John 1:50

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Jesus answered, 'Do you believe because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.'

Additional Resources

Other Translations

  • claude3.7

    Answered Jesus and said to him, Because I said to you, I saw you underneath the fig tree, do you believe? greater than these you shall see.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

  • KJV1611 – Modern English

    Jesus answered and said to him, Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these.

  • King James Version 1611 (Original)

    Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Jesus{G2424} answered{G611} and{G2532} said{G2036} unto him,{G846} Because{G3754} I said{G2036} unto thee,{G4671} I saw{G1492} thee{G4571} underneath{G5270} the fig tree,{G4808} believest thou?{G4100} thou shalt see{G3700} greater things than{G3173} these.{G5130}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Jesus{G2424} answered{G611}{(G5662)} and{G2532} said{G2036}{(G5627)} unto him{G846}, Because{G3754} I said{G2036}{(G5627)} unto thee{G4671}, I saw{G1492}{(G5627)} thee{G4571} under{G5270} the fig tree{G4808}, believest thou{G4100}{(G5719)}? thou shalt see{G3700}{(G5695)} greater things{G3187} than these{G5130}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Iesus answered and sayd vnto him: Because I sayde vnto the I sawe the vnder the fygge tree thou belevest. Thou shalt se greater thinges then these.

  • Coverdale Bible (1535)

    Iesus answered, & sayde vnto him: Because I sayde vnto the, that I sawe the vnder the fygge tre, thou beleuest: thou shalt se yet greater thinges the these.

  • Geneva Bible (1560)

    Iesus answered, and sayde vnto him, Because I sayde vnto thee, I sawe thee vnder the figtree, beleeuest thou? thou shalt see greater things then these.

  • Bishops' Bible (1568)

    Iesus aunswered, & sayde vnto hym: Because I sayde vnto thee, I saw thee vnder the fygge tree, thou beleuest: Thou shalt see greater thynges then these.

  • Authorized King James Version (1611)

    Jesus answered and said unto him, ‹Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.›

  • Webster's Bible (1833)

    Jesus answered him, "Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these!"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Jesus answered and said to him, `Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, thou dost believe; greater things than these thou shalt see;'

  • American Standard Version (1901)

    Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

  • American Standard Version (1901)

    Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.

  • Bible in Basic English (1941)

    In answer Jesus said to him, You have faith because I said to you, I saw you under the fig-tree. You will see greater things than these.

  • World English Bible (2000)

    Jesus answered him, "Because I told you, 'I saw you underneath the fig tree,' do you believe? You will see greater things than these!"

  • NET Bible® (New English Translation)

    Jesus said to him,“Because I told you that I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these.”

Referenced Verses

  • Luke 1:45 : 45 Blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what the Lord has spoken to her.
  • John 11:40 : 40 Jesus said to her, 'Didn't I tell you that if you believe, you will see the glory of God?'
  • John 20:29 : 29 Jesus said to him, 'Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed.'
  • Luke 7:9 : 9 When Jesus heard this, He marveled at him. Turning to the crowd following Him, He said, 'I tell you, not even in Israel have I found such great faith.'
  • Matt 25:29 : 29 For to everyone who has, more will be given, and they will have an abundance. But whoever does not have, even what they have will be taken away from them.
  • Matt 13:12 : 12 For whoever has, more will be given to them, and they will have abundance. But whoever does not have, even what they have will be taken away from them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 1:46-49
    4 verses
    87%

    46 'Can anything good come out of Nazareth?' Nathanael asked. Philip said to him, 'Come and see.'

    47 Jesus saw Nathanael coming toward Him and said about him, 'Here truly is an Israelite in whom there is no deceit!'

    48 Nathanael asked Him, 'How do you know me?' Jesus replied, 'Before Philip called you, while you were under the fig tree, I saw you.'

    49 Nathanael responded, 'Rabbi, You are the Son of God; You are the King of Israel!'

  • John 1:51
    84%

    51 Then He said, 'Truly, truly, I tell you, you will see heaven opened and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.'

