Hebrews 12:27

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The words "once more" indicate the removal of what can be shaken—that is, created things—so that what cannot be shaken may remain.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

  • KJV1611 – Modern English

    And this phrase, "Yet once more," indicates the removal of those things that are being shaken, as of things that are made, that the things which cannot be shaken may remain.

  • King James Version 1611 (Original)

    And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And this [word], Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And this word, Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    No dout yt same that he sayth yet once more signifieth the removinge a waye of those thinges which are shaken as of thinges which have ended their course: that the thynges which are not shaken maye remayne.

  • Coverdale Bible (1535)

    No doute that same that he sayeth yet once more, signifieth the remouynge awaye of those thinges which are shaken, as off thinges which are made: that ye thinges which are not shake, maye remayne.

  • Geneva Bible (1560)

    And this worde, Yet once more, signifieth the remouing of those things which are shaken, as of things which are made with hands, that the things which are not shaken, may remaine.

  • Bishops' Bible (1568)

    And this yet once more signifieth remouyng of those thynges which are shaken, as of thynges which are made: that the thynges which are not shaken, may remayne.

  • Authorized King James Version (1611)

    And this [word], Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain.

  • Webster's Bible (1833)

    This phrase, "Yet once more," signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and this -- `Yet once' -- doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain;

  • American Standard Version (1901)

    And this `word', Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

  • American Standard Version (1901)

    And this [word], Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the words, Still one more, make it clear that there will be a taking away of those things which are shaking, as of things which are made, so that there may be only those things of which no shaking is possible.

  • World English Bible (2000)

    This phrase, "Yet once more," signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now this phrase“once more” indicates the removal of what is shaken, that is, of created things, so that what is unshaken may remain.

Referenced Verses

  • 1 Cor 7:31 : 31 And those who use the things of this world, as if not engrossed in them. For this world in its present form is passing away.
  • 2 Pet 3:10-11 : 10 But the day of the Lord will come like a thief; on that day the heavens will pass away with a loud noise, the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be laid bare. 11 Since all these things are to be destroyed in this way, what kind of people ought you to be in holy conduct and godliness,
  • Rev 11:15 : 15 The seventh angel sounded his trumpet, and there were loud voices in heaven, saying, "The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Christ, and He will reign forever and ever."
  • Rev 21:1 : 1 Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.
  • Ps 102:26-27 : 26 Long ago you laid the foundation of the earth, and the heavens are the work of your hands. 27 They will perish, but you remain; they will all wear out like a garment. Like clothing you will change them, and they will be discarded.
  • Ezek 21:27 : 27 In his right hand is the decision for Jerusalem: to set up battering rams, to open the mouth in slaughter, to raise the battle cry, to build siege ramps, to erect siege walls.
  • Matt 24:35 : 35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Heb 12:25-26
    2 verses
    88%

    25See to it that you do not reject the one who speaks. For if they did not escape when they refused him who warned them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?

    26At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Once more I will shake not only the earth but also the heavens."

  • Heb 12:28-29
    2 verses
    82%

    28Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us be thankful and so worship God acceptably with reverence and awe,

    29for our God is a consuming fire.

  • Hag 2:6-7
    2 verses
    77%

    6For the LORD of Hosts says this: Once more, in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land.

    7I will shake all the nations, and the treasures of all the nations will come, and I will fill this house with glory, says the LORD of Hosts.

  • Isa 13:13
    74%

    13Therefore I will make the heavens tremble, and the earth will shake from its place at the wrath of the LORD of Hosts, on the day of His fierce anger.

  • Job 9:6
    73%

    6He shakes the earth from its place, and its pillars tremble.

  • Rev 6:14
    72%

    14The sky receded like a scroll being rolled up, and every mountain and island was moved from its place.

  • 1 Chr 16:30
    72%

    30Tremble before him, all the earth! The world is firmly established; it cannot be moved.

  • Isa 24:18-20
    3 verses
    72%

    18Whoever flees at the sound of terror will fall into the pit, and whoever climbs out of the pit will be caught in the snare; for the floodgates of the heavens are opened, and the foundations of the earth shake.

    19The earth is utterly broken, the earth is split apart, the earth is violently shaken.

    20The earth staggers like a drunkard, it sways like a hut; its transgression lies heavy upon it, and it falls, never to rise again.

