Luke 14:35

Linguistic Bible Translation from Source Texts

It is no longer fit for the soil or the manure pile; it is thrown out. Let anyone who has ears to hear listen.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

  • KJV1611 – Modern English

    It is neither fit for the land, nor for the manure pile; but men throw it out. He who has ears to hear, let him hear.

  • King James Version 1611 (Original)

    It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    It is{G2076} fit{G2111} neither{G3777} for{G1519} the land{G1093} nor{G3777} for{G1519} the dunghill:{G2874} [men] cast{G906} it{G846} out.{G1854} He that{G3588} hath{G2192} ears{G3775} to hear,{G191} let him hear.{G191}

  • King James Version with Strong's Numbers

    It is{G2076}{(G5748)} neither{G3777} fit{G2111} for{G1519} the land{G1093}, nor yet{G3777} for{G1519} the dunghill{G2874}; but men cast{G906}{(G5719)} it{G846} out{G1854}. He that hath{G2192}{(G5723)} ears{G3775} to hear{G191}{(G5721)}, let him hear{G191}{(G5720)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    It is nether good for ye londe nor yet for ye donge hill but men cast it out at ye dores. He yt hath eares to heare let him heare.

  • Coverdale Bible (1535)

    It is nether good vpon the lande, ner in the donge hyll, but shal be cast awaye. He that hath eares to heare, let him heare.

  • Geneva Bible (1560)

    It is neither meete for the land, nor yet for the dunghill, but men cast it out. He that hath eares to heare, let him heare.

  • Bishops' Bible (1568)

    It is neither good for the lande, nor yet for the doung hyll: but men cast it out at the doores. He that hath eares to heare, let hym heare.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill;› [but] ‹men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.›

  • Webster's Bible (1833)

    It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    neither for land nor for manure is it fit -- they cast it without. He who is having ears to hear -- let him hear.'

  • American Standard Version (1901)

    It is fit neither for the land nor for the dunghill: `men' cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

  • American Standard Version (1901)

    It is fit neither for the land nor for the dunghill: [men] cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.

  • Bible in Basic English (1941)

    It is no good for the land or for the place of waste; no one has a use for it. He who has ears, let him give ear.

  • World English Bible (2000)

    It is fit neither for the soil nor for the manure pile. It is thrown out. He who has ears to hear, let him hear."

  • NET Bible® (New English Translation)

    It is of no value for the soil or for the manure pile; it is to be thrown out. The one who has ears to hear had better listen!”

Referenced Verses

  • Matt 11:15 : 15 He who has ears, let him hear.
  • Matt 13:9 : 9 Let anyone who has ears listen.
  • Luke 8:8 : 8 Still other seed fell on good soil, grew up, and produced a crop a hundred times what was sown. As He said this, He cried out, "Whoever has ears to hear, let them hear."
  • Luke 9:44 : 44 'Listen carefully to what I am about to tell you: The Son of Man is going to be delivered into the hands of men.'
  • John 15:6 : 6 If anyone does not remain in me, he is like a branch that is thrown away and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned.
  • Rev 2:7 : 7 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
  • Rev 2:11 : 11 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be harmed by the second death.
  • Rev 2:17 : 17 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give some of the hidden manna. I will also give that person a white stone with a new name written on it, known only to the one who receives it.
  • Rev 2:29 : 29 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 14:33-34
    2 verses
    80%

    33 In the same way, any one of you who does not give up all his possessions cannot be my disciple.

    34 Salt is good, but if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?

  • Matt 5:13-15
    3 verses
    76%

    13 You are the salt of the earth. But if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again? It is no longer good for anything, except to be thrown out and trampled underfoot by people.

    14 You are the light of the world. A city on a hill cannot be hidden.

    15 Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they put it on a stand, and it gives light to everyone in the house.

  • Matt 11:15
    75%

    15 He who has ears, let him hear.

  • Mark 7:16
    75%

    16 If anyone has ears to hear, let him hear."

  • Mark 4:23-25
    3 verses
    74%

    23 If anyone has ears to hear, let them hear.

    24 He said to them, "Pay attention to what you hear. By the measure you use, it will be measured to you—and more will be added to you.

    25 For whoever has, more will be given to him; and whoever does not have, even what he has will be taken away from him.

  • Matt 13:9
    74%

    9 Let anyone who has ears listen.

  • Mark 4:9
    74%

    9 Then Jesus said, "Whoever has ears to hear, let them hear."

  • Luke 8:18
    70%

    18 Pay attention, therefore, to how you listen. For whoever has will be given more; but whoever does not have, even what they think they have will be taken away from them.

