Matthew 22:32

Linguistic Bible Translation from Source Texts

I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not the God of the dead, but of the living.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

  • KJV1611 – Modern English

    I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

  • King James Version 1611 (Original)

    I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    I{G1473} am{G1510} the God{G2316} of Abraham,{G11} and{G2532} the God{G2316} of Isaac,{G2464} and{G2532} the God{G2316} of Jacob?{G2384} God{G2316} is{G2076} not{G3756} [the God]{G2316} of the dead,{G3498} but{G235} of the living.{G2198}

  • King James Version with Strong's Numbers

    I{G1473} am{G1510}{(G5748)} the God{G2316} of Abraham{G11}, and{G2532} the God{G2316} of Isaac{G2464}, and{G2532} the God{G2316} of Jacob{G2384}? God{G2316} is{G2076}{(G5748)} not{G3756} the God{G2316} of the dead{G3498}, but{G235} of the living{G2198}{(G5723)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    I am Abrahams God and Ysaacks God and the God of Iacob? God is not the God of the deed: but of the lyvinge.

  • Coverdale Bible (1535)

    I am the God of Abraham, and ye God of Isaac, and the God of Iacob? Yet is not God a God of the deed, but of the lyuynge.

  • Geneva Bible (1560)

    I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Iacob? God is not the God of the dead, but of the liuing.

  • Bishops' Bible (1568)

    I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Iacob? God is not the God of the dead, but of the lyuyng.

  • Authorized King James Version (1611)

    ‹I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.›

  • Webster's Bible (1833)

    'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not a God of dead men, but of living.'

  • American Standard Version (1901)

    I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not `the God' of the dead, but of the living.

  • American Standard Version (1901)

    I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not [the God] of the dead, but of the living.

  • Bible in Basic English (1941)

    I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead but of the living.

  • World English Bible (2000)

    'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob?' God is not the God of the dead, but of the living."

  • NET Bible® (New English Translation)

    ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead but of the living!”

Referenced Verses

  • Exod 3:6 : 6 Then he said, 'I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' At this, Moses hid his face because he was afraid to look at God.
  • Acts 7:32 : 32 'I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses trembled with fear and did not dare to look closely.
  • Heb 11:16 : 16 But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore, God is not ashamed to be called their God, for He has prepared a city for them.
  • Exod 3:15-16 : 15 God also said to Moses, 'Say to the Israelites, "The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you. This is my name forever, and this is how I am to be remembered in every generation." 16 Go, assemble the elders of Israel, and tell them, 'The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: "I have watched over you and have seen what has been done to you in Egypt."
  • Mark 12:26-27 : 26 Regarding the dead being raised—have you not read in the book of Moses, in the passage about the burning bush, how God said to him, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'? 27 He is not the God of the dead, but of the living. You are greatly mistaken.
  • Luke 20:37-38 : 37 Even Moses showed that the dead are raised, in the passage about the bush, where he calls the Lord 'the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.' 38 He is not the God of the dead but of the living, for to him all are alive.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Mark 12:24-27
    4 verses
    87%

    24 Jesus replied, 'Are you not in error because you do not know the Scriptures or the power of God?'

    25 When people rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven.

    26 Regarding the dead being raised—have you not read in the book of Moses, in the passage about the burning bush, how God said to him, 'I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?

    27 He is not the God of the dead, but of the living. You are greatly mistaken.

  • Luke 20:37-39
    3 verses
    86%

    37 Even Moses showed that the dead are raised, in the passage about the bush, where he calls the Lord 'the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob.'

    38 He is not the God of the dead but of the living, for to him all are alive.

    39 Some of the scribes replied, 'Teacher, you have spoken well.'

  • Matt 22:31
    82%

    31 And concerning the resurrection of the dead, have you not read what God said to you:

  • Acts 7:32
    75%

    32 'I am the God of your ancestors, the God of Abraham, Isaac, and Jacob.' Moses trembled with fear and did not dare to look closely.

  • Exod 3:6
    71%

    6 Then he said, 'I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.' At this, Moses hid his face because he was afraid to look at God.

  • Exod 3:14-16
    3 verses
    71%

    14 God replied to Moses, 'I AM WHO I AM. This is what you are to say to the Israelites: "I AM has sent me to you."'

    15 God also said to Moses, 'Say to the Israelites, "The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you. This is my name forever, and this is how I am to be remembered in every generation."

