Mark 16:17

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And these signs will accompany those who believe: In my name, they will cast out demons, and they will speak in new tongues.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

  • KJV1611 – Modern English

    And these signs shall follow those who believe: In my name they shall cast out demons; they shall speak with new tongues;

  • King James Version 1611 (Original)

    And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} these{G5023} signs{G4592} shall accompany{G3877} them{G3588} that believe:{G4100} in{G1722} my{G3450} name{G3686} shall they cast out{G1544} demons;{G1140} they shall speak{G2980} with new{G2537} tongues;{G1100}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} these{G5023} signs{G4592} shall follow{G3877}{(G5692)} them that believe{G4100}{(G5660)}; In{G1722} my{G3450} name{G3686} shall they cast out{G1544}{(G5692)} devils{G1140}; they shall speak{G2980}{(G5692)} with new{G2537} tongues{G1100};

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And these signes shall folowe them that beleve: In my name they shall cast oute devyls and shall speake with newe tonges

  • Coverdale Bible (1535)

    As for the tokens, which shal folowe the that beleue, these are they: In my name shal they cast out deuyls: Speake with new tunges:

  • Geneva Bible (1560)

    And these tokens shall folowe them that beleeue, In my Name they shall cast out deuils, and shall speake with newe tongues,

  • Bishops' Bible (1568)

    And these tokens shall folowe them that beleue. In my name they shal cast out deuils, they shall speake with newe tongues,

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;›

  • Webster's Bible (1833)

    These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And signs shall accompany those believing these things; in my name demons they shall cast out; with new tongues they shall speak;

  • American Standard Version (1901)

    And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

  • American Standard Version (1901)

    And these signs shall accompany them that believe: in my name shall they cast out demons; they shall speak with new tongues;

  • Bible in Basic English (1941)

    And these signs will be with those who have faith: in my name they will send out evil spirits; and they will make use of new languages;

  • World English Bible (2000)

    These signs will accompany those who believe: in my name they will cast out demons; they will speak with new languages;

  • NET Bible® (New English Translation)

    These signs will accompany those who believe: In my name they will drive out demons; they will speak in new languages;