  • Mark 9:50
    70%

    50 Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again? Have salt among yourselves and be at peace with one another.

  • Matt 7:6
    70%

    6 Do not give what is holy to dogs, nor cast your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to tear you to pieces.

  • Matt 15:13-14
    2 verses
    69%

    13 He answered, “Every plant that my heavenly Father has not planted will be pulled up by the roots.

    14 Leave them alone; they are blind guides. If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”

  • Matt 13:18-19
    2 verses
    69%

    18 So listen to the parable of the sower.

    19 When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in their heart. This is the seed sown along the path.

  • Matt 13:12-14
    3 verses
    69%

    12 For whoever has, more will be given to them, and they will have abundance. But whoever does not have, even what they have will be taken away from them.

    13 That is why I speak to them in parables, because although they see, they do not see; and although they hear, they do not hear or understand.

    14 In them is fulfilled the prophecy of Isaiah that says: 'You will indeed hear but never understand; you will indeed see but never perceive.'

  • Luke 6:49
    68%

    49 But the one who hears and does not act is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the river burst against it, the house immediately fell, and its destruction was great.

  • Matt 13:42-43
    2 verses
    68%

    42 They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

    43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let anyone who has ears listen!

  • Mark 4:21
    68%

    21 He also said to them, "Is a lamp brought in to be put under a basket or under a bed? Isn’t it to be put on a lampstand?

  • Matt 15:10-11
    2 verses
    68%

    10 Jesus called the crowd to him and said, “Listen and understand:

    11 What goes into someone’s mouth does not defile them, but what comes out of their mouth, that is what defiles them.”

  • Matt 10:14
    68%

    14 If anyone will not welcome you or listen to your words, leave that house or town and shake off the dust from your feet.

  • Matt 15:17
    68%

    17 Don’t you see that whatever enters the mouth goes into the stomach and then is expelled into the latrine?

  • Luke 8:8
    68%

    8 Still other seed fell on good soil, grew up, and produced a crop a hundred times what was sown. As He said this, He cried out, "Whoever has ears to hear, let them hear."

  • Matt 25:30
    68%

    30 And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.

  • Rev 13:9
    67%

    9 If anyone has ears to hear, let them listen.

  • Luke 20:15-16
    2 verses
    67%

    15 So they threw him out of the vineyard and killed him. What then will the owner of the vineyard do to them?'

    16 He will come and destroy those farmers and give the vineyard to others. When they heard this, they said, 'May it never happen!'

  • Luke 6:39
    67%

    39 He also told them a parable: "Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit?"

  • Mark 4:12
    67%

    12 "So that, 'Though they see, they may see and not perceive; and though they hear, they may hear and not understand; otherwise they might turn back and be forgiven.'

  • Luke 13:9
    67%

    9 If it bears fruit next year, fine! But if not, then cut it down.'

  • Matt 13:48
    67%

    48 When it was full, the fishermen pulled it onto the shore. Then they sat down and gathered the good fish into baskets, but threw the bad ones away.

  • Mark 4:3
    67%

    3 Listen! A sower went out to sow.

  • Matt 7:26
    67%

    26 And everyone who hears these words of mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on the sand.

  • Matt 13:29
    67%

    29 ‘No,’ he answered, ‘because while you are pulling up the weeds, you might uproot the wheat with them.

  • Matt 13:16
    67%

    16 But blessed are your eyes, because they see, and your ears, because they hear.

  • Luke 8:5
    67%

    5 A sower went out to sow his seed. As he was sowing, some fell along the path; it was stepped on, and the birds of the sky devoured it.

  • Luke 11:33
    67%

    33 No one lights a lamp and puts it in a hidden place or under a basket, but on a lampstand, so that those who come in may see the light.

  • Luke 8:12
    67%

    12 The seed along the path represents those who hear, but then the devil comes and takes away the word from their hearts, so they cannot believe and be saved.

  • Matt 21:41
    67%

    41 They said to him, 'He will bring those wretches to a miserable end and lease the vineyard to other farmers who will give him the fruit at the proper times.'

  • Mark 12:8
    67%

    8 So they took him, killed him, and threw him out of the vineyard.

  • Mark 8:18
    66%

    18 Do you have eyes and not see, and ears and not hear? And do you not remember?

  • Matt 12:33
    66%

    33 Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad, for a tree is known by its fruit.