    16 Go, assemble the elders of Israel, and tell them, 'The LORD, the God of your ancestors—the God of Abraham, Isaac, and Jacob—has appeared to me and said: "I have watched over you and have seen what has been done to you in Egypt."

  • Matt 22:33
    70%

    33 When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.

  • John 11:25-26
    2 verses
    69%

    25 Jesus said to her, 'I am the resurrection and the life. The one who believes in me, even if he dies, will live.'

    26 'And everyone who lives and believes in me will never die forever. Do you believe this?'

  • Exod 4:5
    69%

    5 'This is so that they may believe that the LORD, the God of their ancestors—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has appeared to you.'

  • Gen 46:2-3
    2 verses
    69%

    2 God spoke to Israel in visions during the night, calling, 'Jacob, Jacob!' And he replied, 'Here I am.'

    3 God said, 'I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for I will make you into a great nation there.'

  • Acts 13:30
    68%

    30 But God raised Him from the dead.

  • Acts 3:13
    67%

    13 The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus, whom you handed over and denied before Pilate, though he had decided to release Him.

  • John 8:52-53
    2 verses
    67%

    52 Then the Jews said, "Now we know you have a demon. Abraham died, and so did the prophets. Yet you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death.'

    53 Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died too. Who do you claim to be?"

  • Matt 22:29
    67%

    29 Jesus answered them, 'You are mistaken, because you do not know the Scriptures or the power of God.

  • Gen 32:9
    67%

    9 He thought, 'If Esau comes and attacks one camp, then the other camp that is left will escape.'

  • Gen 28:13
    67%

    13 And there was the Lord standing above it, and He said, 'I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. The land on which you are lying, I will give to you and to your descendants.'

  • John 5:25
    66%

    25 Truly, truly, I say to you, the hour is coming, and is now here, when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

  • Exod 6:2-3
    2 verses
    66%

    2 God spoke to Moses and said to him, "I am the LORD."

    3 I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by my name, the LORD, I was not known to them.

  • Acts 26:8
    66%

    8 Why is it considered unbelievable by you that God raises the dead?

  • John 8:58
    66%

    58 Jesus said to them, "Truly, truly, I tell you, before Abraham was, I am.

  • Mark 12:18
    66%

    18 Some Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and questioned him.

  • Rom 4:17
    66%

    17 As it is written: 'I have made you a father of many nations.' He is our father in the sight of God, in whom he believed—the God who gives life to the dead and calls things that are not as though they were.

  • Gen 31:53
    66%

    53 May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.' So Jacob took an oath in the name of the Fear of his father Isaac.

  • Luke 20:27
    65%

    27 Some of the Sadducees, who deny that there is a resurrection, came to him and questioned him.

  • Lev 22:33
    65%

    33 I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.

  • Luke 16:30
    65%

    30 ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’

  • Matt 22:23
    65%

    23 That same day, the Sadducees, who say there is no resurrection, came to him and questioned him,

  • Luke 24:5
    65%

    5 The women were terrified and bowed their faces to the ground, but the men said to them, "Why are you looking for the living one among the dead?"

  • Gen 31:5
    65%

    5 He said to them, 'I see that your father’s attitude toward me is not as it was before, but the God of my father has been with me.'

  • Gen 48:21
    65%

    21 Then Israel said to Joseph, 'Look, I am about to die, but God will be with you and will bring you back to the land of your ancestors.'

  • Gen 28:16
    64%

    16 Jacob woke up from his sleep and said, 'Surely the Lord is in this place, and I did not know it.'

  • Deut 29:13
    64%

    13 It is not with you alone that I am making this covenant and this oath.

  • Matt 3:9
    64%

    9 And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father.’ For I tell you that God is able to raise up children for Abraham from these stones.

  • Gen 31:3
    64%

    3 Then the LORD said to Jacob, 'Return to the land of your ancestors and to your family, and I will be with you.'

  • Lev 18:2
    64%

    2 Speak to the Israelites and tell them: 'I am the LORD your God.'

  • John 20:17
    64%

    17 Jesus said to her, 'Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and tell them, "I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God."'

  • Rom 3:29
    64%

    29 Or is God the God of Jews only? Is He not also the God of Gentiles? Yes, of Gentiles too.