Leviticus 6:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

The fire on the altar shall be kept burning; it must not go out. Every morning the priest shall add wood to it, arrange the burnt offering on it, and burn the fatty portions of the peace offerings on it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

  • KJV1611 – Modern English

    Or anything about which he has sworn falsely; he shall restore it in full, and shall add one-fifth more to it, and give it to the one to whom it belongs, on the day of his trespass offering.

  • King James Version 1611 (Original)

    Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    or what soeuer it be aboute which he hath sworne falsely, he shall restore it agayne in the whole sume and shal adde the fifte parte moare thereto and geue it vnto him to whome it pertayneth, the same daye that he offereth for his trespace,

  • Coverdale Bible (1535)

    or what so euer it be aboute ye which he hath sworne falsely, he shal restore it againe whole alltogether, and geue the fifth parte more therto, euen to him that it belonged vnto, the same daye that he geueth his trespace offerynge.

  • Geneva Bible (1560)

    Or for whatsoeuer he hath sworne falsely, he shall both restore it in the whole summe, and shall adde the fift parte more thereto, and giue it vnto him to whome perteyneth, the same day that he offreth for trespasse.

  • Bishops' Bible (1568)

    And all that about whiche he hath sworne falsely, he shall restore it agayne in the whole summe, and shall adde the fifth part more thereto, and geue it vnto him to whom it appertayneth, the same day that he offereth for his trespasse.

  • Authorized King James Version (1611)

    Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, [and] give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.

  • Webster's Bible (1833)

    or any thing about which he has sworn falsely; he shall restore it even in full, and shall add a fifth part more to it. To him to whom it belongs he shall give it, in the day of his being found guilty.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    or all that concerning which he sweareth falsely, he hath even repaid it in its principal, and its fifth he is adding to it; to him whose it `is' he giveth it in the day of his guilt-offering.

  • American Standard Version (1901)

    or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty.

  • American Standard Version (1901)

    or any thing about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in full, and shall add the fifth part more thereto: unto him to whom it appertaineth shall he give it, in the day of his being found guilty.

  • Bible in Basic English (1941)

    The fire on the altar is to be kept burning; it is never to go out; every morning the priest is to put wood on it, placing the burned offering in order on it, and there the fat of the peace-offering is to be burned.

  • World English Bible (2000)

    or any thing about which he has sworn falsely; he shall restore it even in full, and shall add a fifth part more to it. To him to whom it belongs he shall give it, in the day of his being found guilty.

  • NET Bible® (New English Translation)

    or anything about which he swears falsely. He must restore it in full and add one fifth to it; he must give it to its owner when he is found guilty.

Referenced Verses

  • Lev 5:16 : 16 They must make restitution for what they have misused in regard to the holy thing, adding a fifth of its value, and give it to the priest. The priest will make atonement for them with the ram of the guilt offering, and they will be forgiven.
  • Num 5:7-8 : 7 They must confess the sin they have committed. They must fully repay the one they wronged, adding a fifth of the value and giving it to the person they have wronged. 8 But if the person has no close relative to whom the restitution can be made, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram of atonement to make atonement for the guilt.
  • Luke 19:8 : 8 But Zacchaeus stood there and said to the Lord, "Look, Lord! I am giving half of my possessions to the poor, and if I have cheated anyone, I will pay back four times as much."
  • 2 Sam 12:6 : 6 He must pay back four times the price of the lamb because he did such a thing and had no pity!
  • Prov 6:30-31 : 30 Men do not despise a thief if he steals to satisfy his hunger when he is starving. 31 Yet if he is caught, he must pay back sevenfold; he may have to give up all the wealth of his house.
  • Isa 58:6 : 6 Is this not the kind of fasting I have chosen: to loosen the chains of injustice, to untie the cords of the yoke, to set the oppressed free, and to break every yoke?
  • Isa 58:9 : 9 Then you will call, and the Lord will answer; you will cry for help, and he will say: 'Here I am.' If you remove the yoke from among you, the pointing finger, and malicious talk.
  • Matt 5:23-24 : 23 So if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, 24 leave your gift there in front of the altar. First go and be reconciled to your brother; then come and offer your gift.
  • Exod 22:1 : 1 If a thief is caught breaking in and is struck and killed, there is no bloodguilt for his death.
  • Exod 22:4 : 4 If a man lets his animal graze in another's field or vineyard, and it feeds there, he must repay with the best of his own field or vineyard.
  • Exod 22:7 : 7 If the thief is not found, the owner of the house must present himself before God to determine whether he has taken his neighbor’s property.
  • Exod 22:9 : 9 If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to take care of, and it dies, is injured, or is driven away while no one is watching,
  • 1 Sam 12:3 : 3 Here I am. Testify against me before the LORD and before His anointed: Whose ox have I taken? Whose donkey have I taken? Whom have I defrauded or oppressed? From whose hand have I taken a bribe to blind my eyes to wrongdoing? If so, I will restore it to you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 6:2-4
    3 verses
    87%