Referenced Verses

  • 1 Cor 12:30 : 30 Do all have gifts of healing? Do all speak in tongues? Do all interpret?
  • 1 Cor 12:10 : 10 to another, miraculous powers; to another, prophecy; to another, distinguishing between spirits; to another, different kinds of tongues; to another, the interpretation of tongues.
  • 1 Cor 12:28 : 28 And God has placed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, guidance, and different kinds of tongues.
  • Acts 5:16 : 16 Crowds also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those tormented by unclean spirits, and they were all healed.
  • Acts 10:46 : 46 for they were hearing them speaking in tongues and praising God. Then Peter responded:
  • Acts 16:18 : 18 She kept doing this for many days. Finally, Paul, greatly annoyed, turned and said to the spirit, 'I command you in the name of Jesus Christ to come out of her.' And it came out that very moment.
  • Acts 19:6 : 6 When Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.
  • Luke 10:17 : 17 The seventy returned with joy and said, 'Lord, even the demons submit to us in Your name!'
  • Acts 8:7 : 7 For many who were possessed by unclean spirits were freed as the spirits came out, crying out in a loud voice, and many who were paralyzed or lame were healed.
  • 1 Cor 13:1 : 1 If I speak in the tongues of people and of angels, but do not have love, I am like a noisy gong or a clanging cymbal.
  • 1 Cor 14:2 : 2 For the one who speaks in a tongue does not speak to people but to God, because no one understands; they speak mysteries by the Spirit.
  • Acts 19:12-16 : 12 so that even handkerchiefs or aprons that had touched him were brought to the sick, and their diseases left them, and evil spirits went out of them. 13 Some itinerant Jewish exorcists tried to invoke the name of the Lord Jesus over those possessed by evil spirits, saying, "I adjure you by the Jesus whom Paul preaches." 14 There were seven sons of a Jewish high priest named Sceva doing this. 15 But the evil spirit answered them, "Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?" 16 Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them all, and prevailed against them, so that they fled out of the house naked and wounded.
  • Mark 9:38 : 38 John said to him, 'Teacher, we saw someone driving out demons in your name, and we tried to stop him because he was not following us.'
  • John 14:12 : 12 Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do, and greater works than these will he do, because I am going to the Father.
  • Acts 2:4-9 : 4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages as the Spirit enabled them to speak. 5 Now there were devout Jews residing in Jerusalem, from every nation under heaven. 6 When they heard this sound, a crowd came together in bewilderment because each one heard them speaking in their own language. 7 They were astonished and amazed, saying, 'Aren't all these who are speaking Galileans?' 8 How is it that each of us hears them in our native language where we were born? 9 Parthians, Medes, Elamites, residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, 10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya near Cyrene, visitors from Rome, 11 both Jews and proselytes, Cretans and Arabs—we hear them declaring the wonders of God in our own tongues!
  • Acts 2:33 : 33 Exalted to the right hand of God, He has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.
  • 1 Cor 14:4-9 : 4 The one who speaks in a tongue builds up themselves, but the one who prophesies builds up the church. 5 I wish that all of you spoke in tongues, but I would rather you prophesy. The one who prophesies is greater than the one who speaks in tongues, unless they interpret so that the church may be built up. 6 Now, brothers and sisters, if I come to you speaking in tongues, what good will I be to you unless I bring you some revelation or knowledge or prophecy or teaching? 7 Even lifeless instruments like the flute or harp, if they do not produce a clear distinction in the notes, how will anyone recognize what is played on the flute or the harp? 8 For if the trumpet gives an unclear sound, who will prepare for battle? 9 In the same way, unless you speak intelligible words through your tongue, how will anyone understand what you are saying? You will just be speaking into the air. 10 There are so many kinds of languages in the world, yet none of them is without meaning. 11 If I do not understand the meaning of what someone is saying, I will be a foreigner to the speaker, and the speaker will be a foreigner to me. 12 So with yourselves, since you are eager for spiritual gifts, seek to excel in building up the church. 13 Therefore, the one who speaks in a tongue should pray that they may interpret what they say. 14 For if I pray in a tongue, my spirit prays, but my mind is unfruitful. 15 What then shall I do? I will pray with my spirit, but I will also pray with my mind; I will sing with my spirit, but I will also sing with my mind. 16 Otherwise, if you give thanks with your spirit, how can someone who is in the position of an outsider say 'Amen' to your thanksgiving, since they do not know what you are saying? 17 You may be giving thanks well enough, but the other person is not built up. 18 I thank God that I speak in tongues more than all of you. 19 But in the church, I would rather speak five intelligible words to instruct others than ten thousand words in a tongue. 20 Brothers and sisters, do not be children in your thinking. Be infants in regard to evil, but in your thinking be mature. 21 In the Law it is written: 'By people of strange tongues and by the lips of foreigners I will speak to this people, but even then they will not listen to me,' says the Lord. 22 Thus, tongues are a sign, not for believers but for unbelievers, while prophecy is a sign, not for unbelievers but for believers. 23 So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and outsiders or unbelievers enter, will they not say that you are out of your mind? 24 But if everyone is prophesying and an unbeliever or uninitiated person enters, they are convicted of sin by all and are examined by all. 25 The secrets of their heart are revealed, and they will fall facedown and worship God, exclaiming, 'God is truly among you!' 26 What then shall we say, brothers and sisters? When you come together, each one has a hymn, a teaching, a revelation, a tongue, or an interpretation. Everything must be done so that the church may be built up.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 16:18-20
    3 verses
    85%

    18 They will pick up serpents with their hands, and if they drink anything deadly, it will not harm them. They will lay their hands on the sick, and they will recover.

    19 After the Lord Jesus had spoken to them, he was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.

    20 Then the disciples went out and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the message by the accompanying signs. Amen.

  • Mark 16:15-16
    2 verses
    77%

    15 He said to them, 'Go into all the world and proclaim the gospel to all creation.'

    16 'Whoever believes and is baptized will be saved, but whoever does not believe will be condemned.'

  • Mark 3:15
    74%

    15 And to give them authority to heal diseases and to cast out demons.

  • 1 Cor 14:21-23
    3 verses
    73%

    21 In the Law it is written: 'By people of strange tongues and by the lips of foreigners I will speak to this people, but even then they will not listen to me,' says the Lord.

    22 Thus, tongues are a sign, not for believers but for unbelievers, while prophecy is a sign, not for unbelievers but for believers.

    23 So if the whole church comes together and everyone speaks in tongues, and outsiders or unbelievers enter, will they not say that you are out of your mind?

  • Acts 19:6
    72%

    6 When Paul laid his hands on them, the Holy Spirit came upon them, and they spoke in tongues and prophesied.

  • Matt 10:1
    71%

    1 And summoning his twelve disciples, he gave them authority over unclean spirits so they could drive them out and heal every disease and every sickness.

  • Luke 10:19
    71%

    19 Behold, I have given you authority to trample on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy; nothing will harm you.

