Luke 21:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They will fall by the edge of the sword and be taken as captives to all nations. Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

  • KJV1611 – Modern English

    And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they shall fall{G4098} by the edge{G4750} of the sword,{G3162} and{G2532} shall be led captive{G163} into{G1519} all{G3956} the nations:{G1484} and{G2532} Jerusalem{G2419} shall be{G2071} trodden down{G3961} of{G5259} the Gentiles,{G1484} until{G891} the times{G2540} of the Gentiles{G1484} be fulfilled.{G4137}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} they shall fall{G4098}{(G5699)} by the edge{G4750} of the sword{G3162}, and{G2532} shall be led away captive{G163}{(G5701)} into{G1519} all{G3956} nations{G1484}: and{G2532} Jerusalem{G2419} shall be{G2071}{(G5704)} trodden down{G3961}{(G5746)} of{G5259} the Gentiles{G1484}, until{G891} the times{G2540} of the Gentiles{G1484} be fulfilled{G4137}{(G5686)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they shall fall on the edge of the swearde and shalbe leed captive into all nacions. And Ierusalem shalbe trooden vnder fote of the gentyls vntyll the tyme of the gentyls be fulfilled.

  • Coverdale Bible (1535)

    and they shal fall thorow the edge of the swerde, and be led captyue amoge all nacions. And Ierusale shalbe troden downe of the Heithen, vntyll the tyme of the Heithen be fulfilled.

  • Geneva Bible (1560)

    And they shall fall on the edge of the sword, and shalbe led captiue into all nations, and Hierusalem shalbe troden vnder foote of the Gentiles, vntill the time of the Gentiles be fulfilled.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they shall fall through the edge of the sworde, and shalbe led away captiue into all nations: And Hierusalem shalbe troden downe of the gentiles, vntyll the tyme of the gentiles be fulfylled.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.›

  • Webster's Bible (1833)

    They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they shall fall by the mouth of the sword, and shall be led captive to all the nations, and Jerusalem shall be trodden down by nations, till the times of nations be fulfilled.

  • American Standard Version (1901)

    And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

  • American Standard Version (1901)

    And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

  • Bible in Basic English (1941)

    And they will be put to death with the sword, and will be taken as prisoners into all the nations; and Jerusalem will be crushed under the feet of the Gentiles, till the times of the Gentiles are complete.

  • World English Bible (2000)

    They will fall by the edge of the sword, and will be led captive into all the nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles, until the times of the Gentiles are fulfilled.

  • NET Bible® (New English Translation)

    They will fall by the edge of the sword and be led away as captives among all nations. Jerusalem will be trampled down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Referenced Verses

  • Rom 11:25 : 25 I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not become conceited: Israel has experienced a hardening in part until the fullness of the Gentiles has come in.
  • Rev 11:2 : 2 But exclude the outer court of the temple and do not measure it, because it has been given to the nations, and they will trample on the holy city for forty-two months.
  • Isa 63:18 : 18 For a little while your holy people possessed your sanctuary; our adversaries have trampled it underfoot.
  • Dan 12:7 : 7 The man clothed in linen, who was above the waters of the river, raised both his right hand and his left hand toward heaven. He swore by him who lives forever, saying, "It will be for a time, times, and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed."
  • Dan 8:13 : 13 Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one speaking, 'How long will it take for the vision to be fulfilled—the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, and the surrender of the sanctuary and the host to be trampled underfoot?'
  • Dan 9:27 : 27 He will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week, he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of abominations will come one who makes desolate, until the decreed destruction is poured out on the desolator.
  • Isa 5:5 : 5 Now let me tell you what I am about to do to my vineyard: I will remove its hedge, and it will be destroyed; I will break down its wall, and it will be trampled.
  • Mal 1:11 : 11 For from the rising of the sun to its setting, my name will be great among the nations. In every place, incense and pure offerings will be brought to my name, because my name will be great among the nations, says the LORD of Hosts.
  • Isa 66:12 : 12 For this is what the Lord says: 'I will extend peace to her like a river, and the wealth of the nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her hip, and you will be bounced on her knees.'
  • Isa 66:19 : 19 I will set a sign among them, and I will send some of the survivors to the nations: to Tarshish, Pul, and Lud (those who draw the bow), to Tubal and Javan, and to the distant coastlands that have not heard of My fame or seen My glory. And they will proclaim My glory among the nations.
  • Lam 1:15 : 15 The Lord has rejected all my mighty men in my midst; he summoned an assembly against me to crush my young men. Like in a winepress, the Lord has trodden the virgin daughter of Judah.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 21:20-23
    4 verses
    79%

    20 When you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near.

    21 Then those who are in Judea must flee to the mountains, and those inside the city must leave it, and those in the countryside must not enter it.

    22 For these are days of vengeance, so that all that is written may be fulfilled.

    23 Woe to those who are pregnant and nursing in those days! For there will be great distress on the earth and wrath against this people.

  • Zech 14:1-2
    2 verses
    76%

    1 Behold, a day is coming for the Lord, when your plunder will be divided in your midst.

    2 For I will gather all the nations against Jerusalem for battle, and the city will be captured, the houses will be plundered, and the women violated. Half of the city will go into exile, but the rest of the people will not be cut off from the city.

  • Luke 21:25
    74%

    25 There will be signs in the sun, moon, and stars; and on the earth, distress among nations, confused by the roaring of the sea and the waves.

  • Luke 19:43-44
    2 verses
    74%

    43 For the days will come upon you when your enemies will build a barricade against you, surround you, and hem you in on every side.

