Ezra 2:63

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The governor instructed them not to eat of the most holy things until a priest could consult the Urim and Thummim.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

  • KJV1611 – Modern English

    And the governor said to them that they should not eat of the most holy things until there stood up a priest with Urim and Thummim.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the governor{H8660} said{H559} unto them, that they should not eat{H398} of the most{H6944} holy things,{H6944} till there stood up{H5975} a priest{H3548} with Urim{H224} and with Thummim.{H8550}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the Tirshatha{H8660} said{H559}{(H8799)} unto them, that they should not eat{H398}{(H8799)} of the most{H6944} holy things{H6944}, till there stood up{H5975}{(H8800)} a priest{H3548} with Urim{H224} and with Thummim{H8550}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Hathirsatha sayde vnto them, that they shulde not eate of the most holy, tyll there rose vp a prest with the lighte and perfectnesse.

  • Geneva Bible (1560)

    And Tirshatha saide vnto them, that they should not eate of the most holy thing, tell there rose vp a Priest with Vrim and Thummim.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Hathirsatha said vnto them that they should not eate of the most holy, till there rose vp a priest to weare Urim and Thummim.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

  • Webster's Bible (1833)

    The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.

  • American Standard Version (1901)

    And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

  • American Standard Version (1901)

    And the governor said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Thummim.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the Tirshatha said that they were not to have the most holy things for their food, till a priest came to give decision by Urim and Thummim.

  • World English Bible (2000)

    The governor said to them, that they should not eat of the most holy things, until there stood up a priest with Urim and with Thummim.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The governor instructed them not to eat any of the sacred food until there was a priest who could consult the Urim and Thummim.

Referenced Verses

  • Exod 28:30 : 30 Place the Urim and the Thummim into the breastpiece of decision, so they will be over Aaron's heart whenever he comes before the LORD. Thus, Aaron will carry the means of making decisions for the Israelites over his heart before the LORD continually.
  • Lev 2:3 : 3 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.
  • Lev 2:10 : 10 The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.
  • Num 27:21 : 21 He is to stand before Eleazar the priest, who will inquire for him by the decision of the Urim before the LORD. At his command they will go out, and at his command they will come in, both he and all the Israelites with him, the entire assembly.
  • Lev 22:10 : 10 No outsider is to eat the holy food. A guest of the priest or a hired servant must not eat the holy food.
  • Neh 8:9 : 9 Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all of them, 'This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.' For all the people were weeping as they heard the words of the Law.
  • Neh 10:1 : 1 In all this, we make a covenant and sign it. On the sealed document are our leaders, Levites, and priests.
  • Lev 22:14-16 : 14 If anyone eats a sacred offering unintentionally, they must add a fifth of its value to it and give it to the priest as compensation for the sacred thing. 15 The priests must not allow the sacred offerings of the people of Israel, which they present to the LORD, to be defiled. 16 By doing so, they would make the people guilty of wrongdoing for eating their holy offerings, for I am the LORD who makes them holy.
  • Num 18:9-9 : 9 'You are to receive the most holy offerings, including every grain offering, sin offering, and guilt offering that they return to me. These most holy offerings belong to you and your sons.' 10 'You must eat it in a most holy place. Every male may eat it; it is holy to you.' 11 'This also is yours: the contributions and wave offerings presented by the Israelites. I give these to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'
  • Num 18:19 : 19 All the holy contributions the Israelites present to the LORD, I give to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. It is an everlasting covenant of salt before the LORD for you and your descendants with you.
  • Num 18:32 : 32 You will not bear any sin by bringing the best of it, but you must not desecrate the sacred gifts of the Israelites, or you will die.
  • Deut 33:8 : 8 Of Levi he said: 'Your Thummim and Urim belong to Your faithful one, whom You tested at Massah and contended with at the waters of Meribah.
  • 1 Sam 28:6 : 6 Saul inquired of the LORD, but the LORD did not answer him, neither by dreams, nor by the Urim, nor through the prophets.
  • Neh 7:65 : 65 The governor told them not to eat the most holy food until there was a priest ministering with the Urim and Thummim.
  • Lev 6:17 : 17 The LORD spoke to Moses, saying:
  • Lev 7:16 : 16 But if the sacrifice he offers is a vow or a freewill offering, it shall be eaten on the day he brings the sacrifice. Whatever is left over may be eaten on the next day.
  • Lev 8:8 : 8 He placed the breastpiece on Aaron and put the Urim and Thummim into the breastpiece.
  • Lev 10:17-18 : 17 Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy, and it was given to you to take away the guilt of the congregation and to make atonement for them before the LORD. 18 Since its blood was not brought inside the sanctuary, you should have eaten it in the holy place as I commanded.
  • Lev 22:2-3 : 2 Speak to Aaron and his sons and command them to separate themselves from the holy things of the people of Israel, so that they do not profane My holy name by what they dedicate to Me. I am the LORD. 3 Say to them: 'If any of your descendants in future generations approaches the holy things that the people of Israel dedicate to the LORD while he is ceremonially unclean, that person will be cut off from My presence. I am the LORD.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Neh 7:64-66
    3 verses
    96%

