Jeremiah 49:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he cannot hide. His descendants, brothers, and neighbors are destroyed, and he is no more.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

  • KJV1611 – Modern English

    But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he will not be able to hide himself: his descendants are spoiled, along with his brothers and his neighbors, and he is no more.

  • King James Version 1611 (Original)

    But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But I have made Esau{H6215} bare,{H2834} I have uncovered{H1540} his secret places,{H4565} and he shall not be able{H3201} to hide{H2247} himself: his seed{H2233} is destroyed,{H7703} and his brethren,{H251} and his neighbors;{H7934} and he is not.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But I have made Esau{H6215} bare{H2834}{(H8804)}, I have uncovered{H1540}{(H8765)} his secret places{H4565}, and he shall not be able{H3201}{(H8799)} to hide{H2247}{(H8736)} himself: his seed{H2233} is spoiled{H7703}{(H8795)}, and his brethren{H251}, and his neighbours{H7934}, and he is not.

  • Coverdale Bible (1535)

    But I will make Esau bare, and discouer his secretes, so that he shall not be able to hyde them. His sede shalbe waisted awaye, yee his brethren and his neghbours, ad he himselff shall not be left behinde.

  • Geneva Bible (1560)

    For I haue discouered Esau: I haue vncouered his secrets, and he shall not be able to hide himselfe: his seede is wasted, and his brethren and his neighbours, and there shall be none to say,

  • Bishops' Bible (1568)

    But I wyll make Esau bare, and discouer his secretes, so that he shall not be able to byde them: His seede shalbe wasted away, yea his brethren and his neighbours, and he hym selfe shall not be left behynde.

  • Authorized King James Version (1611)

    But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he [is] not.

  • Webster's Bible (1833)

    But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For I -- I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, And to be hidden he is not able, Spoiled `is' his seed, and his brethren, And his neighbours, and he is not.

  • American Standard Version (1901)

    But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brethren, and his neighbors; and he is not.

  • American Standard Version (1901)

    But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brethren, and his neighbors; and he is not.

  • Bible in Basic English (1941)

    I have had Esau searched out, uncovering his secret places, so that he may not keep himself covered: his seed is wasted and has come to an end, and there is no help from his neighbours.

  • World English Bible (2000)

    But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But I will strip everything away from Esau’s descendants. I will uncover their hiding places so they cannot hide. Their children, relatives, and neighbors will all be destroyed. Not one of them will be left!

Referenced Verses

  • Isa 17:14 : 14 In the evening, sudden terror! Before morning, they are no more. This is the fate of those who plunder us and the lot of those who pillage us.
  • Mal 1:3-4 : 3 but Esau I have hated. I have turned his mountains into a wasteland and given his inheritance to the wild creatures of the desert. 4 Though Edom may say, 'We have been destroyed, but we will rebuild the ruins,' this is what the LORD of Hosts says: They may rebuild, but I will tear it down. They will be called 'The Wicked Land,' and 'The people the LORD is angry with forever.'
  • Rom 9:13 : 13 As it is written: 'Jacob I loved, but Esau I hated.'
  • Ps 37:28 : 28 For the LORD loves justice and will not forsake His faithful ones. They are preserved forever, but the offspring of the wicked will be cut off.
  • Ps 37:35-36 : 35 I have seen a wicked, ruthless man flourishing like a luxuriant native tree. 36 Yet he passed away and was no more; though I searched for him, he could not be found.
  • Isa 14:20-22 : 20 You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land and slain your people. The offspring of evildoers will never be remembered. 21 Prepare a place of slaughter for his sons because of the iniquity of their fathers. Let them not rise to possess the land or fill the face of the earth with cities. 22 'I will rise up against them,' declares the LORD of Hosts, 'and I will cut off from Babylon her name and survivors, her offspring and descendants,' declares the LORD.
  • Isa 45:3 : 3 I will give you treasures hidden in darkness, and riches stored in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.
  • Jer 23:24 : 24 Can anyone hide in secret places where I cannot see him? declares the LORD. Do I not fill the heavens and the earth? declares the LORD.
  • Amos 9:3 : 3 'If they hide themselves on the top of Mount Carmel, from there I will search them out and seize them. If they conceal themselves from My sight on the floor of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.'
  • Obad 1:9 : 9 Your warriors, O Teman, will be terrified, so that everyone from the mountain of Esau will be cut off by slaughter.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Obad 1:6-10
    5 verses
    81%

    6 How Esau has been pillaged; his hidden treasures sought out!

    7 All your allies have driven you to your border; those at peace with you have deceived you; they have prevailed against you. Those who eat your bread have set a trap under you—there is no understanding in him.