  • John 3:9-12
    4 verses
    76%

    9 Nicodemus answered and said to Him, 'How can these things happen?

    10 Jesus replied, 'You are a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?

    11 Truly, truly, I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but you do not accept our testimony.

    12 If I have told you earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you heavenly things?

  • John 9:35-38
    4 verses
    73%

    35 Jesus heard that they had cast him out, and when He found him, He said, 'Do you believe in the Son of God?'

    36 He answered, 'Who is He, Lord, that I may believe in Him?'

    37 Jesus said to him, 'You have seen Him, and it is He who is speaking with you.'

    38 The man said, 'I believe, Lord!' And he worshiped Him.

  • John 11:40
    73%

    40 Jesus said to her, 'Didn't I tell you that if you believe, you will see the glory of God?'

  • John 20:29
    73%

    29 Jesus said to him, 'Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen and yet have believed.'

  • John 3:1-4
    4 verses
    73%

    1 There was a man from the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

    2 He came to Jesus at night and said to Him, 'Rabbi, we know that You have come from God as a teacher, for no one can perform these signs You do unless God is with him.'

    3 Jesus answered him, 'Truly, truly, I tell you, unless someone is born from above, he cannot see the kingdom of God.'

    4 Nicodemus said to Him, 'How can a man be born when he is old? Can he enter his mother's womb a second time and be born?'

  • John 4:48
    72%

    48 Jesus said to him, "Unless you see signs and wonders, you will never believe."

  • John 16:30-31
    2 verses
    72%

    30 'Now we know that you know all things and do not need anyone to question you. This is why we believe that you came from God.'

    31 Jesus answered them, 'Do you now believe?'

  • John 14:12
    70%

    12 Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do, and greater works than these will he do, because I am going to the Father.

  • John 6:36
    70%

    36 'But as I told you, you have seen me, and yet you do not believe.'

  • John 8:56-57
    2 verses
    70%

    56 Your father Abraham rejoiced that he would see my day; he saw it and was glad.

    57 Then the Jews said to him, "You are not yet fifty years old, and you have seen Abraham?"

  • John 9:30
    70%

    30 The man answered, 'This is remarkable! You do not know where He is from, yet He opened my eyes!'

  • Mark 8:24
    69%

    24 The man looked up and said, 'I see people, but they look like trees walking around.'

  • John 7:50
    69%

    50 Nicodemus, the one who had previously come to Him at night and who was one of them, said to them,

  • Mark 10:51
    69%

    51 'What do you want me to do for you?' Jesus asked him. The blind man said, 'Rabboni, I want to see.'

  • John 6:62
    69%

    62 Then what if you see the Son of Man ascend to where he was before?

  • John 3:7
    69%

    7 Do not be amazed that I said to you, ‘You must be born again.’

  • Matt 21:19-21
    3 verses
    69%

    19 Seeing a lone fig tree by the road, he went to it, but found nothing on it except leaves. He said to it, 'May no fruit ever come from you again!' And immediately, the fig tree withered.

    20 When the disciples saw it, they were amazed and said, 'How did the fig tree wither so quickly?'

    21 Jesus answered them, 'Truly I tell you, if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you tell this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.

  • Luke 21:29
    69%

    29 Then he told them a parable: 'Look at the fig tree and all the trees.'

  • John 13:7
    69%

    7 Jesus answered him, 'What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand.'

  • Mark 11:13-14
    2 verses
    69%

    13 Seeing in the distance a fig tree in leaf, he went to see if he could find anything on it. But when he came to it, he found nothing except leaves, because it was not the season for figs.

    14 Jesus said to it, 'May no one ever eat fruit from you again.' And his disciples heard it.

  • Matt 11:4
    69%

    4 And Jesus responded to them, "Go and report to John what you hear and see:

  • John 1:39
    68%

    39 He said to them, 'Come, and you will see.' So they went and saw where He was staying, and they stayed with Him that day. It was about the tenth hour.

  • John 4:29
    68%

    29 "Come, see a man who told me everything I ever did! Could this be the Christ?"

  • John 14:9
    68%

    9 Jesus said to him, 'Philip, have I been with you so long, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?'

  • John 16:19
    68%

    19 Jesus knew that they wanted to ask him, so he said to them, 'Are you discussing among yourselves what I meant when I said, “A little while and you will no longer see me; and again a little while and you will see me”?'

  • Mark 11:21
    68%

    21 Peter remembered and said to him, 'Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.'

  • John 18:34
    68%

    34 Jesus answered, 'Is that your own idea, or did others talk to you about me?'

  • John 16:16
    68%

    16 A little while, and you will no longer see me; and again a little while, and you will see me, because I am going to the Father.

  • John 6:30
    68%

    30 So they said to him, 'What sign will you perform, so that we may see and believe you? What will you do?'

  • John 8:24
    67%

    24 That is why I told you that you will die in your sins, for unless you believe that I am he, you will die in your sins."

  • John 12:45
    67%

    45 "And whoever sees Me sees the One who sent Me.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.