Leviticus 23:20

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The priest shall wave them with the bread of the firstfruits as a wave offering before the Lord, along with the two lambs; they are holy to the Lord and assigned to the priest.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

  • KJV1611 – Modern English

    And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs; they shall be holy to the LORD for the priest.

  • King James Version 1611 (Original)

    And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits for a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the priest{H3548} shall wave{H5130} them with the bread{H3899} of the first-fruits{H1061} for a wave-offering{H8573} before{H6440} Jehovah,{H3068} with the two{H8147} lambs:{H3532} they shall be holy{H6944} to Jehovah{H3068} for the priest.{H3548}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And the priest{H3548} shall wave{H5130}{(H8689)} them with the bread{H3899} of the firstfruits{H1061} for a wave offering{H8573} before{H6440} the LORD{H3068}, with the two{H8147} lambs{H3532}: they shall be holy{H6944} to the LORD{H3068} for the priest{H3548}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And the preast shall waue the with the bred of the first frutes before the Lorde, and with the two lambes. And they shalbe holy vnto the Lorde, and be the preastes.

  • Coverdale Bible (1535)

    And ye prest shal waue it vpon the bred of the first frutes before the LORDE with the two lambes: And they shalbe holy vnto the LORDE, and shalbe the prestes.

  • Geneva Bible (1560)

    And the Priest shall shake them to and fro with the bread of the first fruits before the Lord, and with the two lambes: they shalbe holy to the Lord, for the Priest.

  • Bishops' Bible (1568)

    And the priest shall waue them with the bread of the first fruites for a waue offering before the Lorde, and with the two lambes: they shalbe holy to the Lorde for the priestes.

  • Authorized King James Version (1611)

    And the priest shall wave them with the bread of the firstfruits [for] a wave offering before the LORD, with the two lambs: they shall be holy to the LORD for the priest.

  • Webster's Bible (1833)

    The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the priest hath waved them, besides the bread of the first-`fruits' -- a wave-offering before Jehovah, besides the two lambs; they are holy to Jehovah for the priest;

  • American Standard Version (1901)

    And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before Jehovah, with the two lambs: they shall be holy to Jehovah for the priest.

  • American Standard Version (1901)

    And the priest shall wave them with the bread of the first-fruits for a wave-offering before Jehovah, with the two lambs: they shall be holy to Jehovah for the priest.

  • Bible in Basic English (1941)

    And these will be waved by the priest, with the bread of the first-fruits, for a wave offering to the Lord, with the two lambs: they will be holy to the Lord for the priest.

  • World English Bible (2000)

    The priest shall wave them with the bread of the first fruits for a wave offering before Yahweh, with the two lambs. They shall be holy to Yahweh for the priest.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and the priest is to wave them– the two lambs– along with the bread of the first fruits, as a wave offering before the LORD; they will be holy to the LORD for the priest.

