Acts 13:29

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When they had fulfilled all that was written about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

  • KJV1611 – Modern English

    And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} when{G5613} they had fulfilled{G5055} all{G537} things that were written{G1125} of{G4012} him,{G846} they took{G2507} him down{G2507} from{G575} the tree,{G3586} and laid{G5087} him in{G1519} a tomb.{G3419}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} when{G5613} they had fulfilled{G5055}{(G5656)} all{G537} that was written{G1125}{(G5772)} of{G4012} him{G846}, they took him down{G2507}{(G5631)} from{G575} the tree{G3586}, and laid{G5087}{(G5656)} him in{G1519} a sepulchre{G3419}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And when they had fulfilled all that were written of him they toke him doune from the tree and put him in a sepulcre.

  • Coverdale Bible (1535)

    And whan they had fulfylled all that was wrytten of him, they toke him downe from the tre, and layed him in a sepulcre.

  • Geneva Bible (1560)

    And when they had fulfilled all things that were written of him, they tooke him downe from the tree, and put him in a sepulchre.

  • Bishops' Bible (1568)

    And when they had fulfylled all that were written of hym, they toke hym downe from the tree, and put hym in a sepulchre.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when they had fulfilled all that was written of him, they took [him] down from the tree, and laid [him] in a sepulchre.

  • Webster's Bible (1833)

    When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and when they did complete all the things written about him, having taken `him' down from the tree, they laid him in a tomb;

  • American Standard Version (1901)

    And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

  • American Standard Version (1901)

    And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when they had done all the things said in the Writings about him, they took him down from the tree, and put him in the place of the dead.

  • World English Bible (2000)

    When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When they had accomplished everything that was written about him, they took him down from the cross and placed him in a tomb.

Referenced Verses

  • Luke 23:53 : 53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth, and placed it in a tomb cut out of rock, where no one had yet been laid.
  • Acts 5:30 : 30 The God of our ancestors raised up Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.
  • Luke 24:44 : 44 He said to them, "This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms."
  • Matt 27:57-60 : 57 When evening had come, a rich man from Arimathea named Joseph, who had also become a disciple of Jesus, arrived. 58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be handed over to him. 59 Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth, 60 and placed it in his own new tomb, which he had cut in the rock. He rolled a large stone against the entrance of the tomb and went away.
  • Mark 15:45-46 : 45 When he learned from the centurion that it was so, he granted the body to Joseph. 46 Joseph bought a linen cloth, took Jesus down, wrapped Him in the linen cloth, and laid Him in a tomb that had been cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.
  • John 19:30 : 30 When Jesus had received the sour wine, he said, "It is finished." Then he bowed his head and gave up his spirit.
  • John 19:36-42 : 36 These things happened so that the Scripture would be fulfilled: 'Not one of his bones will be broken.' 37 And again another Scripture says, 'They will look on the one they have pierced.' 38 After this, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus but kept it secret because of fear of the Jews, asked Pilate for permission to take the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and took the body. 39 Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds in weight. 40 Taking the body of Jesus, they wrapped it in linen cloths along with the spices, as is the Jewish burial custom. 41 Now, there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid. 42 Because it was the Jewish day of Preparation and since the tomb was nearby, they laid Jesus there.
  • Acts 2:23 : 23 He was delivered up by God’s determined plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put Him to death by nailing Him to the cross.
  • Acts 4:28 : 28 'They did what your hand and will had predestined to take place.'
  • Luke 18:31-33 : 31 Jesus took the twelve disciples aside and said to them, 'Look, we are going up to Jerusalem, and everything that has been written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.' 32 'He will be handed over to the Gentiles, mocked, abused, and spit upon.' 33 'They will flog him and kill him, but on the third day, he will rise.'
  • John 19:28 : 28 After this, knowing that everything had now been finished, and so that Scripture would be fulfilled, Jesus said, "I am thirsty."
  • Acts 13:27 : 27 The people living in Jerusalem and their rulers, not recognizing Him or the words of the prophets, which are read every Sabbath, fulfilled them by condemning Him.
  • 1 Cor 15:4 : 4 that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Acts 13:30
    83%

    30 But God raised Him from the dead.

  • Luke 23:52-55
    4 verses
    80%

    52 He went to Pilate and asked for the body of Jesus.

    53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth, and placed it in a tomb cut out of rock, where no one had yet been laid.

    54 It was the Preparation Day, and the Sabbath was about to begin.

    55 The women who had come with Jesus from Galilee followed and saw the tomb and how His body was placed in it.

  • Mark 15:45-46
    2 verses
    79%

    45 When he learned from the centurion that it was so, he granted the body to Joseph.

    46 Joseph bought a linen cloth, took Jesus down, wrapped Him in the linen cloth, and laid Him in a tomb that had been cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.

