Isaiah 19:25

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The LORD of Hosts will bless them, saying, 'Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

  • KJV1611 – Modern English

    whom the LORD of hosts shall bless, saying, 'Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.'

  • King James Version 1611 (Original)

    Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    for that Jehovah{H3068} of hosts{H6635} hath blessed{H1288} them, saying,{H559} Blessed{H1288} be Egypt{H4714} my people,{H5971} and Assyria{H804} the work{H4639} of my hands,{H3027} and Israel{H3478} mine inheritance.{H5159}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Whom the LORD{H3068} of hosts{H6635} shall bless{H1288}{(H8765)}, saying{H559}{(H8800)}, Blessed{H1288}{(H8803)} be Egypt{H4714} my people{H5971}, and Assyria{H804} the work{H4639} of my hands{H3027}, and Israel{H3478} mine inheritance{H5159}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the LORDE of hoostes shal blesse them, sayenge: Blissed is my people of the Egipcians, Assur is the worke of my hodes, but Israel is myne enheritaunce.

  • Geneva Bible (1560)

    For the Lorde of hostes shall blesse it, saying, Blessed be my people Egypt and Asshur, the worke of mine hands, and Israel mine inheritance.

  • Bishops' Bible (1568)

    Which lande the Lorde of hoastes hath blessed, saying: blessed is my people of Egypt, Assur also is the worke of my handes, and Israel is mine inheritaunce.

  • Authorized King James Version (1611)

    Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed [be] Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

  • Webster's Bible (1833)

    because Yahweh of Hosts has blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In that Jehovah of Hosts did bless it, saying, `Blessed `is' My people -- Egypt, And the work of My hands -- Asshur, And Mine inheritance -- Israel!'

  • American Standard Version (1901)

    for that Jehovah of hosts hath blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

  • American Standard Version (1901)

    for that Jehovah of hosts hath blessed them, saying, Blessed be Egypt my people, and Assyria the work of my hands, and Israel mine inheritance.

  • Bible in Basic English (1941)

    Because of the blessing of the Lord of armies which he has given them, saying, A blessing on Egypt my people, and on Assyria the work of my hands, and on Israel my heritage.

  • World English Bible (2000)

    because Yahweh of Armies has blessed them, saying, "Blessed be Egypt my people, Assyria the work of my hands, and Israel my inheritance."

  • NET Bible® (New English Translation)

    The LORD of Heaven’s Armies will pronounce a blessing over the earth, saying,“Blessed be my people, Egypt, and the work of my hands, Assyria, and my special possession, Israel!”

Referenced Verses

  • Isa 29:23 : 23 For when he sees his children, the work of My hands, in his midst, they will sanctify My name. They will set apart the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel.
  • Hos 2:23 : 23 On that day, I will answer, declares the LORD. I will answer the heavens, and they will answer the earth.
  • Deut 32:9 : 9 For the LORD’s portion is His people, Jacob His allotted inheritance.
  • Num 6:24 : 24 "The LORD bless you and keep you;
  • Num 6:27 : 27 So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.
  • Ps 115:15 : 15 May you be blessed by the Lord, Maker of heaven and earth.
  • Ps 138:8 : 8 The Lord will fulfill his purpose for me; your steadfast love, Lord, endures forever. Do not abandon the works of your hands.
  • Rom 9:24-25 : 24 even us, whom he has also called, not only from the Jews but also from the Gentiles? 25 As he says in Hosea: 'I will call those who were not my people, ‘My people,’ and her who was not beloved, ‘Beloved.’'
  • Isa 60:21 : 21 Your people will all be righteous; they will inherit the land forever— the branch of my planting, the work of my hands, for my glory.
  • Isa 61:9 : 9 Their offspring will be known among the nations, and their descendants among the peoples. All who see them will acknowledge that they are a people the Lord has blessed.
  • Isa 64:8 : 8 Do not be exceedingly angry, LORD, and do not remember our sins forever. Behold us, we are all your people.
  • Isa 65:23 : 23 They will not labor in vain or bear children for sudden disaster, for they are a people blessed by the LORD, they and their offspring with them.
  • Ps 67:6-7 : 6 Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You. 7 The earth has yielded its harvest; may God, our God, bless us.
  • Ps 100:3 : 3 Know that the Lord is God. He made us, and we are His; we are His people, the sheep of His pasture.
  • Eph 1:3 : 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,
  • Phil 1:6 : 6 Being confident of this, that He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.
  • 1 Pet 2:10 : 10 Once, you were not a people, but now you are God's people. Once, you had not received mercy, but now you have received mercy.
  • Eph 2:10 : 10 For we are His workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand so that we might walk in them.
  • Num 24:1 : 1 When Balaam saw that it pleased the LORD to bless Israel, he did not resort to seeking omens as he had done before, but he turned his face toward the wilderness.
  • Isa 45:11 : 11 This is what the LORD, the Holy One of Israel and its Maker, says: ‘Concerning things to come, ask me, and concerning my children and the work of my hands, you command me?’
  • Gal 6:15 : 15 For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but what matters is a new creation.
  • Rom 3:29 : 29 Or is God the God of Jews only? Is He not also the God of Gentiles? Yes, of Gentiles too.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 19:19-24
    6 verses
    87%

