Matthew 28:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

As they were on their way to report to the disciples, Jesus met them and said, 'Greetings!' They came to Him, held His feet, and worshiped Him.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

  • KJV1611 – Modern English

    And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, Rejoice! And they came and held him by the feet, and worshiped him.

  • King James Version 1611 (Original)

    And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G1161} behold,{G2400} Jesus{G2424} met{G528} them,{G846} saying,{G3004} All hail.{G5463} And{G1161} they came{G4334} and took hold{G2902} of his{G846} feet,{G4228} and{G1161} worshipped{G4352} him.{G846}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G1161} as{G5613} they went{G4198}{(G5711)} to tell{G518}{(G5658)} his{G846} disciples{G3101},{G2532} behold{G2400}{(G5628)}, Jesus{G2424} met{G528}{(G5656)} them{G846}, saying{G3004}{(G5723)}, All hail{G5463}{(G5720)}. And{G1161} they came{G4334}{(G5631)} and held{G2902}{(G5656)} him{G846} by the feet{G4228}, and{G2532} worshipped{G4352}{(G5656)} him{G846}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And as they went to tell his disciples: beholde Iesus met them sayinge: All hayle. And they came and held him by the fete and worshipped him.

  • Coverdale Bible (1535)

    And as they were goinge to tell his disciples, beholde, Iesus met them, and sayde: God spede you. And they wente vnto him, and helde his fete, and fell downe before him.

  • Geneva Bible (1560)

    And as they wet to tel his disciples, behold, Iesus also met the, saying, God saue you; they came, and tooke him by the feete, and worshipped him.

  • Bishops' Bible (1568)

    And as they went to tell his disciples, beholde, Iesus met them, saying: All hayle. And they came and helde him by the feete, and worshypped hym.

  • Authorized King James Version (1611)

    And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, ‹All hail.› And they came and held him by the feet, and worshipped him.

  • Webster's Bible (1833)

    As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, "Rejoice!" They came and took hold of his feet, and worshiped him.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and as they were going to tell to his disciples, then lo, Jesus met them, saying, `Hail!' and they having come near, laid hold of his feet, and did bow to him.

  • American Standard Version (1901)

    And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

  • American Standard Version (1901)

    And behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and took hold of his feet, and worshipped him.

  • Bible in Basic English (1941)

    And on the way, Jesus came to them, saying, Be glad. And they came and put their hands on his feet, and gave him worship.

  • World English Bible (2000)

    As they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, "Rejoice!" They came and took hold of his feet, and worshiped him.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But Jesus met them, saying,“Greetings!” They came to him, held on to his feet and worshiped him.

Referenced Verses

  • Matt 28:17 : 17 When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.
  • Luke 24:52 : 52 And they worshipped him and returned to Jerusalem with great joy.
  • John 20:28 : 28 Thomas answered him, 'My Lord and my God!'
  • John 20:14-17 : 14 After saying this, she turned around and saw Jesus standing there, but she did not know that it was Jesus. 15 Jesus said to her, 'Woman, why are you crying? Whom are you seeking?' Thinking he was the gardener, she said to him, 'Sir, if you have carried him away, tell me where you have put him, and I will take him.' 16 Jesus said to her, 'Mary.' She turned and said to him in Aramaic, 'Rabboni!' (which means 'Teacher'). 17 Jesus said to her, 'Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and tell them, "I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God."'
  • Matt 14:33 : 33 Then those who were in the boat worshiped Him, saying, 'Truly You are the Son of God.'
  • John 12:3 : 3 Then Mary took a pound of pure, expensive nard perfume, anointed Jesus' feet, and wiped His feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the perfume.
  • Mark 16:9-9 : 9 After Jesus rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons. 10 She went and told those who had been with him, who were mourning and weeping.
  • Luke 1:28 : 28 And the angel came to her and said, 'Greetings, favored one! The Lord is with you. Blessed are you among women.'
  • Luke 7:38 : 38 And standing behind Him at His feet, weeping, she began to wet His feet with her tears. She wiped them with the hair of her head, kissed His feet repeatedly, and anointed them with the perfume.
  • Song 3:3-4 : 3 The watchmen who patrol the city found me. "Have you seen the one my soul loves?" 4 Scarcely had I passed them when I found the one my soul loves. I held him and would not let him go until I had brought him to my mother’s house, to the room of the one who conceived me.
  • Isa 64:5 : 5 We have all become like one who is unclean, and all our righteous deeds are like filthy rags. We wither like a leaf, and our sins carry us away like the wind.
  • John 20:19 : 19 On the evening of that first day of the week, with the doors locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, 'Peace be with you.'
  • 2 Cor 13:11 : 11 Finally, brothers and sisters, rejoice! Strive for full restoration, encourage one another, be of one mind, live in peace. And the God of love and peace will be with you.
  • Rev 3:9 : 9 Look, I will make those of the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are not—they are liars—come and bow down before your feet, and they will know that I have loved you.
  • Rev 5:11-14 : 11 Then I looked and heard the voice of many angels surrounding the throne, the living creatures, and the elders. Their number was myriads of myriads and thousands of thousands. 12 In a loud voice they said: "Worthy is the Lamb who was slain to receive power, and wealth, and wisdom, and strength, and honor, and glory, and blessing!" 13 Then I heard every creature in heaven, on earth, under the earth, and on the sea, and everything in them, saying, "To the one seated on the throne and to the Lamb be blessing, honor, glory, and power forever and ever!" 14 The four living creatures said, "Amen," and the twenty-four elders fell down and worshiped the one who lives forever and ever.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Matt 28:4-8
    5 verses
    82%

    4 The guards trembled in fear of him and became like dead men.

    5 The angel spoke to the women, saying, 'Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus, who was crucified.'

    6 'He is not here; He has risen, just as He said. Come and see the place where He was lying.'

