Matthew 24:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of my name.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

  • KJV1611 – Modern English

    Then they will deliver you up to be afflicted, and will kill you, and you will be hated by all nations for my name’s sake.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Then{G5119} shall they deliver{G3860} you{G5209} up unto{G1519} tribulation,{G2347} and{G2532} shall kill{G615} you:{G5209} and{G2532} ye shall be{G2071} hated{G3404} of{G5259} all{G3956} the nations{G1484} for{G1223} my{G3450} name's{G3686} sake.{G1223}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then{G5119} shall they deliver{G3860} you{G5209} up{G3860}{(G5692)} to{G1519} be afflicted{G2347}, and{G2532} shall kill{G615}{(G5692)} you{G5209}: and{G2532} ye shall be{G2071}{(G5704)} hated{G3404}{(G5746)} of{G5259} all{G3956} nations{G1484} for{G1223} my{G3450} name's sake{G3686}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Then shall they put you to trouble and shall kyll you: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake.

  • Coverdale Bible (1535)

    Then shal they put you to trouble, & shal kyll you, and ye shalbe hated of all people for my names sake.

  • Geneva Bible (1560)

    Then shal they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my Names sake.

  • Bishops' Bible (1568)

    Then shall they put you to trouble, and shall kyll you, and ye shalbe hated of all nations for my names sake.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.›

  • Webster's Bible (1833)

    Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    then they shall deliver you up to tribulation, and shall kill you, and ye shall be hated by all the nations because of my name;

  • American Standard Version (1901)

    Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.

  • American Standard Version (1901)

    Then shall they deliver you up unto tribulation, and shall kill you: and ye shall be hated of all the nations for my name's sake.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then they will be cruel to you, and will put you to death: and you will be hated by all nations because of my name.

  • World English Bible (2000)

    Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Persecution of Disciples“Then they will hand you over to be persecuted and will kill you. You will be hated by all the nations because of my name.

Referenced Verses

  • John 15:19-20 : 19 If you belonged to the world, it would love you as its own. But you do not belong to the world, for I have chosen you out of the world. That is why the world hates you. 20 Remember the word I spoke to you: A servant is not greater than his master. If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.
  • John 16:2 : 2 They will ban you from the synagogue. But the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.
  • Rev 2:10 : 10 Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful until death, and I will give you the crown of life.
  • Luke 21:16-17 : 16 You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and some of you will be put to death. 17 Everyone will hate you because of my name.
  • Mark 13:9-9 : 9 'You must be on your guard. You will be handed over to councils and beaten in synagogues. On account of Me you will stand before governors and kings as witnesses to them.' 10 And the gospel must first be proclaimed to all nations. 11 When you are arrested and brought to trial, do not worry beforehand about what to say. Just say whatever is given to you at the time, for it is not you speaking, but the Holy Spirit. 12 Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise up against their parents and have them put to death. 13 Everyone will hate you because of My name, but the one who endures to the end will be saved.
  • Luke 21:12 : 12 But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors on account of my name.
  • 1 Thess 2:14-16 : 14 For you, brothers and sisters, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, because you also suffered the same things from your own countrymen as they did from the Jews. 15 They killed both the Lord Jesus and their own prophets, and they drove us out. They do not please God and are hostile to everyone. 16 They forbid us to speak to the Gentiles so that they may be saved. In this way, they constantly fill up the measure of their sins. But the wrath of God has come upon them fully.
  • Rev 7:14 : 14 I said to him, 'Sir, you know.' And he said to me, 'These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.'
  • Matt 10:17-22 : 17 But be on guard against people, for they will hand you over to councils and will flog you in their synagogues. 18 You will be brought before governors and kings because of me, as a testimony to them and the Gentiles. 19 When they hand you over, do not worry about how or what you should say, for what you are to say will be given to you at that time. 20 For it is not you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you. 21 Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise up against their parents and have them put to death. 22 You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.
  • 1 Pet 4:16 : 16 However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.
  • Acts 5:40-41 : 40 They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them. 41 So they went out from the presence of the Sanhedrin, rejoicing that they had been counted worthy to suffer disgrace for the name.
  • Rev 6:9-9 : 9 When the Lamb opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and the testimony they had maintained. 10 They cried out with a loud voice, 'How long, Sovereign Lord, holy and true, until You judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?' 11 Then each of them was given a white robe, and they were told to rest a little longer, until the full number of their fellow servants and brothers were killed just as they had been.
  • Rev 2:13 : 13 I know where you live—where Satan’s throne is. Yet you hold fast to my name and did not deny your faith in me, even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death among you, where Satan dwells.
  • Luke 11:49 : 49 Because of this, the wisdom of God said, 'I will send them prophets and apostles; some they will kill, and others they will persecute.'
  • Matt 23:34 : 34 Therefore, look, I am sending you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and persecute from town to town,
  • Acts 4:2-3 : 2 They were greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead. 3 So they seized them and took them into custody until the next day, since it was already evening.
  • Matt 22:6 : 6 The rest seized his servants, mistreated them, and killed them.
  • Acts 7:59 : 59 While they were stoning him, Stephen prayed, 'Lord Jesus, receive my spirit.'
  • Acts 12:1-5 : 1 Around that time, King Herod laid hands on some from the church to mistreat them. 2 He executed James, the brother of John, with the sword. 3 When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to arrest Peter as well. (It was during the days of Unleavened Bread.) 4 After arresting him, he placed him in prison, handing him over to be guarded by four squads of soldiers, intending to bring him out to the people after the Passover. 5 So Peter was kept in prison, but the church fervently prayed to God for him.
  • Acts 21:31-32 : 31 While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman cohort that all Jerusalem was in uproar. 32 At once, he took soldiers and centurions and ran down to the crowd. When the people saw the commander and his soldiers, they stopped beating Paul.
  • Acts 22:19-22 : 19 But I said, 'Lord, they themselves know that I used to imprison and beat those who believed in You in the synagogues. 20 And when the blood of Your servant Stephen was being shed, I stood there, giving my approval and guarding the clothes of those who were killing him.' 21 Then He said to me, 'Go, because I am sending you far away to the Gentiles.' 22 They listened to him until this statement. Then they raised their voices, shouting, 'Rid the earth of this man! He should not be allowed to live!'
  • Acts 28:22 : 22 But we would like to hear from you what you think, because we know that people everywhere are speaking against this sect.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 21:16-18
    3 verses
    87%