  • Mark 13:25
    71%

    25the stars will fall from the sky, and the powers in the heavens will be shaken.

  • Mark 13:31
    71%

    31Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.

  • Job 37:1
    70%

    1Indeed, my heart trembles at this and leaps from its place.

  • Luke 21:26
    70%

    26People will faint from fear and the expectation of what is coming upon the world, because the powers of the heavens will be shaken.

  • Isa 2:21
    70%

    21They will go into the crevices of the rocks and the clefts of the crags, hiding from the terror of the Lord and the splendor of His majesty, when He rises to terrify the earth.

  • Heb 10:27
    70%

    27but only a fearful expectation of judgment and of raging fire that will consume the enemies of God.

  • 2 Pet 3:10-12
    3 verses
    70%

    10But the day of the Lord will come like a thief; on that day the heavens will pass away with a loud noise, the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything in it will be laid bare.

    11Since all these things are to be destroyed in this way, what kind of people ought you to be in holy conduct and godliness,

    12Looking forward to and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens, being set on fire, will be dissolved, and the elements will melt with intense heat.

  • Heb 12:12
    70%

    12Therefore, strengthen your drooping hands and your weak knees.

  • Hag 2:21
    70%

    21Speak to Zerubbabel, governor of Judah: 'I am about to shake the heavens and the earth.'

  • Luke 21:33
    69%

    33Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

  • Matt 24:35
    69%

    35Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

  • Heb 13:14
    69%

    14For here we have no lasting city, but we eagerly seek the city that is to come.

  • Heb 4:9
    69%

    9Therefore, a Sabbath rest remains for the people of God.

  • Ps 46:2
    69%

    2God is our refuge and strength, a very present help in trouble.

  • Ps 104:5
    69%

    5He established the earth on its foundations, so that it will never be moved.

  • Heb 6:17
    69%

    17Because God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.

  • 2 Cor 3:11
    69%

    11For if what was passing away came with glory, how much greater is the glory of what remains!

  • Heb 12:18
    69%

    18For you have not come to a mountain that can be touched, that is burning with fire, to darkness, gloom, and a storm,

  • Heb 12:21
    69%

    21The sight was so terrifying that Moses said, "I am trembling with fear."

  • Heb 2:1
    69%

    1Therefore, we must pay closer attention to what we have heard, lest we drift away.

  • Heb 4:5-6
    2 verses
    68%

    5And again, in the same passage, "They shall not enter My rest."

    6Therefore, since it remains for some to enter it, and those who previously had the good news proclaimed to them did not enter because of disobedience,

  • Jer 4:24
    68%

    24I looked at the mountains, and they were quaking; all the hills were swaying.

  • Heb 8:13
    68%

    13By calling this covenant 'new,' he has made the first one obsolete; and what is obsolete and aging will soon disappear.

  • Isa 2:19
    68%

    19People will go into caves in the rocks and holes in the ground, fleeing from the terror of the Lord and the splendor of His majesty, when He rises to terrify the earth.

  • Job 38:13
    68%

    13that it might take hold of the edges of the earth and shake the wicked out of it?

  • Isa 14:16
    68%

    16Those who see you will stare at you; they will contemplate you, saying, 'Is this the man who made the earth tremble and shook the kingdoms?'

  • Ps 18:7
    68%

    7In my distress, I called upon the LORD; I cried to my God for help. From His temple, He heard my voice, and my cry for help came into His ears.

  • Heb 10:37
    68%

    37For yet in a very little while, the One who is coming will come and will not delay.

  • Heb 4:11
    68%

    11Let us then make every effort to enter that rest, so that no one will fall into the same example of disobedience.

  • Job 26:11
    68%

    11The pillars of heaven tremble and are astounded at his rebuke.

  • Ps 77:18
    68%

    18The clouds poured out water; the skies gave forth sound; Your arrows flashed back and forth.

  • Eccl 12:3
    68%

    3On the day when those who watch over the house tremble, the strong men stoop, and the women who grind cease because they are few, and those looking through the windows grow dim.

  • 2 Sam 22:8
    68%

    8Then the earth shook and quaked; the foundations of the heavens trembled and shook because he was angry.

  • Ps 29:8
    67%

    8The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the Wilderness of Kadesh.