    2Command Aaron and his sons, saying: This is the law of the burnt offering. The burnt offering shall remain on the hearth of the altar all night until morning, and the fire on the altar must be kept burning.

    3The priest shall put on his linen garment and wear linen undergarments on his body. He shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.

    4Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.

  • Num 5:6-8
    3 verses
    85%

    6Speak to the Israelites: If a man or woman commits any sin against another person and is unfaithful to the Lord, that person is guilty.

    7They must confess the sin they have committed. They must fully repay the one they wronged, adding a fifth of the value and giving it to the person they have wronged.

    8But if the person has no close relative to whom the restitution can be made, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram of atonement to make atonement for the guilt.

  • Lev 5:15-19
    5 verses
    84%

    15When someone commits a sin by unintentionally misusing the holy things of the LORD, they must bring their guilt offering to the LORD: a ram without blemish from the flock, according to your valuation in silver shekels, based on the shekel of the sanctuary, as a guilt offering.

    16They must make restitution for what they have misused in regard to the holy thing, adding a fifth of its value, and give it to the priest. The priest will make atonement for them with the ram of the guilt offering, and they will be forgiven.

    17If someone sins and does something against any of the commands of the LORD, even though they were unaware of it, they are still guilty and shall bear their punishment.

    18They must bring to the priest a ram without blemish from the flock, valued according to your estimation, as a guilt offering. The priest will make atonement for them concerning the mistake they made unintentionally, though they were unaware of it, and they will be forgiven.

    19It is a guilt offering; they have been guilty before the LORD.

  • Lev 6:6-7
    2 verses
    80%

    6The fire must always be kept burning on the altar; it must not go out.

    7This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall present it before the LORD, in front of the altar.

  • Lev 5:4-7
    4 verses
    77%

    4Or if someone makes a rash oath to do something evil or good, whatever they may rashly utter with an oath, and it is hidden from them, but they later realize it, they are guilty in one of these cases.

    5When someone realizes their guilt in one of these matters, they must confess the sin they have committed.

    6They shall bring their guilt offering to the LORD for the sin they have committed: a female sheep or goat from the flock as a sin offering. The priest shall make atonement for them concerning their sin.

    7If they cannot afford a sheep, they shall bring to the LORD as a guilt offering for their sin two turtledoves or two young pigeons: one for a sin offering and the other for a burnt offering.

  • Lev 27:31
    75%

    31If anyone wishes to redeem any part of their tithe, they must add a fifth of its value to it.

  • Lev 27:13
    75%

    13If the owner wishes to redeem it, they must add a fifth to its value.

  • Exod 22:11-14
    4 verses
    74%

    11But if the animal was stolen from the neighbor, restitution must be made to the owner.

    12If it was attacked and torn apart by a wild animal, the neighbor must provide evidence of this, but does not need to pay restitution for the torn animal.

    13If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies when its owner is not present, he must make restitution.

    14If the owner is with the animal, the borrower does not need to pay. If it was rented, the payment covers the loss.

  • Lev 5:1
    73%

    1If someone sins by hearing an oath and is a witness, whether they have seen it or know it, yet they do not report it, they will bear their guilt.