    64 These searched for their records in the genealogical listings, but they could not be found, so they were disqualified from the priesthood.

    65 The governor told them not to eat the most holy food until there was a priest ministering with the Urim and Thummim.

    66 The entire assembly together numbered 42,360.

  • Ezra 2:62
    77%

    62 These searched for their family records, but they could not find them and were excluded from the priesthood as unclean.

  • Ezra 2:64
    72%

    64 The whole assembly numbered forty-two thousand three hundred sixty.

  • Neh 13:4-5
    2 verses
    70%

    4 Before this occurred, Eliashib the priest, who had been assigned to the chambers of the house of our God, was closely associated with Tobiah.

    5 He had provided Tobiah with a large room, where previously they had stored the grain offerings, incense, temple articles, tithes of grain, new wine, and oil, which were prescribed for the Levites, singers, gatekeepers, and the contributions for the priests.

  • Ezra 7:23-24
    2 verses
    70%

    23 Whatever is commanded by the God of heaven must be carried out diligently for the house of the God of heaven, so that there may not be wrath against the kingdom of the king and his sons.

    24 Furthermore, we notify you that it shall not be lawful to impose tribute, tax, or toll on any of the priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, or other workers in this house of God.

  • Neh 5:14
    69%

    14 Moreover, from the day I was appointed to be governor in the land of Judah, from the twentieth year to the thirty-second year of King Artaxerxes—twelve years—neither I nor my brothers ate the food allotted to the governor.

  • Neh 13:29-30
    2 verses
    69%

    29 Remember them, my God, for defiling the priesthood and breaking the covenant of the priesthood and the Levites.

    30 Thus I purified them from everything foreign and assigned duties to the priests and Levites, each to his task.

  • 2 Chr 30:3
    69%

    3 They could not celebrate it at the proper time because not enough priests had consecrated themselves, and the people had not gathered in Jerusalem.

  • Ezra 8:24-25
    2 verses
    68%

    24 Then I set apart twelve of the leading priests—Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers.

    25 I weighed out to them the silver, gold, and articles—the offering for the house of our God that the king, his counselors, his officials, and all the Israelites who were present had donated.

  • Neh 12:26
    68%

    26 These were in the days of Joiakim son of Jeshua, son of Jozadak, and in the days of Nehemiah the governor and Ezra the priest, the scribe.

  • Neh 8:9
    68%

    9 Then Nehemiah the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all of them, 'This day is holy to the LORD your God. Do not mourn or weep.' For all the people were weeping as they heard the words of the Law.

  • Neh 7:70
    68%

    70 Some of the family heads also gave to the treasury for the work: 20,000 gold drachmas and 2,200 minas of silver.

  • Ezek 42:13-14
    2 verses
    67%

    13 Then he said to me, "The chambers on the north and the chambers on the south, which face the separated area, are the holy chambers where the priests who draw near to the LORD will eat the most holy offerings. They will place the most holy offerings—the grain offering, the sin offering, and the guilt offering—there, for the place is holy.

    14 When the priests enter, they must not go out from the holy place to the outer court, but they must leave their garments in which they minister there, for they are holy. They shall wear other garments before they come near to the area accessible to the people.

  • Neh 12:22
    67%

    22 The Levites in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua were recorded as heads of families, and so were the priests, during the reign of Darius the Persian.

  • Ezra 6:6-8
    3 verses
    67%

    6 Now then, Tattenai, governor of the region Beyond the River, Shethar-Bozenai, and your colleagues, the officials in the province Beyond the River, keep away from there.