    44 They will crush you and your children within you to the ground. They will not leave one stone on another in you, because you did not recognize the time of your visitation from God.

  • Zech 12:2-3
    2 verses
    73%

    2 Behold, I am making Jerusalem a cup of reeling for all the surrounding nations. Even Judah will be besieged as Jerusalem is attacked.

    3 And on that day, I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples. All who try to lift it will be severely injured, and all the nations of the earth will gather against her.

  • Luke 21:6-7
    2 verses
    72%

    6 ‘As for these things you see, days are coming when not one stone will be left on another; every one will be thrown down.’

    7 They asked him, 'Teacher, when will these things happen? And what will be the sign that they are about to take place?'

  • Luke 21:10
    72%

    10 Then he said to them, 'Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.'

  • Isa 24:22
    72%

    22 They will be gathered together like prisoners in a pit; they will be shut in a dungeon, and after many days they will be punished.

  • Isa 24:12-13
    2 verses
    71%

    12 Only desolation is left in the city; the gate is battered into ruins.

    13 So it will be in the midst of the earth among the nations, like the shaking of an olive tree, as gleanings after the grape harvest is over.

  • Matt 24:34
    71%

    34 Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have taken place.

  • Matt 24:19
    70%

    19 Woe to pregnant women and nursing mothers in those days!

  • Luke 21:12
    70%

    12 But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors on account of my name.

  • Luke 21:32
    70%

    32 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.

  • Zech 12:9
    70%

    9 On that day, I will seek to destroy all the nations that come against Jerusalem.

  • Mic 4:11
    70%

    11 But now many nations are gathered against you, saying, 'Let her be defiled, and let our eyes gloat over Zion.'

  • Matt 24:2
    70%

    2 Jesus said to them, 'Do you see all these things? Truly, I tell you, not one stone here will be left on another; every one will be thrown down.'

  • Jer 24:9
    69%

    9 I will make them a horror and an object of calamity among all the kingdoms of the earth—a reproach, a byword, a taunt, and a curse in all the places where I drive them.

  • Matt 24:16
    69%

    16 'then let those who are in Judea flee to the mountains.'

  • Matt 24:9
    69%

    9 'Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of my name.'

  • Isa 18:7
    69%

    7 At that time, gifts will be brought to the LORD of Hosts from a people tall and smooth-skinned, a people feared far and wide, a mighty and conquering nation divided by rivers, to the place of the name of the LORD of Hosts, to Mount Zion.

  • Isa 8:15
    69%

    15 Many will stumble over it; they will fall and be broken, they will be ensnared and captured.

  • 2 Kgs 21:14
    69%

    14 I will abandon the remnant of My inheritance and give them into the hands of their enemies. They will become plunder and spoil for all their enemies,

  • Ezek 26:11-12
    2 verses
    69%

    11 'With the hooves of his horses, he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will collapse to the ground.'

    12 'They will plunder your wealth and loot your merchandise. They will break down your walls and destroy your luxurious homes. They will throw your stones, timber, and rubble into the sea.'

  • Ezek 16:40
    69%

    40 They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords.

  • Isa 14:2
    69%

    2 Nations will take them and bring them to their own place. Then the house of Israel will possess them in the LORD's land as male and female servants. They will take captives of their captors and rule over their oppressors.

  • Isa 13:14-15
    2 verses
    69%

    14 Like a hunted gazelle, like sheep without a shepherd, each will return to his own people, each will flee to his own land.

    15 Whoever is found will be pierced through, and whoever is caught will fall by the sword.

  • 2 Kgs 24:10
    69%

    10 At that time, the servants of Nebuchadnezzar, king of Babylon, came to Jerusalem and besieged the city.

  • Isa 3:26
    69%

    26 The city gates will lament and mourn; destitute, she will sit on the ground.

  • Jer 21:7
    68%

    7 Afterward, declares the LORD, I will hand over Zedekiah king of Judah, his officials, the people, and those remaining in this city from the plague, the sword, and the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their lives. He will strike them down with the edge of the sword without pity, without sparing, and without mercy.

  • Jer 14:16
    68%

    16 And the people to whom they are prophesying will be thrown into the streets of Jerusalem because of famine and sword. There will be no one to bury them—them, their wives, their sons, or their daughters. I will pour out their wickedness upon them.

  • Zech 14:12
    68%

    12 This will be the plague with which the Lord will strike all the nations that fought against Jerusalem: Their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths.

  • Lam 1:7
    68%

    7 In the days of her affliction and wandering, Jerusalem remembers all the treasures that were hers in days of old. When her people fell into the hand of the enemy, there was no one to help her. Her enemies saw her and mocked her downfall.

  • Jer 49:26
    68%

    26 Therefore, her young men will fall in her streets, and all the warriors will be silenced on that day, declares the LORD of Hosts.

  • Zech 14:14
    68%

    14 Even Judah will fight at Jerusalem. The wealth of all the surrounding nations—gold, silver, and clothing—will be gathered in great abundance.

  • Jer 9:11
    68%

    11 Who is the wise person who may understand this? And to whom has the mouth of the Lord spoken, that he may declare it? Why has the land perished, been scorched like a desert with no one passing through?

  • Matt 10:23
    68%

    23 When they persecute you in one town, flee to the next. For truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.

  • Matt 23:36
    68%

    36 Truly, I tell you, all these things will come upon this generation.

  • Mark 13:17
    68%

    17 How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers!

  • Matt 24:7
    68%

    7 'Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines, plagues, and earthquakes in various places.'

  • Luke 21:35
    68%

    35 For it will come upon all who live on the face of the earth as a snare.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.