Isaiah 43:3

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior. I give Egypt as your ransom, Cush and Seba in exchange for you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

  • KJV1611 – Modern English

    For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: I gave Egypt for your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

  • King James Version 1611 (Original)

    For I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For I am Jehovah{H3068} thy God,{H430} the Holy One{H6918} of Israel,{H3478} thy Saviour;{H3467} I have given{H5414} Egypt{H4714} as thy ransom,{H3724} Ethiopia{H3568} and Seba{H5434} in thy stead.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For I am the LORD{H3068} thy God{H430}, the Holy One{H6918} of Israel{H3478}, thy Saviour{H3467}{(H8688)}: I gave{H5414}{(H8804)} Egypt{H4714} for thy ransom{H3724}, Ethiopia{H3568} and Seba{H5434} for thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    For I am the LORDE thy God, the holyone of Israel, thy Sauioure. I gaue Egipte for yi delyueraunce, the Moryas and the Sabees for the:

  • Geneva Bible (1560)

    For I am the Lorde thy God, the holy one of Israel, thy Sauiour: I gaue Egypt for thy ransome, Ethiopia, and Seba for thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    For I am the Lord thy God, the holye one of Israel thy sauiour: I gaue Egypt for thy deliueraunce, the Ethiopians and the Sabees for thee:

  • Authorized King James Version (1611)

    For I [am] the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt [for] thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

  • Webster's Bible (1833)

    For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior; I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For I -- Jehovah thy God, The Holy One of Israel, thy Saviour, I have appointed Egypt thine atonement, Cush and Seba in thy stead.

  • American Standard Version (1901)

    For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.

  • American Standard Version (1901)

    For I am Jehovah thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour; I have given Egypt as thy ransom, Ethiopia and Seba in thy stead.

  • Bible in Basic English (1941)

    For I am the Lord your God, the Holy One of Israel, your saviour; I have given Egypt as a price for you, Ethiopia and Seba for you.

  • World English Bible (2000)

    For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your deliverer. I have handed over Egypt as a ransom price, Ethiopia and Seba in place of you.

Referenced Verses

  • Exod 20:2 : 2 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.
  • Prov 21:18 : 18 The wicked serve as a ransom for the righteous, and the treacherous for the upright.
  • Isa 45:15 : 15 Truly, you are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.
  • Isa 45:21 : 21 Declare and present your case; let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who declared it from the distant past? Was it not I, the LORD? And there is no God apart from me, a righteous God and a Savior; there is none besides me.
  • Isa 49:26 : 26 I will make your oppressors eat their own flesh, and they will be drunk on their own blood as with new wine. Then all mankind will know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
  • Isa 60:16 : 16 You will suck the milk of nations; you will nurse at royal breasts. Then you will know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.
  • Hos 13:4 : 4 But I am the LORD your God from the land of Egypt; you are to know no God but me, and there is no Savior besides me.
  • Titus 2:10-14 : 10 They must not pilfer but must demonstrate complete faithfulness, so that they may make the teaching of God our Savior attractive in every way. 11 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all people. 12 It teaches us to deny ungodliness and worldly desires and to live sensibly, righteously, and godly in the present age, 13 while we await the blessed hope and the glorious appearing of our great God and Savior Jesus Christ. 14 He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify a people for His own possession, who are eager to do good works.
  • Titus 3:4-6 : 4 But when the kindness and love of God our Savior appeared, 5 He saved us, not because of works done by us in righteousness, but according to His mercy, through the washing of regeneration and renewal by the Holy Spirit. 6 This Spirit He poured out on us abundantly through Jesus Christ our Savior,
  • Jude 1:25 : 25 To the only wise God our Savior, be glory, majesty, power, and authority, now and forevermore. Amen.
  • 2 Chr 14:9-9 : 9 Asa went out to meet him, and they took up positions in the Valley of Zephathah near Mareshah. 10 Asa called to the Lord his God and said, "Lord, there is no one like You to help the powerless against the mighty. Help us, Lord our God, for we rely on You, and in Your name we have come against this vast army. Lord, You are our God; do not let mere humans prevail against You." 11 The Lord struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled. 12 Asa and the people who were with him pursued them as far as Gerar. The Cushites fell until there was no one left alive, for they were crushed before the Lord and His army. They carried off a very large amount of plunder. 13 They struck down all the cities around Gerar because the terror of the Lord had fallen upon them. They plundered all the cities, for there was a great amount of loot in them. 14 They also attacked the tents of the herdsmen and captured large numbers of sheep and camels. Then they returned to Jerusalem.
  • Isa 30:11 : 11 'Leave the way, turn aside from the path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!'
  • Isa 41:14 : 14 Do not be afraid, you worm Jacob, little Israel. I myself will help you, declares the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel.
  • Exod 10:7 : 7 Pharaoh's officials said to him, "How long will this man be a snare to us? Let the men go so that they may worship the LORD their God. Don’t you realize that Egypt is ruined?"
  • Prov 11:8 : 8 The righteous are rescued from trouble, and the wicked take their place.
  • Isa 20:3 : 3 Then the LORD said, 'Just as my servant Isaiah has walked around naked and barefoot for three years as a sign and a warning against Egypt and Cush,'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 43:4-5
    2 verses
    83%