    19 In that day, there will be an altar to the LORD in the midst of the land of Egypt, and a monument to the LORD on its border.

    20 It will be a sign and a witness to the LORD of Hosts in the land of Egypt. When they cry out to the LORD because of their oppressors, He will send them a savior and defender, and He will rescue them.

    21 So the LORD will make Himself known to the Egyptians, and in that day, they will acknowledge the LORD. They will worship with sacrifices and offerings; they will make vows to the LORD and fulfill them.

    22 The LORD will strike Egypt with a plague; He will strike them and heal them. Then they will turn to the LORD, and He will respond to their pleas and heal them.

    23 In that day, there will be a highway from Egypt to Assyria. The Assyrians will go to Egypt, and the Egyptians to Assyria, and the Egyptians and Assyrians will worship together.

    24 In that day, Israel will join a threefold alliance with Egypt and Assyria—a blessing upon the earth.

  • Isa 11:16
    74%

    16 There will be a highway for the remnant of His people who remain from Assyria, as there was for Israel when they came up from the land of Egypt.

  • Isa 45:14
    74%

    14 This is what the LORD says: The wealth of Egypt, the merchandise of Cush, and the tall Sabeans will come over to you and become yours. They will walk behind you, coming in chains. They will bow down to you and plead with you, saying, 'Surely God is with you, and there is no other; there is no other God.'

  • Ezek 29:19-20
    2 verses
    73%

    19 Therefore, this is what the Lord GOD says: Behold, I will give the land of Egypt to Nebuchadnezzar king of Babylon. He will carry off her wealth, her plunder, and her loot as wages for his army.

    20 As payment for the labor he performed, I have given him the land of Egypt, because they worked for me, declares the Lord GOD.

  • Isa 10:24
    72%

    24 Therefore, this is what the Lord, the LORD of Hosts, says: 'My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, though they strike you with a rod and lift up their staff against you as Egypt did.'

  • Mal 3:12
    72%

    12 All nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the Lord of Hosts.

  • Ps 33:12
    72%

    12 Blessed is the nation whose God is the Lord, the people He has chosen as His inheritance.

  • Isa 19:1
    72%

    1 An oracle concerning Egypt: Look, the LORD is riding on a swift cloud and is coming to Egypt. The idols of Egypt tremble before Him, and the hearts of the Egyptians melt within them.

  • Isa 49:3
    71%

    3 He said to me, 'You are my servant, Israel, in whom I will display my glory.'

  • Ezek 29:6
    71%

    6 Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.

  • Jer 25:19
    71%

    19 Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people.

  • Jer 51:19
    71%

    19 The Portion of Jacob is not like these, for He is the Creator of all things, and Israel is the tribe of His inheritance; the Lord of Hosts is His name.

  • Ps 60:7
    71%

    7 That your beloved ones may be delivered, save with your right hand and answer me.

  • Jer 42:18
    71%

    18 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: As my anger and wrath were poured out on the inhabitants of Jerusalem, so too will my wrath be poured out on you when you go to Egypt. You will become an object of cursing, horror, condemnation, and disgrace, and you will never see this place again.

  • Deut 4:20
    70%

    20 But the LORD has taken you and brought you out of the iron furnace, out of Egypt, to be a people of His inheritance, as you are today.

