Leviticus 22:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But if a priest's daughter becomes a widow or is divorced, has no children, and returns to her father's house as she was in her youth, she may eat her father's food again. But no outsider may eat of it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.

  • KJV1611 – Modern English

    But if the priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she may eat of her father's food: but no stranger shall eat thereof.

  • King James Version 1611 (Original)

    But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But if a priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and be returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's bread: but there shall no stranger eat thereof.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Notwithstondynge yf the preastes doughter be a wedowe or deuorsed and haueno childe but is returned vnto hir fathers housse agayne she shall eate of hir fathers bred as wel as she dyd in hyr youth. But thereshall no straunger eate there of.

  • Coverdale Bible (1535)

    But yf she be a wedowe, or deuorced, or haue no sede, & commeth agayne to hir fathers house as a fore (whan she was yet a mayden in hir fathers house) then shall she eate of hir fathers bred. But no strauger shal eate therof.

  • Geneva Bible (1560)

    Notwithstanding if the Priests daughter be a widowe or diuorced, and haue no childe, but is returned vnto her fathers house shee shall eate of her fathers bread, as she did in her youth but there shall no stranger eate thereof.

  • Bishops' Bible (1568)

    Notwithstanding, if ye priestes daughter be a wydowe or deuorsed, and haue no chylde, but is returned vnto her fathers house agayne, she shall eate of her fathers meate, aswell as she dyd it in her youth: But there shall no straunger eate therof.

  • Authorized King James Version (1611)

    But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.

  • Webster's Bible (1833)

    But if a priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's bread: but no stranger shall eat any of it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and a priest's daughter, when she is a widow, or cast out, and hath no seed, and hath turned back unto the house of her father, as `in' her youth, of her father's bread she doth eat; but no stranger doth eat of it.

  • American Standard Version (1901)

    But if a priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and be returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's bread: but there shall no stranger eat thereof.

  • American Standard Version (1901)

    But if a priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and be returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's bread: but there shall no stranger eat thereof.

  • Bible in Basic English (1941)

    But if a priest's daughter is a widow, or parted from her husband, and has no child, and has come back to her father's house as when she was a girl, she may take of her father's bread; but no outside person may do so.

  • World English Bible (2000)

    But if a priest's daughter is a widow, or divorced, and has no child, and has returned to her father's house, as in her youth, she may eat of her father's bread: but no stranger shall eat any of it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    but if a priest’s daughter is a widow or divorced, and she has no children so that she returns to live in her father’s house as in her youth, she may eat from her father’s food, but no lay person may eat it.

Referenced Verses

  • Gen 38:11 : 11 Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, 'Live as a widow in your father’s house until my son Shelah grows up,' for he thought, 'He might die too, just like his brothers.' So Tamar went to live in her father’s house.
  • Lev 10:14 : 14 You, your sons, and your daughters are to eat the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering in a place that is ceremonially clean. These have been given to you and your descendants as your portion from the Israelites' peace offerings.
  • Num 18:11-19 : 11 'This also is yours: the contributions and wave offerings presented by the Israelites. I give these to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.' 12 'I give you the finest olive oil, new wine, and grain—the firstfruits they offer to the LORD.' 13 'The first ripe produce of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.' 14 'Everything in Israel that is devoted to the LORD shall be yours.' 15 Every firstborn that opens the womb, of all flesh offered to the LORD, whether human or animal, shall belong to you. However, you must surely redeem the firstborn of humans and redeem the firstborn of unclean animals. 16 When they are a month old, you shall redeem them at your valuation, which is five shekels of silver, measured by the sanctuary shekel—twenty gerahs make a shekel. 17 But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and burn their fat as a fire offering, a pleasing aroma to the LORD. 18 Their meat shall be yours, just like the breast of the wave offering and the right thigh are yours. 19 All the holy contributions the Israelites present to the LORD, I give to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. It is an everlasting covenant of salt before the LORD for you and your descendants with you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 22:10-12
    3 verses
    90%

    10No outsider is to eat the holy food. A guest of the priest or a hired servant must not eat the holy food.

    11However, if a priest buys someone with his money as property, that person may eat from the priest's food, and those born in his household may also eat his food.

    12If a priest's daughter marries someone who is not a priest, she must not eat the sacred contributions from the holy things.

  • Lev 22:14
    79%

    14If anyone eats a sacred offering unintentionally, they must add a fifth of its value to it and give it to the priest as compensation for the sacred thing.

  • Lev 21:9
    75%

    9If a priest's daughter defiles herself by becoming a prostitute, she profanes her father and must be burned with fire.

  • Ezek 44:22
    73%

    22They must not marry widows or divorced women, but only virgins of Israelite descent or widows who were married to priests.

  • Num 30:16
    73%

    16If he annuls them after he hears of them, then he must bear the consequences of her wrongdoing.

  • Exod 21:9-10
    2 verses
    72%

    9If he designates her for his son, he must grant her the rights of a daughter.

    10If he takes another wife, he must not diminish her food, clothing, or marital rights.

  • Lev 21:13-14
    2 verses
    71%

    13He must marry a woman who is a virgin.