Referenced Verses

  • Deut 18:4 : 4 You shall give him the firstfruits of your grain, your new wine, your oil, and the first fleece of your sheep.
  • Luke 2:14 : 14 "Glory to God in the highest heaven, and peace on earth to those on whom his favor rests."
  • 1 Cor 9:11 : 11 If we have sown spiritual things among you, is it too much if we reap material benefits from you?
  • Eph 2:14 : 14 For He Himself is our peace, who has made the two groups one and has broken down in His flesh the dividing wall of hostility.
  • Exod 29:24 : 24 You shall place all of these in the hands of Aaron and his sons, and wave them as a wave offering before the Lord.
  • Lev 7:29-34 : 29 Speak to the Israelites and say: Anyone who brings a sacrifice of peace offerings to the Lord must bring part of it as their offering to the Lord. 30 With his own hands he shall bring the offerings made by fire to the Lord. He shall bring the fat together with the breast to be waved as a wave offering before the Lord. 31 The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. 32 You are to give the right thigh as a contribution to the priest from your peace offerings. 33 The son of Aaron who offers the blood and the fat of the peace offering shall have the right thigh as his portion. 34 From the Israelites' peace offerings, I have taken the breast that is waved and the thigh that is contributed, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a perpetual share from the Israelites.
  • Lev 8:29 : 29 Moses took the breast and waved it as a presentation offering before the Lord. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the Lord had commanded him.
  • Lev 10:14-15 : 14 You, your sons, and your daughters are to eat the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering in a place that is ceremonially clean. These have been given to you and your descendants as your portion from the Israelites' peace offerings. 15 The thigh of the heave offering and the breast of the wave offering must be brought with the fat portions of the fire offerings to present as a wave offering before the LORD. They will belong to you and your descendants as a perpetual statute, just as the LORD commanded.
  • Lev 23:17 : 17 Bring from your dwellings two loaves of bread as a wave offering, made from two-tenths of an ephah of fine flour and baked with leaven, as firstfruits to the Lord.
  • Num 18:8-9 : 8 The LORD said to Aaron, 'See, I have placed you in charge of the contributions given to me and all the sacred offerings of the Israelites. I give them to you and your sons as a portion, a permanent statute.' 9 'You are to receive the most holy offerings, including every grain offering, sin offering, and guilt offering that they return to me. These most holy offerings belong to you and your sons.' 10 'You must eat it in a most holy place. Every male may eat it; it is holy to you.' 11 'This also is yours: the contributions and wave offerings presented by the Israelites. I give these to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.' 12 'I give you the finest olive oil, new wine, and grain—the firstfruits they offer to the LORD.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 23:15-19
    5 verses
    85%

    15 You shall count for yourselves from the day after the Sabbath, from the day you brought the sheaf of the wave offering, seven full weeks shall be counted.

    16 Until the day after the seventh Sabbath, you shall count fifty days; then you shall present a new grain offering to the Lord.

    17 Bring from your dwellings two loaves of bread as a wave offering, made from two-tenths of an ephah of fine flour and baked with leaven, as firstfruits to the Lord.

    18 Along with the bread, present seven unblemished lambs a year old, one young bull, and two rams as burnt offerings to the Lord, along with their grain offerings and drink offerings—an offering made by fire, a pleasing aroma to the Lord.

    19 You shall also prepare one male goat as a sin offering and two year-old male lambs as a fellowship offering.

  • Lev 23:9-13
    5 verses
    80%

    9 The Lord spoke to Moses, saying:

    10 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land that I am giving you and you harvest its crops, you must bring the first sheaf of your harvest to the priest.

    11 The priest will wave the sheaf before the Lord to be accepted on your behalf; he is to wave it on the day after the Sabbath.

    12 On the day you wave the sheaf, you are to offer a year-old lamb without defect as a burnt offering to the Lord.

    13 Together with its grain offering of two-tenths of an ephah of the finest flour mixed with oil as a fire offering to the Lord—a pleasing aroma—and its drink offering of a quarter of a hin of wine.

  • Lev 14:24
    79%

    24 The priest shall take the lamb for the guilt offering and the log of oil, and wave them as a wave offering before the LORD.

  • Exod 29:23-24
    2 verses
    78%

    23 Along with one loaf of bread, one cake made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread set before the Lord.

    24 You shall place all of these in the hands of Aaron and his sons, and wave them as a wave offering before the Lord.

  • Lev 14:12
    78%

    12 The priest shall take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil, and wave them as a wave offering before the LORD.

  • Num 6:20
    76%

    20 The priest shall then wave these as a wave offering before the LORD; they are holy and belong to the priest, together with the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering. After that, the Nazirite may drink wine.

  • Num 6:16-17
    2 verses
    76%

    16 The priest is to present all of these before the LORD and offer the sin offering and the burnt offering.

    17 He shall offer the ram as a fellowship offering to the LORD, along with the basket of unleavened bread. The priest is also to present the grain offering and the drink offering.

  • Num 28:8-9
    2 verses
    76%

    8 Offer the second lamb at twilight with the same grain and drink offerings as in the morning, as a pleasing aroma and fire offering to the LORD.

    9 On the Sabbath day, present two unblemished year-old lambs, along with two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering and its drink offering.

