Job 1:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'Haven't you placed a hedge around him and his household and everything he owns? You have blessed the work of his hands so that his possessions have increased in the land.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

  • KJV1611 – Modern English

    Have you not made a hedge around him, around his house, and around all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.

  • King James Version 1611 (Original)

    Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Hast not thou made a hedge{H7753} about him, and about{H1157} his house,{H1004} and about all that he hath, on every side?{H5439} thou hast blessed{H1288} the work{H4639} of his hands,{H3027} and his substance{H4735} is increased{H6555} in the land.{H776}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Hast not thou made an hedge{H7753}{(H8804)} about him, and about{H1157} his house{H1004}, and about all that he hath on every side{H5439}? thou hast blessed{H1288}{(H8765)} the work{H4639} of his hands{H3027}, and his substance{H4735} is increased{H6555}{(H8804)} in the land{H776}.

  • Coverdale Bible (1535)

    hast thou not preserued him, his house, and all his substaunce on euery syde? hast thou not blessed the workes of his hondes? Is not his possession encreaced in the londe?

  • Geneva Bible (1560)

    Hast thou not made an hedge about him and about his house, & about all that he hath on euery side? thou hast blessed the worke of his hands, & his substance is increased in the land.

  • Bishops' Bible (1568)

    Hast thou not preserued him and his house, and al that he hath on euery side? Thou hast blessed the worke of his handes, and his possession is encreased in the lande.

  • Authorized King James Version (1611)

    Hast not thou made an hedge about him, and about his house, and about all that he hath on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

  • Webster's Bible (1833)

    Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Hast not Thou made a hedge for him, and for his house, and for all that he hath -- round about?

  • American Standard Version (1901)

    Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

  • American Standard Version (1901)

    Hast not thou made a hedge about him, and about his house, and about all that he hath, on every side? thou hast blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

  • Bible in Basic English (1941)

    Have you yourself not put a wall round him and his house and all he has on every side, blessing the work of his hands, and increasing his cattle in the land?

  • World English Bible (2000)

    Haven't you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his hands, and his substance is increased in the land.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Have you not made a hedge around him and his household and all that he has on every side? You have blessed the work of his hands, and his livestock have increased in the land.

