Hosea 5:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Ephraim will become a desolation on the day of punishment. Among the tribes of Israel, I have made known what is certain.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

  • KJV1611 – Modern English

    Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

  • King James Version 1611 (Original)

    Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Ephraim{H669} shall become a desolation{H8047} in the day{H3117} of rebuke:{H8433} among the tribes{H7626} of Israel{H3478} have I made known{H3045} that which shall surely be.{H539}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Ephraim{H669} shall be desolate{H8047} in the day{H3117} of rebuke{H8433}: among the tribes{H7626} of Israel{H3478} have I made known{H3045}{(H8689)} that which shall surely be{H539}{(H8737)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    In the tyme of ye plage shal Ephraim be layed waist, therfore dyd I faithfully warne the trybes of Israel.

  • Geneva Bible (1560)

    Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel haue I caused to knowe the trueth.

  • Bishops' Bible (1568)

    In the tyme of the plague shall Ephraim be layde waste: in the tribes of Israel haue I shewed the trueth.

  • Authorized King James Version (1611)

    Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

  • Webster's Bible (1833)

    Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Ephraim is for a desolation in a day of reproof, Among the tribes of Israel I have made known a sure thing.

  • American Standard Version (1901)

    Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

  • American Standard Version (1901)

    Ephraim shall become a desolation in the day of rebuke: among the tribes of Israel have I made known that which shall surely be.

  • Bible in Basic English (1941)

    Ephraim will become a waste in the day of punishment; I have given knowledge among the tribes of Israel of what is certain.

  • World English Bible (2000)

    Ephraim will become a desolation in the day of rebuke. Among the tribes of Israel, I have made known that which will surely be.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Ephraim will be ruined in the day of judgment! What I am declaring to the tribes of Israel will certainly take place!

Referenced Verses

  • Hos 9:11-17 : 11 Ephraim’s glory will fly away like a bird—no birth, no pregnancy, no conception. 12 Even if they raise their children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them! 13 Ephraim, as I have seen, was like Tyre, planted in a pleasant meadow. But Ephraim will lead their children out to be slaughtered. 14 Give them, LORD—what will You give? Give them wombs that miscarry and breasts that are dry. 15 All their wickedness is at Gilgal, for there I began to hate them. Because of their evil deeds, I will drive them from My house. I will no longer love them; all their leaders are rebellious. 16 Ephraim is struck down; their root is dried up; they will bear no fruit. Even if they give birth, I will kill their cherished offspring. 17 My God will reject them because they have not obeyed Him; they will become wanderers among the nations.
  • Isa 46:10 : 10 I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, 'My purpose will stand, and I will accomplish all that I desire.'
  • Zech 1:6 : 6 But my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, did they not overtake your ancestors? So they repented and said, 'As the Lord of Hosts planned to do to us, according to our ways and our deeds, so He has done to us.'
  • Isa 28:1-4 : 1 Woe to the proud crown of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those overcome by wine. 2 Behold, the Lord has one who is strong and mighty, like a hailstorm, a destructive tempest, like a driving flood of mighty waters overflowing, He will cast it down to the ground by His hand. 3 The proud crown of the drunkards of Ephraim will be trampled underfoot. 4 The fading flower of its glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, will be like an early fig before the summer harvest—when someone sees it, they quickly swallow it while it is still in their hand.
  • Isa 37:3 : 3 They said to him, "This is what Hezekiah says: Today is a day of distress, rebuke, and disgrace, for children have come to the point of birth, but there is no strength to deliver them.
  • John 16:4 : 4 I have told you these things so that when the time comes, you will remember that I told you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you.
  • Isa 48:3 : 3 I declared the former things long ago; they went forth from my mouth, and I made them known. Suddenly, I acted, and they came to pass.
  • Isa 48:5 : 5 I declared it to you long ago; before it happened, I made you hear of it, so you could not say, 'My idol has done this; my carved and molten images have commanded it.'
  • Hos 5:12 : 12 I am like a moth to Ephraim, and like rot to the house of Judah.
  • Hos 5:14 : 14 For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I will tear them to pieces and go away; I will carry them off, and no one will rescue them.
  • Hos 8:8 : 8 Israel is swallowed up; now they are among the nations like something worthless.
  • Hos 11:5-6 : 5 They will not return to the land of Egypt, but Assyria will rule over them because they refused to return to Me. 6 A sword will whirl through their cities; it will destroy their gates and consume them because of their plans.
  • Hos 13:1-3 : 1 When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he became guilty by worshiping Baal and died. 2 Now they continue to sin and make for themselves cast images, idols skillfully crafted from their silver, all of it the work of artisans. They say about them, 'Those who sacrifice kiss the calves!' 3 Therefore, they will be like the morning cloud, like dew that vanishes early, like chaff blown away from the threshing floor, and like smoke escaping through a window.
  • Hos 13:15-15 : 15 Even though he flourishes among his brothers, an east wind will come—a wind of the LORD, rising from the wilderness. His spring will dry up, his fountain will be parched. It will plunder his treasury of every precious thing.
  • Amos 3:7 : 7 Surely the Lord God does nothing without revealing His secret to His servants, the prophets.
  • Amos 3:14-15 : 14 For on the day I punish Israel for their transgressions, I will also punish the altars of Bethel, and the horns of the altar will be cut off and fall to the ground. 15 I will strike down the winter house along with the summer house, and the houses of ivory will perish, and the great houses will come to an end,” declares the Lord.
  • Amos 7:9 : 9 The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
  • Amos 7:17 : 17 Therefore, this is what the Lord says: 'Your wife will become a prostitute in the city, your sons and daughters will fall by the sword, your land will be divided up with a measuring line, and you yourself will die in a polluted land. Israel will surely go into exile away from their homeland.'
  • Job 12:14 : 14 "What He tears down cannot be rebuilt; the man He imprisons cannot be set free."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Hos 5:10-12
    3 verses
    77%

