Isaiah 52:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Just as many were appalled at you—his appearance was so disfigured beyond that of any man, and his form marred beyond human likeness—

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Isa 53:2-5 : 2 He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no form or majesty to attract us to him, and no appearance that we should desire him. 3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief. Like one from whom people hide their faces, he was despised, and we did not esteem him. 4 Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted. 5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds, we are healed.
  • Matt 26:67 : 67 Then they spat in His face and struck Him. Others slapped Him,
  • Ps 22:17 : 17 Dogs surround me; a band of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet.
  • Ps 71:7 : 7 I have become a sign to many, but you are my strong refuge.
  • Ps 102:3-5 : 3 Do not hide your face from me in the day of my distress; incline your ear to me; on the day I call, answer me quickly. 4 For my days vanish like smoke, and my bones are burned like a hearth. 5 My heart is afflicted and withered like grass, for I forget to eat my food.
  • Isa 50:6 : 6 I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard. I did not hide my face from insults and spitting.
  • Matt 7:28 : 28 When Jesus had finished saying these things, the crowds were astonished at His teaching,
  • Matt 22:22-23 : 22 When they heard this, they were amazed, and they left him and went away. 23 That same day, the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and questioned him,
  • Ps 22:6-7 : 6 To you they cried out and were delivered; in you they trusted and were not put to shame. 7 But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people.
  • Ps 22:15 : 15 I am poured out like water, and all my bones are disjointed. My heart is like wax; it melts within me.
  • Matt 27:14 : 14 But Jesus did not answer even a single charge, so that the governor was greatly amazed.
  • Matt 27:29-30 : 29 They twisted a crown of thorns and placed it on His head, and they put a staff in His right hand. Then they knelt before Him in mockery and said, 'Hail, King of the Jews!' 30 They spat on Him, took the staff, and struck Him on the head repeatedly.
  • Mark 5:42 : 42 Immediately, the girl got up and began to walk around—she was twelve years old. They were completely astonished.
  • Mark 6:51 : 51 Then He got into the boat with them, and the wind stopped. They were completely amazed,
  • Mark 7:37 : 37 They were utterly amazed and said, "He has done everything well! He even makes the deaf hear and the mute speak."
  • Mark 10:26 : 26 The disciples were even more astonished, and said among themselves, 'Who then can be saved?'
  • Mark 10:32 : 32 They were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. The disciples were amazed, while those who followed were afraid. Taking the Twelve aside again, he began to tell them what was going to happen to him.
  • Luke 2:47 : 47 Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.
  • Luke 22:64 : 64 They blindfolded him, struck him in the face, and demanded, 'Prophesy! Who hit you?'
  • Luke 4:36 : 36 Everyone was amazed, and they said to one another, 'What is this message? With authority and power He commands unclean spirits, and they come out!'
  • Luke 5:26 : 26 Everyone was amazed and gave glory to God. They were filled with awe and said, "We have seen remarkable things today."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 52:15
    82%

    15so he will startle many nations, and kings will shut their mouths because of him. For what they were not told, they will see, and what they have not heard, they will understand.

  • Isa 52:13
    82%

    13Behold, my servant will act wisely; he will be raised up, lifted high, and greatly exalted.

  • Isa 53:1-12
    12 verses
    77%

    1Who has believed our message, and to whom has the arm of the Lord been revealed?

    2He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no form or majesty to attract us to him, and no appearance that we should desire him.

    3He was despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief. Like one from whom people hide their faces, he was despised, and we did not esteem him.

    4Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted.

    5But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds, we are healed.

    6We all, like sheep, have gone astray; each of us has turned to our own way, and the Lord has laid on him the iniquity of us all.

    7He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.

    8By oppression and judgment, he was taken away. Yet who of his generation protested? For he was cut off from the land of the living; for the transgression of my people, he was punished.

    9He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

    10Yet it was the Lord's will to crush him and cause him to suffer. When you make his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.

    11After his suffering, he will see the result and be satisfied. By his knowledge, my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.

    12Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death and was numbered with the transgressors. He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

  • Isa 50:6-7
    2 verses
    71%

    6I offered my back to those who beat me, my cheeks to those who pulled out my beard. I did not hide my face from insults and spitting.

    7Because the Sovereign LORD helps me, I will not be disgraced. Therefore, I have set my face like flint, and I know that I will not be put to shame.