Referenced Verses

  • Ps 34:7 : 7 This poor man cried, and the Lord heard him, and saved him from all his troubles.
  • 1 Pet 1:5 : 5 who are being guarded by the power of God through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
  • Zech 2:5 : 5 I lifted up my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.
  • Ps 107:38 : 38 He blessed them, and they multiplied greatly, and He did not let their livestock decrease.
  • Prov 10:22 : 22 The blessing of the LORD brings wealth, and He adds no sorrow with it.
  • Job 31:25 : 25 if I rejoiced because my wealth was abundant or because my hand had obtained much,
  • Deut 28:2-6 : 2 All these blessings will come upon you and overtake you if you listen to the voice of the LORD your God. 3 You will be blessed in the city, and you will be blessed in the field. 4 Blessed will be the fruit of your womb, the produce of your land, and the offspring of your livestock—including the young of your cattle and the increase of your flocks. 5 Blessed will be your basket and your kneading bowl. 6 You will be blessed when you come in, and you will be blessed when you go out.
  • Deut 33:11 : 11 Lord, bless his strength and accept the work of his hands. Crush the loins of his adversaries and those who hate him, so they do not rise again.
  • Deut 33:27 : 27 The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting arms. He will drive out your enemies before you, saying, 'Destroy them!'
  • Gen 15:1 : 1 After these events, the word of the LORD came to Abram in a vision, saying, "Do not be afraid, Abram. I am your shield, and your reward will be very great."
  • Gen 26:12 : 12 Isaac sowed seed in that land, and in that same year he reaped a hundredfold, because the LORD blessed him.
  • Gen 30:30 : 30 For you had little before I came, but now it has increased greatly. The LORD has blessed you wherever I have been. But now, when can I provide for my own household?
  • Gen 30:43 : 43 In this way, the man became exceedingly prosperous, and he had large flocks, female and male servants, and camels and donkeys.
  • Gen 39:5 : 5 From the time he put Joseph in charge of his household and all that he owned, the LORD blessed the Egyptian's house on account of Joseph. The LORD's blessing was on everything Potiphar had, both in the house and in the field.
  • Gen 49:25 : 25 Because of the God of your father, who helps you, because of the Almighty, who blesses you with blessings of the heavens above, blessings of the deep that lies below, blessings of the breast and womb.
  • Deut 7:13 : 13 He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the fruit of your land—your grain, your new wine, and your fresh oil—the young of your livestock and the calves of your herds in the land that He swore to your ancestors to give you.
  • Job 42:12 : 12 The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.
  • Ps 5:12 : 12 But let all who take refuge in You rejoice; let them sing for joy forever. Spread Your protection over them, and may those who love Your name exult in You.
  • Job 1:3 : 3 His wealth consisted of seven thousand sheep, three thousand camels, five hundred yoke of oxen, five hundred female donkeys, and a very large household. He was the greatest man among all the people of the east.
  • Job 29:6 : 6 My steps were bathed in cream, and the rock poured out streams of oil for me.
  • Ps 71:21 : 21 You will increase my honor and comfort me once more.
  • Ps 80:12 : 12 It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.
  • Ps 90:17 : 17 Let the favor of the Lord our God rest on us; establish the work of our hands for us—yes, establish the work of our hands.
  • Isa 5:2 : 2 He dug it and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a tower in its center and also carved out a winepress in it. He hoped it would produce good grapes, but it yielded only wild ones.
  • Isa 5:5 : 5 Now let me tell you what I am about to do to my vineyard: I will remove its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
  • Ps 128:1-4 : 1 A song of ascents: Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in His ways. 2 You will eat the fruit of your labor; you will be blessed, and it will go well with you. 3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. 4 Behold, this is how the man who fears the Lord will be blessed.
  • Zech 2:8 : 8 He said to him, 'Run and tell that young man: Jerusalem will be inhabited as a city without walls because of the multitude of people and livestock in it.'
  • 1 Sam 25:16 : 16 They were a wall of protection around us, both night and day, the whole time we were with them tending the sheep.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Job 1:11-13
    3 verses
    84%

    11 'But stretch out your hand and strike all that he has, and he will surely curse you to your face.'

    12 The LORD said to Satan, 'Very well, everything he has is in your power, but do not lay a hand on the man himself.' Then Satan went out from the presence of the LORD.

    13 One day, while Job's sons and daughters were eating and drinking wine at the home of their oldest brother,

  • Job 1:7-9
    3 verses
    80%

    7 The LORD said to Satan, 'Where have you come from?' Satan answered the LORD, 'From roaming the earth and walking back and forth on it.'

    8 The LORD said to Satan, 'Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth—a man who is blameless and upright, who fears God and turns away from evil.'

    9 Satan replied to the LORD, 'Does Job fear God for nothing?'

  • Job 2:2-6
    5 verses
    79%

    2 The LORD said to Satan, 'Where have you come from?' Satan answered the LORD, 'From roaming through the earth and walking back and forth on it.'

    3 Then the LORD said to Satan, 'Have you considered my servant Job? There is no one like him on earth—blameless and upright, a man who fears God and shuns evil. And he still holds fast to his integrity, even though you incited me against him to destroy him without cause.'

    4 Satan answered the LORD, 'Skin for skin! A man will give everything he has for his own life.'

    5 But stretch out your hand and strike his bone and flesh, and he will surely curse you to your face!

    6 The LORD said to Satan, 'Very well, he is in your hands; only spare his life.'

  • Ps 89:40
    71%

    40 You have renounced the covenant with your servant; you have defiled his crown to the ground.

  • Job 42:1
    71%

    1 Then Job answered the LORD and said:

  • Job 1:21-22
    2 verses
    71%

    21 He said, 'Naked I came from my mother's womb, and naked I will depart. The LORD gave, and the LORD has taken away; may the name of the LORD be blessed.'