  • Num 28:19
    75%

    19 Present a fire offering as a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.

  • Lev 8:27
    75%

    27 He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them as a presentation offering before the Lord.

  • Lev 2:8-9
    2 verses
    75%

    8 Bring the grain offering made from these things to the LORD. Present it to the priest, who shall take it to the altar.

    9 The priest shall take a portion of the grain offering as its memorial portion and burn it on the altar. It is an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 2:12
    74%

    12 You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.

  • Num 28:3-4
    2 verses
    74%

    3 And say to them: This is the fire offering you are to present to the LORD: two unblemished year-old lambs as a regular burnt offering every day.

    4 Prepare one lamb in the morning and the other lamb at twilight.

  • Num 15:19-20
    2 verses
    74%

    19 and you eat the bread of the land, you shall present an offering to the Lord.

    20 You must bring the first portion of your dough as an offering to the Lord, like the contribution from the threshing floor, so you shall offer it.

  • Ezek 43:24
    74%

    24 You shall present them before the LORD, and the priests shall throw salt on them and offer them as a burnt offering to the LORD.

  • Exod 29:1-2
    2 verses
    74%

    1 This is the procedure you shall follow to consecrate them to serve Me as priests: Take one young bull and two unblemished rams.

    2 Also, take unleavened bread, unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil. They shall be made of fine wheat flour.

  • Exod 29:38
    74%

    38 This is what you are to offer on the altar regularly each day: two year-old lambs, one in the morning and the other at twilight.

  • Num 28:27
    73%

    27 Present a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.

  • Ezek 44:30
    73%

    30 The best of all the firstfruits and every sacred contribution of yours shall belong to the priests. You are also to give the priests the first portion of your dough, so that a blessing may rest on your household.

  • Lev 10:15
    73%

    15 The thigh of the heave offering and the breast of the wave offering must be brought with the fat portions of the fire offerings to present as a wave offering before the LORD. They will belong to you and your descendants as a perpetual statute, just as the LORD commanded.

  • Num 29:2
    73%

    2 You shall offer a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord—one young bull, one ram, and seven lambs a year old, all without defect.

  • Lev 7:14
    73%

    14 From the offering, one loaf shall be presented as a contribution to the Lord; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.

  • Num 29:17
    73%

    17 On the second day, you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen lambs a year old, all without defect.

  • Num 6:14
    73%

    14 They are to present their offering to the LORD: a year-old male lamb without defect for a burnt offering, a year-old female lamb without defect for a sin offering, and a ram without defect for a fellowship offering.

  • Exod 29:26-27
    2 verses
    73%

    26 Take the breast of the ram used for Aaron’s ordination and wave it as a wave offering before the Lord. This portion will be your share.

    27 Consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution that were waved and lifted up from the ram of ordination, given for Aaron and his sons.

  • Num 28:11
    72%

    11 On the first day of every month, present to the LORD a burnt offering: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.

  • Deut 18:4
    72%

    4 You shall give him the firstfruits of your grain, your new wine, your oil, and the first fleece of your sheep.

  • Num 18:17-18
    2 verses
    72%

    17 But you must not redeem the firstborn of an ox, a sheep, or a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar and burn their fat as a fire offering, a pleasing aroma to the LORD.

    18 Their meat shall be yours, just like the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

  • Num 29:13
    72%

    13 You shall offer a burnt offering, a fire offering, a pleasing aroma to the Lord: thirteen young bulls, two rams, and fourteen lambs a year old, all without defect.

  • Lev 23:37
    72%

    37 These are the appointed festivals of the Lord that you are to proclaim as sacred assemblies for presenting fire offerings to the Lord—burnt offerings, grain offerings, sacrifices, and drink offerings, each on its designated day—

  • Lev 7:30
    72%

    30 With his own hands he shall bring the offerings made by fire to the Lord. He shall bring the fat together with the breast to be waved as a wave offering before the Lord.

  • Lev 9:21
    72%

    21 Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

  • Lev 3:7
    72%

    7 If he offers a lamb as his offering, he is to present it before the LORD.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.