    7 'Then go quickly and tell His disciples, “He has risen from the dead and is going ahead of you into Galilee. You will see Him there.” Behold, I have told you.'

    8 So they hurried away from the tomb, filled with fear and great joy, and ran to tell His disciples.

  • Matt 28:10-11
    2 verses
    81%

    10 Then Jesus said to them, 'Do not be afraid. Go and tell My brothers to go to Galilee, and there they will see Me.'

    11 While they were on their way, some of the guards went into the city and reported to the chief priests everything that had happened.

  • Matt 28:16-18
    3 verses
    78%

    16 But the eleven disciples went to Galilee, to the mountain where Jesus had directed them.

    17 When they saw Him, they worshiped Him, but some doubted.

    18 Then Jesus came closer and spoke to them, saying, 'All authority in heaven and on earth has been given to Me.'

  • Matt 17:6-9
    4 verses
    76%

    6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.

    7 But Jesus came and touched them. 'Get up,' He said, 'Don’t be afraid.'

    8 When they looked up, they saw no one except Jesus alone.

    9 As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, 'Do not tell anyone about the vision until the Son of Man has been raised from the dead.'

  • Luke 24:4-5
    2 verses
    76%

    4 While they were perplexed about this, suddenly, two men stood by them in dazzling garments.

    5 The women were terrified and bowed their faces to the ground, but the men said to them, "Why are you looking for the living one among the dead?"

  • Luke 24:50-52
    3 verses
    76%

    50 Then he led them out as far as Bethany, and raising his hands, he blessed them.

    51 While he was blessing them, he departed from them and was taken up to heaven.

    52 And they worshipped him and returned to Jerusalem with great joy.

  • Mark 16:5-8
    4 verses
    75%

    5 As they entered the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.

    6 He said to them, 'Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen! He is not here. Look at the place where they laid him.'

    7 'But go, tell his disciples and Peter, "He is going ahead of you to Galilee. You will see him there, just as he told you."'

    8 Trembling and bewildered, the women hurried away from the tomb. They said nothing to anyone because they were afraid.

  • Luke 24:35-37
    3 verses
    74%

    35 Then the two told what had happened on the way, and how Jesus was recognized by them when he broke the bread.

    36 While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."

    37 They were startled and frightened, thinking they saw a ghost.

  • Luke 24:40
    73%

    40 When he had said this, he showed them his hands and feet.

  • John 20:17-20
    4 verses
    73%

    17 Jesus said to her, 'Do not hold on to me, for I have not yet ascended to the Father. But go to my brothers and tell them, "I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God."'

    18 Mary Magdalene went and announced to the disciples, 'I have seen the Lord!' and she told them what he had said to her.

    19 On the evening of that first day of the week, with the doors locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said, 'Peace be with you.'

    20 After he said this, he showed them his hands and his side. The disciples were overjoyed when they saw the Lord.

  • Luke 24:8-9
    2 verses
    73%

    8 Then they remembered his words.

    9 Returning from the tomb, they reported all these things to the eleven and to all the others.

  • Matt 28:1-2
    2 verses
    73%

    1 After the Sabbath, as the first day of the week began to dawn, Mary Magdalene and the other Mary went to look at the tomb.

    2 Suddenly, there was a great earthquake, for an angel of the Lord came down from heaven. Approaching the tomb, he rolled away the stone and sat on it.

  • Matt 26:49
    73%

    49 Going directly to Jesus, Judas said, "Greetings, Rabbi!" and kissed Him fervently.

  • Mark 6:50
    72%

    50 for they all saw Him and were terrified. But He immediately spoke to them and said, 'Take courage! It is I; do not be afraid.'

  • Luke 19:37
    72%

    37 Now as he was approaching the descent of the Mount of Olives, the whole crowd of disciples began, rejoicing, to praise God with loud voices for all the miracles they had seen.

  • Mark 9:15
    71%

    15 As soon as the crowd saw Jesus, they were amazed and ran to greet him.

  • Mark 9:9
    71%

    9 As they were coming down from the mountain, Jesus instructed them not to tell anyone what they had seen until the Son of Man had risen from the dead.

  • Mark 14:28
    71%

    28 But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.

  • Acts 10:25
    70%

    25 When Peter entered, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.

  • Mark 14:45
    70%

    45 Going at once to Jesus, Judas said, "Rabbi!" and kissed him.

  • Matt 14:26-27
    2 verses
    70%

    26 When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. 'It's a ghost!' they said, and they cried out in fear.

    27 But immediately Jesus spoke to them: 'Take courage! It is I. Do not be afraid.'

  • Matt 28:13
    70%

    13 They instructed them, 'Say this: “His disciples came during the night and stole Him away while we were asleep.”'

  • Mark 16:10
    70%

    10 She went and told those who had been with him, who were mourning and weeping.

  • Luke 24:1
    70%

    1 On the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, carrying the spices they had prepared, and some other women were with them.

  • Luke 24:33
    70%

    33 They got up at once and returned to Jerusalem. There they found the eleven and those with them, assembled together.

  • Matt 14:29
    70%

    29 Jesus said, 'Come.' Then Peter got down out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.