Isaiah 53:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

He was assigned a grave with the wicked, and with the rich in his death, though he had done no violence, nor was any deceit in his mouth.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

  • KJV1611 – Modern English

    And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, nor was there any deceit in his mouth.

  • King James Version 1611 (Original)

    And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they made{H5414} his grave{H6913} with the wicked,{H7563} and with a rich{H6223} man in his death;{H4194} although he had done{H6213} no violence,{H2555} neither was any deceit{H4820} in his mouth.{H6310}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he made{H5414}{(H8799)} his grave{H6913} with the wicked{H7563}, and with the rich{H6223} in his death{H4194}; because he had done{H6213}{(H8804)} no violence{H2555}, neither was any deceit{H4820} in his mouth{H6310}.

  • Coverdale Bible (1535)

    His graue shalbe geue him with the codemned, & his crucifienge with the theues, Where as he dyd neuer violence ner vnright, nether hath there bene eny disceatfulnesse in his mouth.

  • Geneva Bible (1560)

    And he made his graue with the wicked, and with the riche in his death, though hee had done no wickednesse, neither was any deceite in his mouth.

  • Bishops' Bible (1568)

    His graue was geuen hym with the condempned, and with the riche man at his death, wheras he did neuer violence nor vnright, neither hath there ben any disceiptfulnesse in his mouth.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither [was any] deceit in his mouth.

  • Webster's Bible (1833)

    They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it appointeth with the wicked his grave, And with the rich `are' his high places, Because he hath done no violence, Nor `is' deceit in his mouth.

  • American Standard Version (1901)

    And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

  • American Standard Version (1901)

    And they made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they put his body into the earth with sinners, and his last resting-place was with the evil-doers, though he had done no wrong, and no deceit was in his mouth.

  • World English Bible (2000)

    They made his grave with the wicked, and with a rich man in his death; although he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They intended to bury him with criminals, but he ended up in a rich man’s tomb, because he had committed no violent deeds, nor had he spoken deceitfully.

Referenced Verses

  • Matt 27:57-60 : 57 When evening had come, a rich man from Arimathea named Joseph, who had also become a disciple of Jesus, arrived. 58 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be handed over to him. 59 Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth, 60 and placed it in his own new tomb, which he had cut in the rock. He rolled a large stone against the entrance of the tomb and went away.
  • Heb 4:15 : 15 For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who has been tempted in every way as we are—yet without sin.
  • 1 Pet 2:22 : 22 He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.
  • 1 John 3:5 : 5 You know that He appeared to take away sins, and in Him there is no sin.
  • Mark 15:43-46 : 43 Joseph of Arimathea, a prominent member of the council, who was waiting for the kingdom of God, boldly went to Pilate and asked for Jesus’ body. 44 Pilate was amazed that He was already dead. Summoning the centurion, he asked him if Jesus had already died. 45 When he learned from the centurion that it was so, he granted the body to Joseph. 46 Joseph bought a linen cloth, took Jesus down, wrapped Him in the linen cloth, and laid Him in a tomb that had been cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.
  • Luke 23:50-53 : 50 Now there was a man named Joseph, a member of the Council, who was a good and righteous man. 51 (He had not consented to their decision and action.) He came from Arimathea, a town of the Jews, and he was waiting for the kingdom of God. 52 He went to Pilate and asked for the body of Jesus. 53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth, and placed it in a tomb cut out of rock, where no one had yet been laid.
  • John 19:38-42 : 38 After this, Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus but kept it secret because of fear of the Jews, asked Pilate for permission to take the body of Jesus. Pilate gave him permission, so he came and took the body. 39 Nicodemus, who had previously come to Jesus at night, also came, bringing a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds in weight. 40 Taking the body of Jesus, they wrapped it in linen cloths along with the spices, as is the Jewish burial custom. 41 Now, there was a garden in the place where Jesus was crucified, and in the garden a new tomb in which no one had ever been laid. 42 Because it was the Jewish day of Preparation and since the tomb was nearby, they laid Jesus there.
  • Isa 42:1-3 : 1 Behold, my servant, whom I uphold; my chosen one, in whom my soul delights. I have put my Spirit upon him, and he will bring forth justice to the nations. 2 He will not cry out or raise his voice, nor make his voice heard in the street. 3 A bruised reed he will not break, and a dimly burning wick he will not extinguish; he will faithfully bring forth justice.
  • 1 Cor 15:4 : 4 that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,
  • 2 Cor 5:21 : 21 God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
  • Heb 7:26 : 26 Such a high priest truly meets our need: one who is holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Isa 53:10-12
    3 verses
    79%

    10 Yet it was the Lord's will to crush him and cause him to suffer. When you make his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.

    11 After his suffering, he will see the result and be satisfied. By his knowledge, my righteous servant will justify many, and he will bear their iniquities.

    12 Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death and was numbered with the transgressors. He bore the sin of many and made intercession for the transgressors.

  • Isa 53:2-8
    7 verses
    77%

    2 He grew up before him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no form or majesty to attract us to him, and no appearance that we should desire him.

    3 He was despised and rejected by men, a man of sorrows and acquainted with grief. Like one from whom people hide their faces, he was despised, and we did not esteem him.

    4 Surely he took up our pain and bore our suffering, yet we considered him stricken by God, smitten by him, and afflicted.

    5 But he was pierced for our transgressions, he was crushed for our iniquities; the punishment that brought us peace was on him, and by his wounds, we are healed.