    22 In all of this, Job did not sin or charge God with wrongdoing.

  • Job 2:9-10
    2 verses
    70%

    9 His wife said to him, 'Are you still maintaining your integrity? Curse God and die!'

    10 But he replied, 'You are talking like a foolish woman. Shall we accept good from God, and not trouble?' In all this, Job did not sin in what he said.

  • Job 40:1
    70%

    1 The LORD answered Job and said:

  • Job 10:3
    70%

    3 Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands, while You favor the plans of the wicked?

  • Job 42:12
    70%

    12 The LORD blessed the latter days of Job more than his beginning. He had fourteen thousand sheep, six thousand camels, a thousand yoke of oxen, and a thousand female donkeys.

  • Job 42:7-8
    2 verses
    70%

    7 After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, 'My anger burns against you and your two friends, because you have not spoken the truth about Me as My servant Job has.'

    8 So now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and offer a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you according to your folly, because you have not spoken the truth about Me as My servant Job has.

  • Job 26:1
    70%

    1 Then Job answered and said:

  • Gen 30:30
    70%

    30 For you had little before I came, but now it has increased greatly. The LORD has blessed you wherever I have been. But now, when can I provide for my own household?

  • Job 12:1
    69%

    1 Then Job answered and said:

  • Job 29:1
    69%

    1 Job continued speaking further, saying:

  • Ps 128:2
    69%

    2 You will eat the fruit of your labor; you will be blessed, and it will go well with you.

  • Job 37:14
    69%

    14 Listen to this, Job; stand still and consider the wonders of God.

  • Job 42:10
    69%

    10 After Job prayed for his friends, the LORD restored his fortunes and gave him twice as much as he had before.

  • Job 32:13
    69%

    13 Do not say, ‘We have found wisdom; let God, not a man, refute him.’

  • Job 12:6
    69%

    6 "The tents of robbers are at ease, and those who provoke God are secure, who bring their god in their own hand."

  • Job 15:13
    69%

    13 That you turn your spirit against God and let words escape from your mouth?

  • Job 31:39
    69%

    39 if I have eaten its produce without payment and caused the death of its owners,

  • Job 15:8
    69%

    8 Have you listened to the secret counsel of God and limited wisdom to yourself?

  • Deut 33:11
    69%

    11 Lord, bless his strength and accept the work of his hands. Crush the loins of his adversaries and those who hate him, so they do not rise again.

  • Job 10:11
    69%

    11 You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.

  • Ps 21:3
    69%

    3 You have given him the desire of his heart, and You have not withheld the request of his lips. Selah.

  • Job 1:1
    69%

    1 There was a man in the land of Uz whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and turned away from evil.

  • Deut 28:8
    69%

    8 The LORD will command the blessing on your storehouses and on all you set your hand to do. He will bless you in the land that the LORD your God is giving you.

  • Job 21:1
    69%

    1 Then Job answered and said:

  • Job 9:4
    69%

    4 He is wise in heart and mighty in strength; who has resisted Him and remained unharmed?

  • Job 34:37
    69%

    37 For he adds rebellion to his sin; he claps his hands among us and multiplies his words against God.

  • Job 40:3
    69%

    3 Then Job answered the LORD and said:

  • Job 31:2
    68%

    2 For what is the portion from God above, or the inheritance from the Almighty on high?

  • Job 9:1
    68%

    1 Then Job answered and said:

  • Job 14:5
    68%

    5 A person’s days are determined; you have decreed the number of their months and set limits they cannot exceed.

  • Job 19:1
    68%

    1 Then Job answered and said,

  • Deut 28:11
    68%

    11 The LORD will make you prosper abundantly in the fruit of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your land on the land that the LORD swore to your fathers to give you.

  • Job 27:1
    68%

    1 And Job continued speaking his discourse, saying:

  • Job 1:5
    68%

    5 When the days of feasting were over, Job would send for them and consecrate them. Rising early in the morning, he would offer burnt offerings for each of them, thinking, 'Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.' Job did this regularly.