    10 The leaders of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out my wrath on them like water.

    11 Ephraim is oppressed, crushed in judgment, because he was determined to follow human commands.

    12 I am like a moth to Ephraim, and like rot to the house of Judah.

  • Hos 5:5
    75%

    5 The pride of Israel testifies against him; Israel and Ephraim will stumble in their guilt, and Judah also will stumble with them.

  • Hos 5:2-3
    2 verses
    75%

    2 Rebels have gone deep into slaughter, but I am disciplining them all.

    3 I know Ephraim, and Israel is not hidden from me; for now, Ephraim, you have played the harlot; Israel is defiled.

  • Hos 12:14
    74%

    14 But by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet, he was preserved.

  • Isa 9:9
    74%

    9 The bricks have fallen down, but we will rebuild with dressed stones; the sycamores have been cut down, but we will replace them with cedars.

  • Hos 9:16-17
    2 verses
    74%

    16 Ephraim is struck down; their root is dried up; they will bear no fruit. Even if they give birth, I will kill their cherished offspring.

    17 My God will reject them because they have not obeyed Him; they will become wanderers among the nations.

  • Hos 10:5-6
    2 verses
    74%

    5 The inhabitants of Samaria tremble for the calf idol of Beth-aven. Its people will mourn over it, and so will its idolatrous priests, who rejoiced over its glory, because it will be taken from them.

    6 It will also be carried off to Assyria as a tribute for the great king. Ephraim will be disgraced, Israel will be ashamed because of its own counsel.

  • Hos 9:9
    74%

    9 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity; He will punish their sins.

  • Ezek 5:14-15
    2 verses
    74%

    14 I will make you a ruin and a reproach among the nations around you, in the sight of all who pass by.

    15 You will be a reproach, a mockery, a warning, and a horror to the nations around you when I execute judgments against you in anger, wrath, and furious rebukes! I, the LORD, have spoken.

  • Hos 5:14
    74%

    14 For I will be like a lion to Ephraim, and like a young lion to the house of Judah. I will tear them to pieces and go away; I will carry them off, and no one will rescue them.

  • Hos 10:15
    73%

    15 Thus it will happen to you, Bethel, because of your great wickedness. At dawn, the king of Israel will be completely cut off.

  • Jer 7:15
    72%

    15 And I will cast you out of my presence, just as I cast out all your brothers, the entire offspring of Ephraim.

  • Hos 12:1
    72%

    1 Ephraim has surrounded me with lies, and the house of Israel with deceit. But Judah still walks with God and is faithful to the Holy One.