    14He must not marry a widow, a divorced woman, a woman who has been defiled, or a prostitute. He may only marry a virgin from among his own people.

  • Lev 21:22
    71%

    22He may eat the food of his God, both the most holy and the holy,

  • Exod 22:17
    70%

    17Do not allow a sorceress to live.

  • Deut 14:29
    70%

    29Then the Levite (because he has no portion or inheritance with you), the foreigner, the fatherless, and the widow who live in your towns may come and eat and be satisfied, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

  • Num 18:10-11
    2 verses
    70%

    10'You must eat it in a most holy place. Every male may eat it; it is holy to you.'

    11'This also is yours: the contributions and wave offerings presented by the Israelites. I give these to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'

  • Exod 12:45
    70%

    45A temporary resident or hired servant may not eat of it.

  • Exod 29:33
    70%

    33They shall eat those things by which atonement was made to consecrate and sanctify them. But no outsider shall eat them, because they are holy.

  • Lev 21:2-3
    2 verses
    69%

    2Except for a close relative, his mother, his father, his son, his daughter, or his brother.

    3And also for his virgin sister, who is near to him and has not been married, he may defile himself for her.

  • Job 31:17
    69%

    17if I have eaten my morsel alone, without sharing with the fatherless—

  • Num 36:8
    69%

    8'Every daughter who inherits land from the tribes of Israel must marry within a clan of her father’s tribe, so that every Israelite may retain the inheritance of their ancestors.'

  • Lev 18:11
    69%

    11Do not have sexual relations with the daughter of your father’s wife, born to your father; she is your sister.

  • Lev 21:7
    69%

    7They must not marry a woman who is a prostitute or has been profaned, nor may they marry a divorced woman, because priests are holy to their God.

  • Deut 25:5
    69%

    5If brothers live together and one of them dies without a son, the dead man's wife must not be married outside the family to a stranger. Her brother-in-law is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law to her.

  • Deut 26:12
    68%

    12When you have finished tithing all the produce of your third-year harvest, the year of the tithe, you shall give it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow so that they may eat within your towns and be satisfied.

  • Deut 12:18
    68%

    18Instead, you are to eat these in the presence of the Lord your God, at the place the Lord your God will choose—you, your son and daughter, your male and female servants, and the Levite within your gates. Rejoice before the Lord your God in everything you undertake.

  • Deut 7:3
    68%

    3Do not intermarry with them: do not give your daughters to their sons or take their daughters for your sons,

  • 1 Sam 21:4-5
    2 verses
    68%

    4Now then, what do you have on hand? Give me five loaves of bread or whatever you can find.'

    5The priest answered David, 'I don’t have any ordinary bread on hand; however, there is consecrated bread—if the young men have kept themselves from women.'

  • Lev 7:6
    68%

    6Every male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.

  • Deut 22:20
    68%

    20But if the accusation is true and there is no proof of the young woman's virginity,

  • Ezek 44:31
    68%

    31The priests must not eat any bird or animal that has died naturally or been torn by wild beasts.

  • Deut 24:21
    68%

    21When you harvest the grapes in your vineyard, do not go over the vines again. Leave what remains for the foreigner, the fatherless, and the widow.

  • Num 27:9
    68%

    9If he has no daughter, give his inheritance to his brothers.

  • Deut 14:21
    68%

    21You shall not eat anything that dies naturally. You may give it to the foreigner living in your towns so that he may eat it, or you may sell it to a foreigner. For you are a holy people set apart for the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

  • Exod 21:7
    68%

    7If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as male servants do.

  • Lev 22:7
    68%

    7When the sun has set, he will be clean, and afterward he may eat from the holy things, for they are his food.

  • Deut 12:25
    68%

    25Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the Lord.

  • Num 30:3
    68%

    3If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to bind himself by a promise, he must not break his word; he must do everything he said.

  • Deut 16:14
    68%

    14Be joyful at your festival—you, your son and daughter, your male and female servants, the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow who live in your towns.

  • Lev 22:25
    67%

    25You must not accept such animals from the hand of a foreigner to offer as the food of your God. They are deformed and have defects; they will not be accepted on your behalf.

  • Num 30:5
    67%

    5and her father hears about her vow or pledge but says nothing to her, all her vows and every binding obligation she has made will stand.

  • Exod 12:43
    67%

    43The LORD said to Moses and Aaron: This is the statute of the Passover: No foreigner is to eat of it.

  • Ezek 44:25
    67%

    25Priests must not come near a dead person and defile themselves, except for a father, mother, son, daughter, brother, or an unmarried sister. For these, they may defile themselves.

  • Deut 18:8
    67%

    8They shall share equally in their meals, regardless of the income from their family possessions.

  • Lev 22:4
    67%

    4If any man from Aaron's descendants has a skin disease or a discharge, he must not eat from the holy things until he is clean. Whoever touches anything made unclean by a corpse, or a man who has had an emission of semen,

  • Lev 18:15
    67%

    15Do not have sexual relations with your daughter-in-law. She is your son’s wife; you must not uncover her nakedness.