    6 We all, like sheep, have gone astray; each of us has turned to our own way, and the Lord has laid on him the iniquity of us all.

    7 He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.

    8 By oppression and judgment, he was taken away. Yet who of his generation protested? For he was cut off from the land of the living; for the transgression of my people, he was punished.

  • Mark 15:27-28
    2 verses
    74%

    27 They crucified two criminals with Him, one on His right and one on His left.

    28 In this way, the Scripture was fulfilled that says, 'He was numbered with the transgressors.'

  • Acts 8:32-33
    2 verses
    74%

    32 The passage of Scripture he was reading was this: 'Like a sheep he was led to the slaughter, and like a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth.'

    33 In his humiliation justice was taken away from him. Who can speak of his descendants? For his life was taken from the earth.

  • Acts 13:28-29
    2 verses
    72%

    28 Though they found no basis for a death sentence, they asked Pilate to have Him executed.

    29 When they had fulfilled all that was written about Him, they took Him down from the cross and laid Him in a tomb.

  • 1 Pet 2:22-23
    2 verses
    72%

    22 He committed no sin, and no deceit was found in His mouth.

    23 When He was reviled, He did not revile in return. When He suffered, He did not threaten, but entrusted Himself to the One who judges justly.

  • Matt 27:44
    70%

    44 The robbers who were crucified with Him also heaped insults on Him in the same way.

  • Isa 52:14-15
    2 verses
    69%

    14 Just as many were appalled at you—his appearance was so disfigured beyond that of any man, and his form marred beyond human likeness—

    15 so he will startle many nations, and kings will shut their mouths because of him. For what they were not told, they will see, and what they have not heard, they will understand.

  • Luke 23:53
    68%

    53 Then he took it down, wrapped it in linen cloth, and placed it in a tomb cut out of rock, where no one had yet been laid.

  • Luke 18:32-33
    2 verses
    68%

    32 'He will be handed over to the Gentiles, mocked, abused, and spit upon.'

    33 'They will flog him and kill him, but on the third day, he will rise.'

  • Isa 14:19-20
    2 verses
    68%

    19 but you are cast out of your grave like a rejected branch, clothed with the slain, those pierced by the sword, who go down to the stones of the pit, like a corpse trampled underfoot.

    20 You will not be joined with them in burial, because you have destroyed your land and slain your people. The offspring of evildoers will never be remembered.

  • Luke 23:32-34
    3 verses
    68%

    32 Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Him.

    33 When they came to the place called The Skull, they crucified Him there, along with the criminals—one on His right and the other on His left.

    34 And Jesus said, 'Father, forgive them, for they do not know what they are doing.' Then they divided His garments by casting lots.

  • Luke 22:37
    68%

    37 For I tell you, this Scripture must be fulfilled in me: ‘He was counted among the lawless.’ Indeed, what is written about me is reaching its fulfillment."

  • Matt 12:19
    68%

    19 He will not quarrel or cry out, nor will anyone hear His voice in the streets.

  • Isa 59:16
    68%

    16 He saw that there was no one; He was appalled that there was no intercessor. So His own arm brought salvation, and His righteousness sustained Him.

  • Luke 23:39
    68%

    39 One of the criminals who hung there hurled insults at Him, saying, 'Aren't You the Christ? Save Yourself and us!'

  • Luke 23:41
    67%

    41 'And we are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.'

  • Job 21:32
    67%

    32 He is carried to the graves, and a watch is kept over his tomb.

  • Matt 27:35
    67%

    35 When they had crucified Him, they divided His garments among them, casting lots. This fulfilled what was spoken by the prophet: 'They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots.'

  • Isa 42:2
    67%

    2 He will not cry out or raise his voice, nor make his voice heard in the street.

  • Ezek 18:18
    67%

    18 But his father, because he practiced extortion, robbed his own people, and did what was not good among them—behold, he will die for his iniquity.

  • Lam 3:30
    67%

    30 Let him offer his cheek to the one who strikes him, and let him be filled with disgrace.

  • Acts 2:27
    67%

    27 because You will not abandon me to the realm of the dead, nor will You let Your Holy One see decay.

  • Matt 27:38
    66%

    38 Two robbers were crucified with Him, one on His right and the other on His left.

  • Mark 15:23
    66%

    23 They offered Him wine mixed with myrrh, but He did not take it.

  • Acts 13:35
    66%

    35 So it is also stated elsewhere: 'You will not let Your Holy One see decay.'

  • Isa 49:2
    66%

    2 He made my mouth like a sharp sword; in the shadow of His hand, He hid me. He made me into a polished arrow and concealed me in His quiver.

  • John 19:18
    66%

    18 There they crucified him, and with him two others—one on each side, with Jesus in the middle.

  • Mark 15:46
    66%

    46 Joseph bought a linen cloth, took Jesus down, wrapped Him in the linen cloth, and laid Him in a tomb that had been cut out of rock. Then he rolled a stone against the entrance of the tomb.

  • Isa 11:4
    66%

    4 But he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the meek of the earth. He will strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he will slay the wicked.

  • Mark 10:34
    66%

    34 They will mock him, spit on him, flog him, and kill him. After three days he will rise.'

  • Ps 52:7
    66%

    7 But God will tear you down forever; He will snatch and uproot you from your tent and dislodge you from the land of the living. Selah.

  • John 19:36
    66%

    36 These things happened so that the Scripture would be fulfilled: 'Not one of his bones will be broken.'