Genesis 24:35

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The Lord has greatly blessed my master, and he has become wealthy. He has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

  • KJV1611 – Modern English

    The LORD has greatly blessed my master, and he has become great; and He has given him flocks and herds, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Jehovah hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and the LORDE hath blessed my master out of measure that he is become greate and hath geven him shepe oxen syluer and golde menservauntes maydeservauntes camels ad asses.

  • Coverdale Bible (1535)

    and the LORDE hath prospered my master richely, so yt he is become greate: and he hath geuen him shepe and oxe, syluer and golde, seruauntes and maidens, Camels and Asses:

  • Geneva Bible (1560)

    And the Lord hath blessed my master wonderfully, that he is become great: for he hath giuen him sheepe, and beeues, and siluer, and golde, and men seruants, and maide seruants, and camels, and asses.

  • Bishops' Bible (1568)

    And God blessed my maister merueylously, that he is become great, and hath geuen him sheepe and oxen, siluer and golde, men seruauntes, and maydeseruauntes, camelles and asses.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

  • Webster's Bible (1833)

    Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, men-servants and maid-servants, and camels and donkeys.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah hath blessed my master greatly. And he is become great. And he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.

  • American Standard Version (1901)

    And Jehovah hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.

  • Bible in Basic English (1941)

    The Lord has given my master every blessing, and he has become great: he has given him flocks and herds and silver and gold, and men-servants and women-servants and camels and asses.

  • World English Bible (2000)

    Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, male servants and female servants, and camels and donkeys.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “The LORD has richly blessed my master and he has become very wealthy. The Lord has given him sheep and cattle, silver and gold, male and female servants, and camels and donkeys.

Referenced Verses

  • Gen 13:2 : 2 Abram was very rich in livestock, silver, and gold.
  • Gen 24:1 : 1 Now Abraham was old, well advanced in years, and the Lord had blessed Abraham in every way.
  • Gen 25:11 : 11 After Abraham’s death, God blessed his son Isaac, who settled near Beer-lahai-roi.
  • Gen 26:12-14 : 12 Isaac sowed seed in that land, and in that same year he reaped a hundredfold, because the LORD blessed him. 13 The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy. 14 He had many flocks, herds, and servants, so the Philistines envied him.
  • Gen 49:25 : 25 Because of the God of your father, who helps you, because of the Almighty, who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breast and womb.
  • Job 1:3 : 3 His wealth consisted of seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very large household. He was the greatest man among all the people of the east.
  • Job 42:10-12 : 10 After Job prayed for his friends, the LORD restored his fortunes and gave him twice as much as he had before. 11 All his brothers, sisters, and former acquaintances came to him and ate with him in his house. They showed him sympathy and comforted him for all the misfortune that the LORD had brought upon him, and each one gave him a piece of silver and a gold ring. 12 The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
  • Ps 18:35 : 35 He trains my hands for battle; my arms can bend a bow of bronze.
  • Ps 107:38 : 38 He blessed them, and they multiplied greatly, and He did not let their livestock decrease.
  • Ps 112:3 : 3 Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
  • Prov 10:22 : 22 The blessing of the LORD brings wealth, and He adds no sorrow with it.
  • Prov 22:4 : 4 The reward for humility and the fear of the LORD is riches, honor, and life.
  • Matt 6:33 : 33 But seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.
  • 1 Tim 4:8 : 8 For bodily training is of some value, but godliness is valuable in every way, holding promise for both the present life and the life to come.
  • Gen 12:2 : 2 And I will make you into a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and you will be a blessing.
  • Gen 12:16 : 16 He treated Abram well because of her, and Abram acquired sheep, cattle, male donkeys, male and female servants, female donkeys, and camels.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Gen 24:36-37
    2 verses
    84%

    36Sarah, my master’s wife, bore him a son in her old age, and he has given him everything he owns.

    37My master made me swear an oath, saying, 'You must not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I live.

  • Gen 24:34
    82%

    34So he said, "I am Abraham’s servant.

  • Gen 12:16
    81%

    16He treated Abram well because of her, and Abram acquired sheep, cattle, male donkeys, male and female servants, female donkeys, and camels.

  • Gen 30:43
    79%

    43In this way, the man became exceedingly prosperous, and he had large flocks, female and male servants, and camels and donkeys.

  • Gen 24:51-54
    4 verses
    77%

    51Here is Rebekah; take her and go. Let her become the wife of your master's son, as the Lord has spoken.

    52When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the Lord.

