at the time I punish them, they will stumble,” says the Lord.

  • Joel 1:8
    72%

    8 Mourn like a young woman dressed in sackcloth, grieving for the husband of her youth.

  • Isa 3:9
    72%

    9 The look on their faces testifies against them, and like Sodom, they openly declare their sin; they do not try to conceal it. Woe to them! For they have brought disaster upon themselves.

  • Ezek 27:35
    72%

    35 All the inhabitants of the coastlands are appalled at you; their kings shudder with horror, their faces troubled.

  • Lev 21:5
    71%

    5 They must not shave bald spots on their heads, trim the edges of their beards, or make cuts on their bodies.

  • Ezek 44:20
    71%

    20 They must neither shave their heads nor let their hair grow long, but they are to keep the hair of their heads trimmed.

  • Mic 1:8
    71%

    8 Because of this, I will lament and wail; I will walk barefoot and naked. I will howl like jackals and mourn like ostriches.

  • Jer 30:6
    71%

    6 Ask now and see: Can a man give birth? Why then do I see every strong man with his hands on his stomach like a woman in labor, and every face turned pale?

  • Isa 47:3
    71%

    3 Your nakedness will be uncovered, your shame will be seen. I will take vengeance, and I will spare no one.

  • Jer 13:26
    71%

    26 So I will expose your skirts over your face, and your shame will be seen.

  • Nah 3:7
    71%

    7 Everyone who sees you will flee from you, saying, 'Nineveh is devastated! Who will mourn for her? Where can I find anyone to comfort you?'

  • Ezek 23:15
    71%

    15 They were girded with belts at their waists, with flowing turbans on their heads. All of them looked like officers, resembling the men of Babylon, born in Chaldea.

  • Isa 5:30
    71%

    30 On that day, they will roar over it like the roaring of the sea. And if one looks at the land, there is only darkness and distress; even the light is darkened by the clouds.