Numbers 30:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

and her father hears about her vow or pledge but says nothing to her, all her vows and every binding obligation she has made will stand.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

  • KJV1611 – Modern English

    But if her father disallows her on the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand, and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

  • King James Version 1611 (Original)

    But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But and yf hir father forbyd her the same daye that he heareth it none of hir vowes nor bondes which she hath made vppon hir soule shalbe of value ad the Lorde shall forgeue her because hir father forbade her.

  • Coverdale Bible (1535)

    But yf hir father forbyd her ye same daye that he heareth it, the shal no vowe ner bonde that she hath bounde hir self withall ouer hir soule, be of vayle. And the LORDE shalbe mercifull vnto her, for so moch as hir father forbad her.

  • Geneva Bible (1560)

    (30:6) But if her father disalow her the same day that he heareth all her vowes and bondes, wherewith she hath bound her selfe, they shall not bee of value, and the Lorde will forgiue her, because her father disalowed her.

  • Bishops' Bible (1568)

    But and if her father disalowe her the same day that he heareth al her vowes and bondes which she hath made vpon her soule: they shall not be of value, and the Lorde shall forgeue her, because her father disalowed her.

  • Authorized King James Version (1611)

    But if her father disallow her in the day that he heareth; not any of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and the LORD shall forgive her, because her father disallowed her.

  • Webster's Bible (1833)

    But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And if her father hath disallowed her in the day of his hearing, none of her vows and her bonds which she hath bound on her soul is established, and Jehovah is propitious to her, for her father hath disallowed her.

  • American Standard Version (1901)

    But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.

  • American Standard Version (1901)

    But if her father disallow her in the day that he heareth, none of her vows, or of her bonds wherewith she hath bound her soul, shall stand: and Jehovah will forgive her, because her father disallowed her.

  • Bible in Basic English (1941)

    If her father, hearing of her oath or the undertaking she has given, says nothing to her, then all her oaths and every undertaking she has given will have force.

  • World English Bible (2000)

    But if her father disallow her in the day that he hears, none of her vows, or of her bonds with which she has bound her soul, shall stand: and Yahweh will forgive her, because her father disallowed her.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But if her father overrules her when he hears about it, then none of her vows or her obligations which she has pledged for herself will stand. And the LORD will release her from it, because her father overruled her.

Referenced Verses

  • Hos 6:6 : 6 For I desire steadfast love and not sacrifice, the knowledge of God rather than burnt offerings.
  • Matt 15:4-6 : 4 For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Whoever speaks evil of father or mother must be put to death.’ 5 But you say that if anyone declares to their father or mother, ‘What you would have received from me is a gift devoted to God,’ 6 they are not to honor their father or mother with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition.
  • Mark 7:10-13 : 10 For Moses said, 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever speaks evil of father or mother must be put to death.' 11 But you say, 'If anyone says to his father or mother, "Whatever help you might have received from me is Corban"' (that is, devoted to God), 12 then you no longer permit him to do anything for his father or mother. 13 You nullify the word of God by your tradition that you have handed down. And you do many things like that."
  • Eph 6:1 : 1 Children, obey your parents in the Lord, for this is the right thing to do.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 30:2-4
    3 verses
    89%

    2Moses spoke to the leaders of the tribes of Israel, saying, 'This is what the LORD has commanded:'

    3If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to bind himself by a promise, he must not break his word; he must do everything he said.

    4If a young woman living in her father’s household makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge,

  • Num 30:6-16
    11 verses
    88%

    6But if her father rules against her when he hears about it, none of her vows or pledges by which she has obligated herself will stand. The LORD will forgive her because her father has objected to it.

    7If she marries after making a vow or rashly uttering a binding obligation by which she binds herself,

    8and her husband hears about it but says nothing to her, her vows or obligations she has made will stand.

    9But if her husband voids them when he hears about them, nothing she has vowed or promised by binding obligation will stand; the LORD will forgive her.

    10A widow or a divorced woman is bound by all her vows and the obligations she places on herself.

    11If a woman living in her husband's household makes a vow or takes an oath to bind herself by a pledge,

    12But if her husband hears about her vow and says nothing to her, he has approved all her vows and every obligation she has taken upon herself. They will stand.

    13But if her husband annuls them on the day he hears of them, then none of the words from her lips concerning her vows or the obligations she has taken upon herself will stand. Her husband has annulled them, and the LORD will forgive her.

    14Any vow or binding oath to deny herself can be confirmed or annulled by her husband.

    15But if her husband says nothing to her from one day to the next, he confirms all her vows or binding obligations that are upon her. He confirms them by saying nothing to her when he hears of them.

    16If he annuls them after he hears of them, then he must bear the consequences of her wrongdoing.

  • Exod 22:17
    76%

    17Do not allow a sorceress to live.