    8 Will I not, on that day, declares the LORD, destroy the wise men from Edom and understanding from the mountain of Esau?

    9 Your warriors, O Teman, will be terrified, so that everyone from the mountain of Esau will be cut off by slaughter.

    10 Because of the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.

  • Jer 49:8-9
    2 verses
    76%

    8 Flee! Turn back! Hide deep in the caves, O inhabitants of Dedan, for I will bring calamity upon Esau at the time of my punishment.

    9 If grape gatherers came to you, would they not leave a few gleanings? If thieves came by night, would they not steal only what they needed?

  • Obad 1:18
    75%

    18 The house of Jacob will be a fire and the house of Joseph a flame; the house of Esau will be stubble. They will set it on fire and consume it. There will be no survivors from the house of Esau, for the LORD has spoken.

  • Mal 1:3-4
    2 verses
    75%

    3 but Esau I have hated. I have turned his mountains into a wasteland and given his inheritance to the wild creatures of the desert.

    4 Though Edom may say, 'We have been destroyed, but we will rebuild the ruins,' this is what the LORD of Hosts says: They may rebuild, but I will tear it down. They will be called 'The Wicked Land,' and 'The people the LORD is angry with forever.'

  • Gen 27:41-42
    2 verses
    74%

    41 Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. He said to himself, 'The days of mourning for my father are near; then I will kill my brother Jacob.'

    42 When the words of her older son Esau were reported to Rebekah, she sent for her younger son Jacob and said to him, 'Look, your brother Esau is consoling himself with the thought of killing you.'

  • Jer 49:11
    74%

    11 Leave your orphans; I will preserve their lives. Let your widows trust in me.

  • Jer 49:17
    73%

    17 Edom will become a desolation; everyone who passes by her will be appalled and hiss because of all her wounds.

  • Gen 27:35-36
    2 verses
    72%

    35 But Isaac said, 'Your brother came deceitfully and took your blessing.'

    36 Esau said, 'Isn't he rightly named Jacob? For he has cheated me twice: He took my birthright, and now he has taken my blessing!' Then he asked, 'Haven't you reserved any blessing for me?'

  • Jer 49:15
    72%

    15 Look, I have made you small among the nations, despised among mankind.

  • Gen 27:30
    72%

    30 As soon as Isaac finished blessing Jacob, and Jacob had scarcely left his father’s presence, his brother Esau came in from his hunting.

  • Num 24:18-19
    2 verses
    72%

    18 Edom will become a possession; Seir, his enemy, will also be a possession. But Israel will grow strong.

    19 A ruler will come out of Jacob and will destroy the survivors of the city.

  • Gen 32:8
    72%

    8 Jacob was greatly afraid and distressed. He divided the people with him, along with the flocks, herds, and camels, into two camps.

  • Ps 89:41
    72%

    41 You have broken through all his walls; you have reduced his strongholds to ruins.

  • Ps 79:7
    72%

    7 For they have devoured Jacob and ruined his dwelling place.

  • Jer 10:25
    71%

    25 Pour out Your wrath on the nations that do not acknowledge You and on the families that do not call on Your name. For they have devoured Jacob; they have consumed him, destroyed him, and ruined his homeland.

  • Isa 47:3
    71%

    3 Your nakedness will be uncovered, your shame will be seen. I will take vengeance, and I will spare no one.

  • Isa 49:19
    71%

    19 Your ruins, desolate places, and devastated land will now be too small for your inhabitants, and those who devoured you will be far away.

  • 1 Chr 1:34
    71%

    34 Abraham was the father of Isaac. The sons of Isaac were Esau and Israel.

  • Jer 49:20
    71%

    20 Therefore, hear the counsel of the LORD that he has planned against Edom, and his purposes that he has devised against the inhabitants of Teman: Surely the little ones of the flock will be dragged away; he will make their pasture desolate because of them.

  • Rom 9:13
    70%

    13 As it is written: 'Jacob I loved, but Esau I hated.'

  • Hos 5:9
    70%

    9 Ephraim will become a desolation on the day of punishment. Among the tribes of Israel, I have made known what is certain.

  • Obad 1:2
    70%

    2 Behold, I have made you small among the nations; you are utterly despised.

  • Josh 24:4
    70%

    4 And to Isaac, I gave Jacob and Esau. I gave the hill country of Seir to Esau to possess, but Jacob and his sons went down to Egypt.

  • Gen 36:8
    70%

    8 So Esau settled in the hill country of Seir. Esau is Edom.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.