  • Mark 6:29
    79%

    29 When John's disciples heard about this, they came and took his body and laid it in a tomb.

  • Acts 13:28
    79%

    28 Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.

  • Acts 10:39
    78%

    39 We are witnesses of everything He did in the land of the Jews and in Jerusalem. They killed Him by hanging Him on a tree,

  • John 19:40-42
    3 verses
    76%

    40 Taking the body of Jesus, they wrapped it in linen cloths along with the spices, as is the Jewish burial custom.

    41 Now, there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid.

    42 Because it was the Jewish day of Preparation and since the tomb was nearby, they laid Jesus there.

  • Mark 15:27-30
    4 verses
    76%

    27 They crucified two criminals with Him, one on His right and one on His left.

    28 In this way, the Scripture was fulfilled that says, 'He was numbered with the transgressors.'

    29 Those who passed by were hurling insults at Him, shaking their heads and saying, 'Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days,

    30 'save Yourself by coming down from the cross!'

  • Matt 27:58-60
    3 verses
    76%

    58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be handed over to him.

    59 Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,

    60 and placed it in his own new tomb, which he had cut in the rock. He rolled a large stone against the entrance of the tomb and went away.

  • Luke 24:20
    75%

    20 The chief priests and our rulers handed him over to be sentenced to death, and they crucified him.

  • Matt 27:35-36
    2 verses
    74%

    35 When they had crucified Him, they divided His garments among them, casting lots. This fulfilled what was spoken by the prophet: 'They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots.'

    36 Then they sat down and kept watch over Him there.

  • Mark 15:32
    74%

    32 'Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and believe!' Even those who were crucified with Him also insulted Him.

  • Mark 15:24-25
    2 verses
    74%

    24 Then they nailed Him to the cross. They divided His garments by casting lots to decide what each one would take.

    25 It was nine in the morning when they crucified Him.

  • Matt 27:31
    74%

    31 After they had mocked Him, they took off the robe, put His own clothes back on Him, and led Him away to crucify Him.

  • Matt 14:12
    73%

    12 Then John's disciples came, took the body, buried it, and went and told Jesus.

  • Luke 23:33
    73%

    33 When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals—one on His right and the other on His left.

  • Matt 27:33
    73%

    33 When they came to a place called Golgotha, which means Place of a Skull,

  • John 19:30
    73%

    30 When Jesus had received the sour wine, he said, "It is finished." Then he bowed his head and gave up his spirit.

  • John 19:16-18
    3 verses
    73%

    16 So then he handed him over to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.

    17 Carrying his own cross, he went out to the place called The Place of the Skull, which in Aramaic is called Golgotha.

    18 There they crucified him, and with him two others—one on each side, with Jesus in the middle.

  • Luke 18:33
    73%

    33 'They will flog him and kill him, but on the third day, he will rise.'

  • John 18:32
    73%

    32 This was to fulfill the word that Jesus had spoken, indicating the kind of death he was going to die.

  • Acts 5:30
    72%

    30 The God of our ancestors raised up Jesus, whom you killed by hanging him on a tree.

  • Isa 53:9
    72%

    9 He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

  • Acts 2:23
    72%

    23 He was delivered up by God’s determined plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put Him to death by nailing Him to the cross.

  • John 19:36-38
    3 verses
    72%

    36 These things happened so that the Scripture would be fulfilled: 'Not one of his bones will be broken.'

    37 And again another Scripture says, 'They will look on the one they have pierced.'

    38 After this, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus but kept it secret because of fear of the Jews, asked Pilate for permission to take the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and took the body.

  • Luke 24:7
    72%

    7 "The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, be crucified, and on the third day rise again."

  • John 19:33
    72%

    33 But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.

  • Mark 15:22
    72%

    22 They brought Him to the place called Golgotha, which is translated as Place of the Skull.

  • Mark 15:20
    72%

    20 After they had mocked Him, they took off the purple robe and put His own clothes back on Him. Then they led Him out to crucify Him.

  • Matt 20:19
    72%

    19 And they will hand him over to the Gentiles to mock, to flog, and to crucify him; and on the third day, he will rise again.

  • Luke 23:26
    71%

    26 As they led Him away, they seized Simon from Cyrene, who was coming in from the country, and they laid the cross on him to carry behind Jesus.

  • Luke 22:37
    71%

    37 For I tell you, this Scripture must be fulfilled in me: ‘He was counted among the lawless.’ Indeed, what is written about me is reaching its fulfillment."

  • Luke 23:46
    71%

    46 Then Jesus called out with a loud voice, 'Father, into Your hands I commit My spirit.' And when He had said this, He breathed His last.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.