  • Matt 12:17-19
    3 verses
    71%

    17This was to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet:

    18'Behold, My servant whom I have chosen, My beloved in whom My soul is well pleased. I will put My Spirit upon Him, and He will proclaim justice to the nations.'

    19He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear His voice in the streets.

  • Acts 8:32-33
    2 verses
    71%

    32The passage of Scripture he was reading was this: 'Like a sheep he was led to the slaughter, and like a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth.'

    33In his humiliation justice was taken away from him. Who can speak of his descendants? For his life was taken from the earth.

  • Isa 42:1-2
    2 verses
    70%

    1Behold, my servant, whom I uphold; my chosen one, in whom my soul delights. I have put my Spirit upon him, and he will bring forth justice to the nations.

    2He will not cry out or raise his voice, nor make his voice heard in the street.

  • Isa 14:16
    70%

    16Those who see you will stare at you; they will contemplate you, saying, 'Is this the man who made the earth tremble and shook the kingdoms?'

  • Luke 18:32
    69%

    32'He will be handed over to the Gentiles, mocked, abused, and spit upon.'

  • Mark 14:65
    68%

    65Then some began to spit on him. They blindfolded him, struck him with their fists, and said, "Prophesy!" And the guards took him and beat him.

  • John 12:41
    68%

    41Isaiah said these things because he saw His glory and spoke about Him.

  • Ezek 27:35
    68%

    35All the inhabitants of the coastlands are appalled at you; their kings shudder with horror, their faces troubled.

  • Isa 49:3
    68%

    3He said to me, 'You are my servant, Israel, in whom I will display my glory.'

  • Isa 49:6-7
    2 verses
    68%

    6He says, 'It is too small a thing for you to be my servant to restore the tribes of Jacob and bring back the preserved ones of Israel. I will also make you a light to the nations so that you may bring my salvation to the ends of the earth.'

    7This is what the Lord, the Redeemer, the Holy One of Israel, says: To the one despised and abhorred by the nations, to the servant of rulers: Kings will see you and stand to attention, and princes will bow down because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you.

  • Mark 12:4
    68%

    4Again, he sent another servant to them. They stoned him, wounded him in the head, and sent him away dishonored.

  • Luke 22:64
    68%

    64They blindfolded him, struck him in the face, and demanded, 'Prophesy! Who hit you?'

  • Isa 65:14
    67%

    14Behold, my servants will sing out of the joy of their hearts, but you will cry out from the pain of your hearts and wail from a broken spirit.

  • Isa 52:10
    67%

    10The LORD has laid bare His holy arm in the sight of all the nations, and all the ends of the earth will see the salvation of our God.

  • Ps 22:7
    67%

    7But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people.

  • Phil 2:7
    67%

    7but emptied Himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of humanity. And being found in appearance as a man,

  • Isa 42:18-20
    3 verses
    67%

    18Hear, you deaf! Look, you blind, that you may see!

    19Who is blind but my servant, or deaf as my messenger whom I send? Who is as blind as my dedicated one, or as blind as the servant of the LORD?

    20You have seen many things, but you do not observe them; your ears are open, but you do not listen.

  • Zech 13:6
    67%

    6And if someone asks, ‘What are these wounds on your body?’ they will answer, ‘They are the wounds I received in the house of my friends.’

  • Joel 2:6
    67%

    6Before them, nations writhe in anguish; every face turns pale.

  • John 12:38
    66%

    38This was to fulfill the word of Isaiah the prophet, who said: "Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?"

  • Ps 48:5
    66%

    5For behold, the kings assembled; they advanced together.

  • Isa 60:15
    66%

    15Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you an everlasting pride, a joy of all generations.

  • Ps 69:7
    66%

    7Let those who hope in you, Lord God of Hosts, not be ashamed because of me; let those who seek you, God of Israel, not be humiliated because of me.

  • Ps 44:15
    66%

    15You have made us a byword among the nations, a shaking of heads among the peoples.

  • Isa 63:2
    66%

    2Why are your clothes red, and your garments like those of someone who treads in a winepress?

  • Isa 59:16
    66%

    16He saw that there was no one; He was appalled that there was no intercessor. So His own arm brought salvation, and His righteousness sustained Him.

  • Isa 14:19
    66%

    19but you are cast out of your grave like a rejected branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a corpse trampled underfoot.