    4 Since you are precious and honored in My sight, and because I love you, I will give people in exchange for you, nations in exchange for your life.

    5 Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.

  • Isa 43:1-2
    2 verses
    78%

    1 But now this is what the LORD says— He who created you, Jacob, He who formed you, Israel: 'Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name; you are Mine.'

    2 When you pass through the waters, I will be with you; and when you cross the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not consume you.

  • Isa 43:14-16
    3 verses
    78%

    14 This is what the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: 'For your sake, I will send to Babylon and bring down as fugitives all of them, even the Chaldeans, in the ships of their rejoicing.'

    15 I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

    16 This is what the LORD says— He who makes a way through the sea and a path through mighty waters,

  • Hos 13:4-5
    2 verses
    77%

    4 But I am the LORD your God from the land of Egypt; you are to know no God but me, and there is no Savior besides me.

    5 I cared for you in the wilderness, in the land of burning heat.

  • Isa 43:11-12
    2 verses
    75%

    11 I, even I, am the LORD, and apart from Me there is no Savior.

    12 I have revealed and saved and proclaimed— I, and not some foreign god among you. You are My witnesses,' declares the LORD, 'that I am God.'

  • Isa 45:14-15
    2 verses
    75%

    14 This is what the LORD says: The wealth of Egypt, the merchandise of Cush, and the tall Sabeans will come over to you and become yours. They will walk behind you, coming in chains. They will bow down to you and plead with you, saying, 'Surely God is with you, and there is no other; there is no other God.'

    15 Truly, you are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.

  • Isa 45:3-4
    2 verses
    73%

    3 I will give you treasures hidden in darkness, and riches stored in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.

    4 For the sake of my servant Jacob and Israel, my chosen one, I have called you by name and given you a title of honor, though you do not know me.

  • Lev 22:33
    72%

    33 I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.

  • Isa 42:6
    72%

    6 I, the LORD, have called you in righteousness; I will take hold of your hand. I will keep you and appoint you as a covenant to the people, a light to the nations.

  • Isa 60:16
    72%

    16 You will suck the milk of nations; you will nurse at royal breasts. Then you will know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

  • Zeph 3:10
    72%

    10 From beyond the rivers of Cush, my worshippers, the daughter of my dispersed ones, shall bring my offering.

  • Isa 48:17
    72%

    17 This is what the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel, says: 'I am the LORD your God, who teaches you for your benefit, who leads you in the way you should go.'

  • Isa 49:8
    72%

    8 This is what the Lord says: 'In the time of favor, I answered you, and in the day of salvation, I helped you. I will preserve you and make you a covenant to the people to restore the land and to distribute its desolate inheritances.'