  • Deut 22:19-21
    3 verses
    72%

    19They shall fine him a hundred shekels of silver and give them to the young woman's father, because this man has given an Israelite virgin a bad name. She shall remain his wife, and he can never divorce her as long as he lives.

    20But if the accusation is true and there is no proof of the young woman's virginity,

    21then they shall bring the young woman to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones. She has committed a disgraceful act in Israel by being promiscuous while in her father’s house. You must purge the evil from among you.

  • Exod 21:7-11
    5 verses
    71%

    7If a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as male servants do.

    8If she does not please her master, who has designated her for himself, he must let her be redeemed. He does not have the right to sell her to foreigners, because he has broken faith with her.

    9If he designates her for his son, he must grant her the rights of a daughter.

    10If he takes another wife, he must not diminish her food, clothing, or marital rights.

    11If he does not provide these three things for her, she is to go free, without any payment.

  • Deut 21:13-14
    2 verses
    70%

    13She shall remove the clothes of her captivity and remain in your house, mourning her father and mother for a full month. After that, you may go to her and be her husband, and she shall be your wife.

    14But if you are not pleased with her, you must let her go wherever she wishes. You are not to sell her for money or treat her as a slave, because you have humiliated her.

  • Deut 23:22
    69%

    22When you make a vow to the LORD your God, do not delay to fulfill it, for the LORD your God will surely demand it of you, and you will be guilty of sin.

  • Deut 22:29
    69%

    29then the man who lay with her shall give fifty shekels of silver to the young woman’s father, and she shall become his wife. Because he has violated her, he can never divorce her as long as he lives.

  • Deut 22:14-17
    4 verses
    69%

    14accusing her of misconduct and giving her a bad name by saying, 'I married this woman, but when I came to her, I did not find proof of her virginity,'

    15then the young woman’s father and mother shall bring the proof of her virginity to the elders at the gate of the town.

    16The father shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man to be his wife, and now he has turned against her.'

    17And now he has made false accusations against her, saying, 'I did not find your daughter to be a virgin.' But here is the evidence of my daughter's virginity.' Then they shall spread out the cloth before the elders of the city.

  • Judg 11:35-37
    3 verses
    68%

    35When he saw her, he tore his clothes and cried, 'Oh no, my daughter! You have brought me to my knees and made me miserable, for I have made a vow to the Lord that I cannot break.'

    36She said to him, 'My father, you have given your word to the Lord. Do to me just as you promised, since the Lord has avenged you of your enemies, the Ammonites.'

    37She also said to her father, 'Let me do this one thing: Allow me two months to roam the hills and weep with my friends because I will never marry.'

  • Num 5:27-28
    2 verses
    68%

    27When he makes her drink the water, if she has defiled herself and been unfaithful to her husband, the water that brings a curse will enter her, causing her abdomen to swell and her thigh to shrink. The woman will then become a curse among her people.

    28But if the woman has not defiled herself and is clean, she will be cleared of guilt and will be able to conceive children.

  • Gen 24:8
    67%

    8If the woman is unwilling to come back with you, then you will be released from this oath of mine. But do not take my son back there."

  • Num 5:31
    67%

    31The man will be free of guilt, but the woman will bear the consequences of her sin.

  • Lev 22:12-13
    2 verses
    67%

    12If a priest's daughter marries someone who is not a priest, she must not eat the sacred contributions from the holy things.

    13But if a priest's daughter becomes a widow or is divorced, has no children, and returns to her father's house as she was in her youth, she may eat her father's food again. But no outsider may eat of it.

  • 1 Cor 7:36-37
    2 verses
    67%

    36If anyone is worried that he might not be acting honorably toward the virgin he is engaged to, and if his passions are strong and he feels it must be so, let him do as he wants. He is not sinning; they should marry.

    37But the man who has settled the matter in his own mind, who is under no compulsion but has control over his own will, and who has made up his mind not to marry the virgin—this man also does the right thing.

  • Ps 45:10
    67%

    10Daughters of kings are among your noble women; at your right hand stands the queen in gold from Ophir.

  • Deut 25:8
    67%

    8Then the elders of his city shall summon him and speak to him. If he persists and says, 'I do not want to marry her,'

  • Num 5:19-20
    2 verses
    66%

    19The priest shall put her under oath and say to her, 'If no man has lain with you and you have not gone astray, defiling yourself while under your husband’s authority, may you be free from this bitter water that brings a curse.'

    20But if you have gone astray while under your husband’s authority and defiled yourself, and if a man other than your husband has had sexual relations with you—

  • Judg 11:39
    66%

    39After the two months, she returned to her father, and he did to her as he had vowed. And she was a virgin. From this, it became a custom in Israel

  • Eccl 5:5
    66%

    5Do not let your mouth cause you to sin, and do not tell God’s messenger that it was a mistake. Why should God be angry at your words and destroy the work of your hands?

  • Prov 2:17
    66%

    17who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God;