  • Ps 135:19
    70%

    19 House of Israel, bless the LORD! House of Aaron, bless the LORD!

  • Isa 11:11
    70%

    11 In that day, the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the remnant of his people who are left from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the islands of the sea.

  • Gen 48:20
    70%

    20 On that day, he blessed them and said, 'By you, Israel will pronounce this blessing: May God make you like Ephraim and Manasseh.' So he placed Ephraim ahead of Manasseh.

  • Deut 33:29
    70%

    29 Blessed are you, Israel! Who is like you, a people saved by the Lord? He is your shield and helper and your glorious sword. Your enemies will come cringing to you, and you will tread on their high places.

  • Isa 29:23
    70%

    23 For when he sees his children, the work of My hands, in his midst, they will sanctify My name. They will set apart the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel.

  • Isa 27:12
    70%

    12 On that day, the LORD will thresh from the flowing stream of the Euphrates to the Wadi of Egypt, and you, Israelites, will be gathered one by one.

  • Exod 7:5
    70%

    5 The Egyptians will know that I am the Lord when I stretch out my hand against Egypt and bring the Israelites out from among them.

  • Jer 31:1-2
    2 verses
    70%

    1 At that time, declares the LORD, I will be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

    2 This is what the LORD says: The people who survived the sword found grace in the wilderness as Israel journeyed to find rest.

  • Ps 108:8
    70%

    8 God has spoken in his holiness: 'I will exult; I will divide Shechem and measure out the Valley of Succoth.'

  • Isa 60:21
    70%

    21 Your people will all be righteous; they will inherit the land forever— the branch of my planting, the work of my hands, for my glory.

  • Lev 25:55
    70%

    55 For the Israelites are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.

  • Isa 14:25-26
    2 verses
    70%

    25 I will break Assyria in My land and trample him on My mountains. Then his yoke will be taken off their shoulders, and his burden removed from their necks.

    26 This is the plan determined for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.

  • Jer 10:16
    70%

    16 The portion of Jacob is not like these, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance—the Lord Almighty is His name.

  • Jer 46:25
    70%

    25 The Lord of Hosts, the God of Israel, says: 'See, I am about to punish Amon of Thebes, Pharaoh, Egypt, her gods, her kings, Pharaoh, and those who trust in him.'

  • Num 6:27
    70%

    27 So they shall put my name on the Israelites, and I will bless them.

  • Ezek 29:14
    70%

    14 I will restore the fortunes of Egypt and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin. There they will be a lowly kingdom.

  • Isa 14:1-2
    2 verses
    70%

    1 For the LORD will have compassion on Jacob, and will again choose Israel, and He will settle them in their own land. Foreigners will join them and be united with the house of Jacob.

    2 Nations will take them and bring them to their own place. Then the house of Israel will possess them in the LORD's land as male and female servants. They will take captives of their captors and rule over their oppressors.

  • Isa 43:3
    69%

    3 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you.

  • Ezek 30:25
    69%

    25 I will strengthen the arms of the king of Babylon, but Pharaoh's arms will fall limp. Then they will know that I am the Lord, when I put my sword into the hand of the king of Babylon, and he stretches it out against the land of Egypt.

  • Exod 3:21
    69%

    21 And I will grant this people favor in the sight of the Egyptians, so that when you leave, you will not go empty-handed.

  • Isa 19:16
    69%

    16 In that day, the Egyptians will be like women and will tremble with fear before the uplifted hand of the LORD of Hosts, which He raises against them.

  • Isa 51:16
    69%

    16 I have put My words in your mouth and covered you with the shadow of My hand, to establish the heavens, to lay the foundations of the earth, and to say to Zion, 'You are My people.'

  • Deut 28:8
    69%

    8 The LORD will command the blessing on your storehouses and on all you set your hand to do. He will bless you in the land that the LORD your God is giving you.

  • Zech 10:11
    69%

    11 They will cross the sea of distress, striking the waves, and the depths of the Nile will dry up. The pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will pass away.

  • Amos 9:12
    69%

    12 So that they may possess the remnant of Edom and all the nations who are called by My name, declares the Lord who does this.

  • Isa 49:8
    69%

    8 This is what the Lord says: 'In the time of favor, I answered you, and in the day of salvation, I helped you. I will preserve you and make you a covenant to the people to restore the land and to distribute its desolate inheritances.'