  • Lev 25:55
    72%

    55 For the Israelites are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the LORD your God.

  • Isa 63:8
    72%

    8 He said, "Surely they are my people, children who will not act falsely." And he became their Savior.

  • Isa 41:13-14
    2 verses
    71%

    13 For I am the Lord your God, who takes hold of your right hand and says to you, 'Do not fear; I will help you.'

    14 Do not be afraid, you worm Jacob, little Israel. I myself will help you, declares the Lord, your Redeemer, the Holy One of Israel.

  • Isa 49:3
    71%

    3 He said to me, 'You are my servant, Israel, in whom I will display my glory.'

  • Isa 47:4
    71%

    4 Our Redeemer—the LORD of Hosts is His name—the Holy One of Israel.

  • Ezek 29:20
    71%

    20 As payment for the labor he performed, I have given him the land of Egypt, because they worked for me, declares the Lord GOD.

  • Isa 49:26
    71%

    26 I will make your oppressors eat their own flesh, and they will be drunk on their own blood as with new wine. Then all mankind will know that I, the Lord, am your Savior and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

  • Lev 25:38
    71%

    38 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan and to be your God.

  • Deut 5:6
    71%

    6 "I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery.

  • Jer 15:13
    70%

    13 Your wealth and your treasures I will give as plunder, without price, because of all your sins throughout your territory.

  • Isa 43:25
    70%

    25 I, I am He who blots out your transgressions for My own sake, and I will not remember your sins.

  • Amos 9:7
    70%

    7 'Are you not like the Cushites to Me, O people of Israel?' declares the Lord. 'Did I not bring Israel up from the land of Egypt, the Philistines from Caphtor, and the Arameans from Kir?'

  • Mic 6:4
    70%

    4 For I brought you up from the land of Egypt and redeemed you from the house of slavery; I sent Moses, Aaron, and Miriam ahead of you.

  • Num 15:41
    70%

    41 I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord your God.

  • Isa 44:22
    70%

    22 I have wiped away your transgressions like a thick cloud and your sins like a mist. Return to me, for I have redeemed you.

  • Isa 45:22
    70%

    22 Turn to me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other.

  • Exod 6:7
    70%

    7 'I will take you as my own people, and I will be your God. Then you will know that I am the LORD your God, who brought you out from under the burdens of the Egyptians.'

  • Isa 41:9
    70%

    9 I took you from the ends of the earth, from its farthest corners I called you. I said, 'You are my servant; I have chosen you and have not rejected you.'

  • Exod 15:13
    70%

    13 In Your steadfast love, You led the people You redeemed; in Your strength, You guided them to Your holy dwelling.

  • Isa 49:6
    70%

    6 He says, 'It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back the preserved ones of Israel. I will also make you a light to the nations so that you may bring my salvation to the ends of the earth.'

  • Isa 43:21
    70%

    21 the people I formed for Myself, so they might proclaim My praise.

  • Isa 19:25
    69%

    25 The LORD of Hosts will bless them, saying, 'Blessed be Egypt My people, Assyria My handiwork, and Israel My inheritance.'

  • Ps 77:15
    69%

    15 You are the God who works wonders; You have made Your power known among the peoples.

  • Lev 26:13
    69%

    13 I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt so that you would no longer be slaves to them; I broke the bars of your yoke and enabled you to walk with heads held high.

  • Isa 52:3
    69%

    3 For this is what the LORD says: You were sold for nothing, and you will be redeemed without money.

  • Judg 6:9
    69%

    9 I delivered you from the hand of Egypt and from the hand of all your oppressors. I drove them out before you and gave you their land.

  • Isa 12:2
    69%

    2 Behold, God is my salvation! I will trust and not be afraid, for the LORD, the LORD Himself, is my strength and my song; He has become my salvation.

  • Lev 11:45
    69%

    45 For I am the LORD, who brought you up out of Egypt to be your God; therefore, be holy, because I am holy.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.