  • Hos 1:5
    72%

    5 On that day, I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.

  • Isa 7:17
    72%

    17 The Lord will bring upon you, your people, and your father's house a time unlike any since Ephraim separated from Judah—he will bring the king of Assyria.

  • Hos 6:10
    72%

    10 In the house of Israel I have seen a horrible thing. There Ephraim acts like a prostitute; Israel is defiled.

  • Isa 17:9
    72%

    9 In that day, their strong cities will be like the forsaken places of the wooded heights and hilltops that were abandoned because of the Israelites, and there will be desolation.

  • Hos 5:8
    72%

    8 Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; sound the alarm in Beth Aven: 'Look behind you, Benjamin!'

  • Amos 5:1
    72%

    1 Listen to this word that I am raising against you, a lamentation, O house of Israel.

  • Amos 3:14
    72%

    14 For on the day I punish Israel for their transgressions, I will also punish the altars of Bethel, and the horns of the altar will be cut off and fall to the ground.

  • 1 Kgs 9:7
    71%

    7 then I will cut off Israel from the land I have given them, and I will reject this temple I have consecrated for My name. Israel will then become a proverb and an object of ridicule among all peoples.

  • Hos 8:8
    71%

    8 Israel is swallowed up; now they are among the nations like something worthless.

  • Hos 10:10
    71%

    10 When I desire, I will discipline them, and nations will be gathered against them to bind them for their double iniquities.

  • Hos 9:11-13
    3 verses
    71%

    11 Ephraim’s glory will fly away like a bird—no birth, no pregnancy, no conception.

    12 Even if they raise their children, I will bereave them of every one. Woe to them when I turn away from them!

    13 Ephraim, as I have seen, was like Tyre, planted in a pleasant meadow. But Ephraim will lead their children out to be slaughtered.

  • 1 Kgs 14:15
    71%

    15 The LORD will strike Israel as a reed sways in the water. He will uproot Israel from this good land that He gave to their ancestors and scatter them beyond the Euphrates River, because they made Asherah poles, angering the LORD.

  • Hos 4:17
    71%

    17 Ephraim is joined to idols; leave him alone.

  • Ezek 15:8
    71%

    8 I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully, declares the Lord GOD.

  • Hos 7:1
    71%

    1 Whenever I would heal Israel, the guilt of Ephraim is exposed, along with the wickedness of Samaria. They practice falsehood; thieves break in, and bandits raid outside.

  • Jer 4:15
    71%

    15 A voice declares from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.

  • Jer 5:20
    71%

    20 Declare this to the house of Jacob and proclaim it in Judah, saying:

  • Mic 6:16
    71%

    16 You have followed the statutes of Omri and all the practices of the house of Ahab; you have walked in their counsels. Therefore, I will make you a desolation, and your inhabitants an object of scorn; you will bear the reproach of My people.

  • Ezek 30:7
    71%

    7 They will be desolate among desolate lands, and their cities will lie in ruins among ruined cities.

  • 2 Kgs 21:14
    71%

    14 I will abandon the remnant of My inheritance and give them into the hands of their enemies. They will become plunder and spoil for all their enemies,

  • Hos 13:9
    71%

    9 It has destroyed you, Israel, because you are against me, against your helper.

  • Hos 7:8
    70%

    8 Ephraim mixes himself among the nations; Ephraim is like a flatbread not turned over.

  • Jer 23:40
    70%

    40 I will bring upon you everlasting reproach and perpetual shame that will never be forgotten.

  • Hos 13:12
    70%

    12 The guilt of Ephraim is bound up; his sin is stored away.

  • Amos 7:9
    70%

    9 The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste, and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.

  • Mic 1:6
    70%

    6 I will make Samaria a heap of rubble in the open field, a place for planting vineyards. I will pour her stones into the valley and lay bare her foundations.

  • Jer 49:10
    70%

    10 But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he cannot hide. His descendants, brothers, and neighbors are destroyed, and he is no more.

  • Lev 26:33
    70%

    33 I will scatter you among the nations and will draw out a sword after you. Your land will be desolate and your cities will lie in ruins.