    16 You will be betrayed even by parents, brothers, relatives, and friends, and some of you will be put to death.

    17 Everyone will hate you because of my name.

    18 Yet not a single hair of your head will perish.

  • Mark 13:12-14
    3 verses
    83%

    12 Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rise up against their parents and have them put to death.

    13 Everyone will hate you because of My name, but the one who endures to the end will be saved.

    14 When you see the abomination of desolation standing where it should not be, as spoken of by the prophet Daniel (let the reader understand), then those in Judea must flee to the mountains.

  • Matt 24:10-12
    3 verses
    83%

    10 'At that time many will turn away from the faith, betray, and hate each other.'

    11 'And many false prophets will appear and deceive many people.'

    12 'Because of the increase in lawlessness, the love of most will grow cold.'

  • Matt 10:21-23
    3 verses
    82%

    21 Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise up against their parents and have them put to death.

    22 You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

    23 When they persecute you in one town, flee to the next. For truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.

  • Luke 21:12-13
    2 verses
    81%

    12 But before all this, they will seize you and persecute you. They will hand you over to synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors on account of my name.

    13 This will result in an opportunity for you to bear witness.

  • Mark 13:8-10
    3 verses
    81%

    8 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be earthquakes in various places and famines. These are the beginning of birth pains.

    9 'You must be on your guard. You will be handed over to councils and beaten in synagogues. On account of Me you will stand before governors and kings as witnesses to them.'

    10 And the gospel must first be proclaimed to all nations.

  • Matt 10:17-19
    3 verses
    77%

    17 But be on guard against people, for they will hand you over to councils and will flog you in their synagogues.

    18 You will be brought before governors and kings because of me, as a testimony to them and the Gentiles.

    19 When they hand you over, do not worry about how or what you should say, for what you are to say will be given to you at that time.

  • Luke 6:22
    76%

    22 Blessed are you when people hate you, exclude you, insult you, and reject your name as evil because of the Son of Man.

  • Matt 24:6-8
    3 verses
    75%

    6 'You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.'

    7 'Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines, plagues, and earthquakes in various places.'

    8 'All these are the beginning of birth pains.'

  • John 16:1-3
    3 verses
    74%

    1 I have told you these things so that you will not fall away.

    2 They will ban you from the synagogue. But the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.

    3 They will do these things because they have not known the Father or me.

  • John 15:18-21
    4 verses
    74%

    18 If the world hates you, know that it hated me before it hated you.

    19 If you belonged to the world, it would love you as its own. But you do not belong to the world, for I have chosen you out of the world. That is why the world hates you.

    20 Remember the word I spoke to you: A servant is not greater than his master. If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word, they will also keep yours.

    21 But they will do all these things to you because of my name, for they do not know the one who sent me.

  • Matt 5:10-12
    3 verses
    74%

    10 Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

    11 Blessed are you when people insult you, persecute you, and falsely say all kinds of evil against you because of me.

    12 Rejoice and be exceedingly glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.

  • Luke 21:9-10
    2 verses
    72%

    9 When you hear of wars and uprisings, do not be terrified. These things must happen first, but the end will not come immediately.

    10 Then he said to them, 'Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom.'

  • Matt 24:14
    72%

    14 'And this gospel of the kingdom will be preached throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.'

  • Mark 14:27
    70%

    27 Jesus said to them, "You will all fall away, for it is written, 'I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.'

  • 2 Tim 3:12
    70%

    12 Indeed, all who desire to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

  • John 7:7
    70%

    7 'The world cannot hate you, but it hates Me, because I testify about it that its works are evil.'

  • Matt 26:31
    70%

    31 Then Jesus told them, "This very night you will all fall away on account of Me, for it is written: 'I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered.'

  • John 17:14
    70%

    14 I have given them Your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.

  • Luke 18:32
    70%

    32 'He will be handed over to the Gentiles, mocked, abused, and spit upon.'

  • Ezek 16:40
    69%

    40 They will bring a crowd against you, stone you to death, and cut you to pieces with their swords.

  • Mark 10:34
    69%

    34 They will mock him, spit on him, flog him, and kill him. After three days he will rise.'

  • Luke 21:24
    69%

    24 They will fall by the edge of the sword and be taken as captives to all nations. Jerusalem will be trampled by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

  • John 15:25
    69%

    25 But this is to fulfill what is written in their Law: 'They hated me without reason.'

  • Matt 23:34
    68%

    34 Therefore, look, I am sending you prophets, wise men, and scribes. Some of them you will kill and crucify, and some of them you will flog in your synagogues and persecute from town to town,

  • Lev 26:17
    68%

    17 I will set my face against you so that you will be defeated by your enemies; those who hate you will rule over you, and you will flee even when no one is chasing you.

  • 1 Pet 3:14
    68%

    14 But even if you should suffer for righteousness, you are blessed. Do not fear what they fear or be intimidated.