  • Exod 22:1
    73%

    1If a thief is caught breaking in and is struck and killed, there is no bloodguilt for his death.

  • Exod 22:3-7
    5 verses
    73%

    3If what was stolen is found alive in his possession, whether it is an ox, a donkey, or a sheep, he must pay back double.

    4If a man lets his animal graze in another's field or vineyard, and it feeds there, he must repay with the best of his own field or vineyard.

    5If a fire breaks out and catches on thorn bushes so that a stack of grain, standing grain, or a field is destroyed, the one who started the fire must make full compensation.

    6If a man gives silver or goods to his neighbor for safekeeping, and they are stolen from the neighbor's house, if the thief is caught, he must pay back double.

    7If the thief is not found, the owner of the house must present himself before God to determine whether he has taken his neighbor’s property.

  • Prov 6:31
    72%

    31Yet if he is caught, he must pay back sevenfold; he may have to give up all the wealth of his house.

  • Lev 27:19
    72%

    19If the person who dedicated the field wishes to redeem it, they must add a fifth to the valuation price, and the field will be theirs again.

  • Exod 22:9
    71%

    9If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to take care of, and it dies, is injured, or is driven away while no one is watching,

  • Lev 27:15
    71%

    15If the one who consecrated it wishes to redeem their house, they must add a fifth to the valuation price, and it shall become theirs.

  • Lev 19:21
    71%

    21He must bring his guilt offering to the LORD at the entrance to the tent of meeting—a ram for a guilt offering.

  • Lev 5:13
    71%

    13The priest shall make atonement for them for the sin they have committed in any of these matters, and they will be forgiven. The rest of the offering shall belong to the priest, like the grain offering.

  • Num 30:2
    71%

    2Moses spoke to the leaders of the tribes of Israel, saying, 'This is what the LORD has commanded:'

  • Lev 22:14
    71%

    14If anyone eats a sacred offering unintentionally, they must add a fifth of its value to it and give it to the priest as compensation for the sacred thing.

  • Job 20:18
    70%

    18He will give back the fruit of his labor but will not swallow it; like the wealth of his trade, he will not enjoy it.

  • Lev 25:27
    70%

    27he shall calculate the years since its sale, refund the balance to the man to whom he sold it, and then return to his property.

  • 1 Kgs 8:31
    70%

    31If someone sins against a neighbor and is asked to swear an oath, and they come and take the oath before Your altar in this house,

  • Lev 27:27
    70%

    27If it is an unclean animal, it may be redeemed according to its valuation by adding a fifth of its value, or if not redeemed, it must be sold at its valuation.

  • 2 Chr 6:22
    70%

    22If someone sins against their neighbor and is required to take an oath before Your altar in this house,

  • Zech 5:3-4
    2 verses
    70%

    3Then he said to me, 'This is the curse that is going out over the whole land: for everyone who steals will be judged according to what is written on one side, and everyone who swears falsely will be judged according to what is written on the other side.'

    4'I will send it out,' declares the LORD of Hosts, 'and it will enter the house of the thief and the house of the one who swears falsely by my name. It will remain inside their house and consume it completely, including its timber and stones.'

  • Eccl 5:5
    70%

    5Do not let your mouth cause you to sin, and do not tell God’s messenger that it was a mistake. Why should God be angry at your words and destroy the work of your hands?

  • Ezek 33:15
    70%

    15if they return what they took in pledge for a loan, restore anything they have stolen, and follow the decrees that give life, doing no wrong—they will surely live; they will not die.

  • Neh 5:11-12
    2 verses
    69%

    11Return to them this very day their fields, vineyards, olive groves, and houses, as well as the interest you are charging them—on the money, grain, new wine, and olive oil.

    12'We will give it back,' they responded, 'and we will not demand anything more from them. We will do as you say.' Then I summoned the priests and made the nobles and officials take an oath to do what they had promised.

  • Matt 5:33
    69%

    33Again, you have heard that it was said to those of old, 'Do not break your oaths, but fulfill your vows to the Lord.'