John 19:41

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Now, there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

  • KJV1611 – Modern English

    Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb, in which no one had yet been laid.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now{G1161} in{G1722} the place{G5117} where{G3699} he was crucified{G4717} there was{G2258} a garden;{G2779} and{G2532} in{G1722} the garden{G2779} a new{G2537} tomb{G3419} wherein{G1722} was{G3739} never man{G3762} yet{G3764} laid.{G5087}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now{G1161} in{G1722} the place{G5117} where{G3699} he was crucified{G4717}{(G5681)} there was{G2258}{(G5713)} a garden{G2779}; and{G2532} in{G1722} the garden{G2779} a new{G2537} sepulchre{G3419}, wherein{G1722}{G3739} was{G5087} never{G3764} man{G3762} yet{G3764} laid{G5087}{(G5681)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And in the place where Iesus was crucified was a garden and in ye garden a newe sepulchre wherin was never man layd.

  • Coverdale Bible (1535)

    And by ye place where Iesus was crucified, there was a garde, and in the garden a new sepulchre, where in was neuer man layed:

  • Geneva Bible (1560)

    And in that place where Iesus was crucified, was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet laid.

  • Bishops' Bible (1568)

    And in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a newe sepulchre, wherein was neuer man yet layde.

  • Authorized King James Version (1611)

    Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

  • Webster's Bible (1833)

    Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden a new tomb in which no man had ever yet been laid.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and there was in the place where he was crucified a garden, and in the garden a new tomb, in which no one was yet laid;

  • American Standard Version (1901)

    Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

  • American Standard Version (1901)

    Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new tomb wherein was never man yet laid.

  • Bible in Basic English (1941)

    Now there was a garden near the cross, and in the garden a new place for the dead in which no man had ever been put.

  • World English Bible (2000)

    Now in the place where he was crucified there was a garden. In the garden was a new tomb in which no man had ever yet been laid.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Now at the place where Jesus was crucified there was a garden, and in the garden was a new tomb where no one had yet been buried.

Referenced Verses

  • Luke 23:53 : 53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth, and placed it in a tomb cut out of rock, where no one had yet been laid.
  • John 20:15 : 15 Jesus said to her, 'Woman, why are you crying? Whom are you seeking?' Thinking he was the gardener, she said to him, 'Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will take him.'
  • Matt 27:60 : 60 and placed it in his own new tomb, which he had cut in the rock. He rolled a large stone against the entrance of the tomb and went away.
  • Matt 27:64-66 : 64 'So order the tomb to be made secure until the third day, or else His disciples may come and steal Him away, and tell the people, "He has been raised from the dead." This last deception would be worse than the first.' 65 Pilate said to them, 'You have a guard of soldiers; go and make the tomb as secure as you know how.' 66 So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.
  • 2 Kgs 23:30 : 30 His servants brought his body by chariot from Megiddo to Jerusalem and buried him in his own tomb. Then the people of the land took Jehoahaz son of Josiah, anointed him, and made him king in place of his father.
  • Isa 22:16 : 16 'What right do you have here, and who gave you the right to be here, that you carve out a tomb for yourself here, cutting out a burial site on the height and chiseling your resting place in the rock?'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • John 19:42
    84%

    42 Because it was the Jewish day of Preparation and since the tomb was nearby, they laid Jesus there.

  • Luke 23:51-55
    5 verses
    83%

    51 (He had not consented to their decision and action.) He came from Arimathea, a town of the Jews, and he was waiting for the kingdom of God.

    52 He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

    53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth, and placed it in a tomb cut out of rock, where no one had yet been laid.

    54 It was the Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

    55 The women who had come with Jesus from Galilee followed and saw the tomb and how His body was placed in it.

  • Matt 27:58-61
    4 verses
    77%

    58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be handed over to him.

    59 Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,

    60 and placed it in his own new tomb, which he had cut in the rock. He rolled a large stone against the entrance of the tomb and went away.

    61 Mary Magdalene and the other Mary were sitting there opposite the tomb.

  • John 19:38-40
    3 verses
    76%

    38 After this, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus but kept it secret because of fear of the Jews, asked Pilate for permission to take the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and took the body.