  • Mark 6:12-13
    2 verses
    70%

    12 So they went out and preached that people should repent.

    13 They cast out many demons, anointed many sick people with oil, and healed them.

  • Luke 10:17
    70%

    17 The seventy returned with joy and said, 'Lord, even the demons submit to us in Your name!'

  • Matt 8:16
    70%

    16 That evening, they brought to Him many who were demon-possessed. He cast out the spirits with a word and healed all who were sick.

  • Matt 17:19
    70%

    19 Then the disciples came to Jesus privately and asked, 'Why couldn’t we drive it out?'

  • Luke 11:14-15
    2 verses
    70%

    14 Jesus was casting out a demon that was mute. When the demon had left, the man who had been mute spoke, and the crowds were amazed.

    15 But some of them said, 'He drives out demons by Beelzebul, the ruler of demons.'

  • Luke 9:1-2
    2 verses
    69%

    1 Then Jesus called together the twelve disciples and gave them power and authority over all demons and to heal diseases.

    2 He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

  • Acts 14:3
    69%

    3 So Paul and Barnabas stayed there for a considerable time, speaking boldly in reliance on the Lord, who confirmed the message of his grace by granting signs and wonders to be done through their hands.

  • Acts 2:4
    69%

    4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in different languages as the Spirit enabled them to speak.

  • John 14:12
    69%

    12 Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do, and greater works than these will he do, because I am going to the Father.

  • 1 Cor 14:39
    69%

    39 So then, brothers and sisters, eagerly desire to prophesy, and do not forbid speaking in tongues.

  • Matt 10:8
    69%

    8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, drive out demons. Freely you have received; freely give.

  • Heb 2:4
    69%

    4 God also bore witness with signs and wonders and various miracles, and by distributions of the Holy Spirit according to His will.

  • Mark 9:38-39
    2 verses
    69%

    38 John said to him, 'Teacher, we saw someone driving out demons in your name, and we tried to stop him because he was not following us.'

    39 'Do not stop him,' Jesus said. 'No one who does a miracle in my name can in the next moment say anything bad about me.'

  • Acts 8:17
    69%

    17 Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

  • Acts 4:30
    69%

    30 Stretch out your hand to heal, and let signs and wonders take place through the name of your holy servant Jesus.

  • Rev 16:14
    68%

    14 They are demonic spirits performing miraculous signs, and they go out to the kings of the whole world to gather them for battle on the great day of God Almighty.

  • 1 Cor 12:10
    68%

    10 to another, miraculous powers; to another, prophecy; to another, distinguishing between spirits; to another, different kinds of tongues; to another, the interpretation of tongues.

  • Acts 19:12
    68%

    12 so that even handkerchiefs or aprons that had touched him were brought to the sick, and their diseases left them, and evil spirits went out of them.

  • Mark 1:39
    68%

    39 So he went throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.

  • Mark 1:34
    68%

    34 He healed many who were sick with various diseases and drove out many demons. But he would not let the demons speak, because they knew who he was.

  • Luke 6:18
    68%

    18 They came to hear Him and to be healed of their diseases. Those troubled by unclean spirits were also being healed.

  • Matt 12:28
    68%

    28 But if I drive out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has come upon you.

  • Matt 9:32
    68%

    32 As they were going out, a man who was mute and possessed by a demon was brought to him.

  • Matt 28:19
    68%

    19 'Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit,'

  • Matt 17:21
    68%

    21 'However, this kind does not go out except by prayer and fasting.'

  • Luke 4:36
    67%

    36 Everyone was amazed, and they said to one another, 'What is this message? With authority and power He commands unclean spirits, and they come out!'

  • Acts 1:8
    67%

    8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be My witnesses in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.

  • Exod 4:8
    67%

    8 'If they do not believe you or pay attention to the first sign, they may believe the second.'

  • Acts 10:46
    67%

    46 for they were hearing them speaking in tongues and praising God. Then Peter responded:

  • Luke 9:49
    67%

    49 John said, 'Master, we saw someone driving out demons in your name, and we tried to stop him, because he does not follow us.'

  • Luke 11:19
    67%

    19 Now if I drive out demons by Beelzebul, by whom do your sons drive them out? Therefore, they will be your judges.

  • Luke 9:6
    67%

    6 So they went out, traveling through the villages, preaching the good news and healing people everywhere.

  • Luke 8:36
    67%

    36 Those who had seen it reported how the man who had been demon-possessed had been healed.

  • Mark 1:27
    67%

    27 The people were all amazed, so they began to question each other: 'What is this? A new teaching—and with authority! He commands even the unclean spirits, and they obey him.'