    53Then he brought out gold and silver jewelry and clothing and gave them to Rebekah. He also gave costly gifts to her brother and her mother.

    54Then he and the men with him ate and drank and spent the night there. When they got up the next morning, he said, 'Send me on my way to my master.'

  • Gen 32:5
    77%

    5He instructed them: 'This is what you are to say to my lord Esau: Your servant Jacob says, I have been living as a foreigner with Laban and have stayed until now.'

  • Gen 24:1-2
    2 verses
    76%

    1Now Abraham was old, well advanced in years, and the Lord had blessed Abraham in every way.

    2Abraham said to his servant, the eldest in his household who managed all he owned, "Please, place your hand under my thigh.

  • Gen 24:12
    76%

    12Then he prayed, "Lord, God of my master Abraham, please grant me success today and show kindness to my master Abraham."

  • Gen 24:9-10
    2 verses
    76%

    9So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.

    10The servant took ten camels from his master’s herds and set out, taking with him all kinds of good gifts from his master. He went to Aram Naharaim, to the city of Nahor.

  • Gen 30:29-30
    2 verses
    76%

    29Jacob said to him, 'You know how I have worked for you and how your livestock has fared under my care.'

    30For you had little before I came, but now it has increased greatly. The LORD has blessed you wherever I have been. But now, when can I provide for my own household?

  • Gen 24:27
    75%

    27He said, "Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not abandoned his steadfast love and faithfulness to my master. As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master’s relatives."

  • 1 Sam 25:27
    75%

    27Now let this gift that your servant has brought to my lord be given to the young men who follow my lord.

  • Gen 32:15-16
    2 verses
    75%

    15Two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams.

    16Thirty camels nursing their young, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys, and ten male donkeys.

  • Job 1:3
    74%

    3His wealth consisted of seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very large household. He was the greatest man among all the people of the east.

  • Gen 24:48-49
    2 verses
    74%

    48Then I bowed down and worshiped the Lord. I praised the Lord, the God of my master Abraham, who led me on the right path to take the daughter of my master’s kinsman for his son.

    49Now if you are willing to show kindness and faithfulness to my master, tell me. If not, tell me, so that I may turn to the right or to the left.

  • Gen 24:14
    74%

    14May it be that when I say to a young woman, 'Please let down your jar so that I may drink,' and she says, 'Drink, and I'll water your camels too,' let her be the one you have chosen for your servant Isaac. By this I will know that you have shown kindness to my master."

  • Gen 24:66
    74%

    66Then the servant recounted to Isaac everything he had done.

  • Gen 24:30-32
    3 verses
    73%

    30As soon as he saw the nose ring and the bracelets on his sister’s arms, and heard Rebekah tell what the man had said to her, he went out to the man and found him standing by the camels at the spring.

    31He said, "Come, you who are blessed by the Lord! Why are you standing out here? I have prepared the house and a place for the camels."

    32So the man went into the house, and the camels were unloaded. Straw and fodder were given to the camels, and water was provided to wash his feet and the feet of the men who were with him.

  • Gen 26:13-14
    2 verses
    73%

    13The man became rich, and his wealth continued to grow until he became very wealthy.

    14He had many flocks, herds, and servants, so the Philistines envied him.

  • Gen 20:14
    72%

    14Then Abimelech brought sheep, cattle, male and female servants, and gave them to Abraham, and he returned Sarah, his wife, to him.

  • Gen 24:44
    72%

    44and she says to me, "Drink, and I will draw water for your camels too," let her be the one the Lord has chosen for my master's son.'

  • Gen 24:42
    72%

    42So today I came to the spring and prayed, 'Lord, God of my master Abraham, if you are making my journey successful,

  • Gen 24:25
    72%

    25She also said, "We have plenty of straw and fodder, as well as a place for you to spend the night."

  • Gen 24:61
    72%

    61Then Rebekah and her young women got up, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and departed.

  • Job 42:12
    72%

    12The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

  • Gen 13:2
    71%

    2Abram was very rich in livestock, silver, and gold.

  • Gen 24:19-20
    2 verses
    71%

    19After she had given him a drink, she said, "I'll draw water for your camels too, until they have had enough to drink."

    20So she quickly emptied her jar into the trough, ran back to the well to draw more water, and drew enough for all his camels.

  • Gen 24:40
    71%

    40He answered me, 'The Lord, before whom I have walked, will send His angel with you and make your journey successful, so that you can take a wife for my son from my family and my father's household.