    39 Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds in weight.

    40 Taking the body of Jesus, they wrapped it in linen cloths along with the spices, as is the Jewish burial custom.

  • Mark 15:42-47
    6 verses
    75%

    42 When it was already evening, because it was Preparation Day (that is, the day before the Sabbath),

    43 Joseph of Arimathea, a prominent member of the council, who was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate and asked for Jesus’ body.

    44 Pilate was amazed that He was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died.

    45 When he learned from the centurion that it was so, he granted the body to Joseph.

    46 Joseph bought a linen cloth, took Jesus down, wrapped Him in the linen cloth, and laid Him in a tomb that had been cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.

    47 Mary Magdalene and Mary the mother of Joses were watching to see where He was placed.

  • Acts 13:29
    74%

    29 When they had fulfilled all that was written about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.

  • John 19:17-18
    2 verses
    73%

    17 Carrying his own cross, he went out to the place called The Place of the Skull, which in Aramaic is called Golgotha.

    18 There they crucified him, and with him two others—one on each side, with Jesus in the middle.

  • John 18:1
    72%

    1 After Jesus had said these things, he went out with his disciples across the Kidron Valley to a place where there was a garden, which he and his disciples entered.

  • John 20:15
    72%

    15 Jesus said to her, 'Woman, why are you crying? Whom are you seeking?' Thinking he was the gardener, she said to him, 'Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will take him.'

  • John 20:11-13
    3 verses
    71%

    11 Mary, however, stood outside the tomb, weeping. As she wept, she bent down to look into the tomb.

    12 She saw two angels in white sitting, one at the head and one at the feet, where the body of Jesus had been lying.

    13 The angels said to her, 'Woman, why are you weeping?' She said to them, 'Because they have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him.'

  • John 11:17
    71%

    17 When Jesus arrived, he found that Lazarus had already been in the tomb for four days.

  • Mark 16:5-6
    2 verses
    71%

    5 As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

    6 He said to them, 'Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here. Look at the place where they laid him.'

  • John 11:38
    71%

    38 Jesus, once more deeply moved, came to the tomb. It was a cave with a stone laid across the entrance.

  • John 19:20
    71%

    20 Many of the Jews read this sign, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, Latin, and Greek.

  • Luke 24:1-2
    2 verses
    71%

    1 On the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, carrying the spices they had prepared, and some other women were with them.

    2 They found the stone rolled away from the tomb.

  • John 20:5-7
    3 verses
    70%

    5 He bent down and looked inside, and he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.

    6 Then Simon Peter arrived, following him, and he went into the tomb. He saw the linen wraps lying there.

    7 He also saw the face cloth that had been on Jesus' head, not lying with the linen wraps, but folded up separately in a place by itself.

  • Matt 27:33
    69%

    33 When they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull,

  • John 20:9
    69%

    9 For they still did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.

  • Luke 23:33
    69%

    33 When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals—one on His right and the other on His left.

  • John 11:34
    69%

    34 'Where have you laid him?' he asked. 'Come and see, Lord,' they replied.

  • Mark 16:2-3
    2 verses
    69%

    2 Very early on the first day of the week, just after sunrise, they came to the tomb.

    3 They were asking each other, 'Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?'

  • John 20:1
    68%

    1 On the first day of the week, Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and she saw that the stone had been removed from the tomb.

  • Mark 6:29
    68%

    29 When John's disciples heard about this, they came and took his body and laid it in a tomb.

  • Matt 28:6
    68%

    6 'He is not here; He has risen, just as He said. Come and see the place where He was lying.'

  • Matt 27:64
    68%

    64 'So order the tomb to be made secure until the third day, or else His disciples may come and steal Him away, and tell the people, "He has been raised from the dead." This last deception would be worse than the first.'

  • Matt 26:36
    68%

    36 Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and He said to His disciples, "Sit here while I go over there and pray."

  • John 19:13
    68%

    13 So Pilate, when he heard this statement, brought Jesus out and sat on the judgment seat at a place called The Stone Pavement, which in Aramaic is called Gabbatha.

  • Matt 27:66
    68%

    66 So they went and secured the tomb by sealing the stone and posting the guard.