    7 Leave the work on this house of God alone. Let the governor of the Jews and the elders of the Jews rebuild this house of God on its original site.

    8 Moreover, I issue a decree as to what you are to do for these elders of the Jews in the rebuilding of this house of God: The expenses are to be fully paid to these men from the royal treasury from the tributes of the region Beyond the River, so that the work is not hindered.

  • Lev 7:6
    67%

    6 Every male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.

  • Ezek 44:23
    67%

    23 They are to teach My people the difference between what is holy and what is common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

  • Hag 2:11
    67%

    11 This is what the LORD of Hosts says: Ask the priests for a ruling:

  • Ezra 4:14
    67%

    14 Now, because we eat the salt of the palace and it is not fitting for us to witness the king’s dishonor, we are sending this message to inform the king.

  • Ezra 8:29
    67%

    29 Be diligent and guard them until you weigh them out in the presence of the leading priests, the Levites, and the leaders of the families of Israel in Jerusalem, within the chambers of the house of the LORD.

  • Neh 13:9
    67%

    9 Then I ordered the rooms to be purified, and I brought back the articles of the house of God, along with the grain offerings and the incense.

  • Ezek 44:13
    67%

    13 They shall not come near Me to serve as priests or to come near any of My holy things or the most holy things; they will bear their shame for the abominations they have committed.

  • Ezra 5:3
    67%

    3 At that time, Tattenai, the governor of the region beyond the River, Shethar-Bozenai, and their companions came to them and said, 'Who gave you the authority to rebuild this temple and complete this structure?'

  • 1 Chr 9:2
    67%

    2 The first inhabitants who lived on their property in their cities were Israelites, priests, Levites, and the temple servants.

  • Ezra 7:19
    66%

    19 Also, deliver the vessels that are given to you for the service of the house of your God in Jerusalem.

  • Lev 21:22
    66%

    22 He may eat the food of his God, both the most holy and the holy,

  • Ezra 10:6
    66%

    6 Ezra then withdrew from the house of God and went to the room of Jehohanan son of Eliashib. While he was there, he ate no food and drank no water because he was mourning over the unfaithfulness of the exiles.

  • Ezra 2:69-70
    2 verses
    66%

    69 According to their ability, they gave to the treasury for the work: 61,000 gold darics, 5,000 minas of silver, and 100 priestly garments.

    70 The priests, the Levites, the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants settled in their own towns, along with all the rest of Israel in their towns.

  • Neh 5:12
    66%

    12 'We will give it back,' they responded, 'and we will not demand anything more from them. We will do as you say.' Then I summoned the priests and made the nobles and officials take an oath to do what they had promised.

  • Ezra 4:21
    66%

    21 Now give orders to stop these men and prevent this city from being rebuilt until a decree is issued by me.

  • Neh 12:44
    66%

    44 On that day, men were appointed to oversee the storerooms for contributions, firstfruits, and tithes. They gathered the portions assigned for the priests and Levites from the fields around the towns, because Judah rejoiced over the priests and Levites who stood in service.

  • Ezra 5:5
    66%

    5 But the eye of their God was upon the elders of the Jews, and they were not stopped until a report could be sent to Darius, and they received his response regarding this matter.

  • 2 Kgs 23:9
    66%

    9 However, the priests of the high places did not go up to the altar of the Lord in Jerusalem but ate unleavened bread among their fellow priests.

  • 2 Chr 29:34
    66%

    34 But because there were too few priests to skin all the burnt offerings, their Levite brothers helped them until the work was completed and the priests had consecrated themselves, for the Levites were more diligent in consecrating themselves than the priests.

  • Neh 2:16
    66%

    16 The officials did not know where I had gone or what I was doing, because I had not yet told the Jews, the priests, the nobles, the officials, or any others who would be doing the work.

  • Ezra 1:8
    66%

    8 Cyrus, king of Persia, brought them out under the oversight of Mithredath, the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar, the prince of Judah.

  • 2 Chr 23:6
    66%

    6 Let no one enter the house of the Lord except the priests and those Levites who are serving. They may enter because they are holy, but all the people must keep the Lord's command.

  • Exod 29:33
    66%

    33 They shall eat those things by which atonement was made to consecrate and sanctify them. But no outsider shall eat them, because they are holy.

  • Lev 22:10
    66%

    10 No outsider is to eat the holy food. A guest of the priest or a hired servant must not eat the holy food.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.