Numbers 14:24

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But because my servant Caleb has a different spirit and has followed me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

  • KJV1611 – Modern English

    But my servant Caleb, because he had a different spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land where he went; and his offspring shall possess it.

  • King James Version 1611 (Original)

    But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But my servaute Caleb. because there is another maner sprite with hi and because he hath folowed me vnto the vttmost: him I will bringe in to the lond which he hath walked in and his seed shall conquere it

  • Coverdale Bible (1535)

    But my seruaut Caleb, because there is another maner sprete with him, & because he hath folowed me, him wil I brynge in to the lande, which he hath gone thorow, & his sede shal conquere it,

  • Geneva Bible (1560)

    But my seruant Caleb, because he had another spirite, and hath followed me stil, euen him will I bring into the lande, whither he went, and his seede shall inherite it.

  • Bishops' Bible (1568)

    But my seruaunt Caleb, because he had another maner of spirite, (and because he hath folowed me vnto the vtmost) hym wyll I bryng into the lande which he hath walked in, and his seede shall inherite it.

  • Authorized King James Version (1611)

    But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

  • Webster's Bible (1833)

    but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and My servant Caleb, because there hath been another spirit with him, and he is fully after Me -- I have brought him in unto the land whither he hath entered, and his seed doth possess it.

  • American Standard Version (1901)

    but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

  • American Standard Version (1901)

    but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.

  • Bible in Basic English (1941)

    But my servant Caleb, because he had a different spirit in him, and has been true to me with all his heart, him I will take into that land into which he went, and his seed will have it for their heritage.

  • World English Bible (2000)

    but my servant Caleb, because he had another spirit with him, and has followed me fully, him will I bring into the land into which he went; and his seed shall possess it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Only my servant Caleb, because he had a different spirit and has followed me fully– I will bring him into the land where he had gone, and his descendants will possess it.

Referenced Verses

  • Num 14:6-9 : 6 Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes. 7 And they said to the entire Israelite assembly, "The land we passed through and explored is exceedingly good. 8 If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us—a land flowing with milk and honey. 9 Only do not rebel against the LORD, and do not be afraid of the people of the land, for we will devour them. Their protection is gone, and the LORD is with us. Do not be afraid of them.
  • Deut 1:36 : 36 except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he walked, because he wholeheartedly followed the LORD.
  • Num 26:65 : 65 For the Lord had said of them, 'They will surely die in the wilderness.' Not one of them survived except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
  • Josh 14:6-9 : 6 The descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, 'You know the word the LORD spoke to Moses, the man of God, about you and me in Kadesh Barnea.' 7 'I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back a report to him as it was in my heart.' 8 'But my brothers who went up with me discouraged the hearts of the people, while I followed the LORD my God wholeheartedly.' 9 'On that day, Moses swore to me: “The land on which your foot has walked will be your inheritance and that of your descendants forever because you have followed the LORD my God fully.”' 10 Now here I am, the LORD has kept me alive, as He promised, these forty-five years since the time the LORD spoke this word to Moses, while Israel journeyed in the wilderness. And now, here I am today, eighty-five years old. 11 I am still as strong today as I was the day Moses sent me out. My strength now is just as it was then, whether for battle or for going out and coming in. 12 So now give me this hill country the LORD promised me on that day. You yourself heard then that the Anakim are there and their cities are large and fortified. Perhaps the LORD will be with me, and I will drive them out as the LORD said. 13 Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance. 14 So Hebron has belonged to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as his inheritance to this day because he wholeheartedly followed the LORD, the God of Israel.
  • 1 Chr 29:9 : 9 The people rejoiced at their willing offering, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD. And King David also rejoiced greatly.
  • 1 Chr 29:18 : 18 LORD, the God of our fathers Abraham, Isaac, and Israel, keep these intentions and thoughts in the hearts of your people forever, and direct their hearts toward you.
  • 2 Chr 25:2 : 2 He did what was right in the eyes of the LORD, but not wholeheartedly.
  • Ps 119:80 : 80 May my heart be blameless in Your statutes, so that I will not be put to shame.
  • Ps 119:145 : 145 I call with all my heart; answer me, LORD, so that I may obey Your statutes.
  • Prov 23:26 : 26 My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
  • Acts 11:23 : 23 When he arrived and saw the grace of God, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with devoted hearts.
  • Eph 6:6 : 6 Do not work only while being watched, as people-pleasers, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart.
  • Col 3:23 : 23 Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord and not for people.
  • Num 32:11-12 : 11 'None of the men who came up from Egypt, twenty years old and older, will see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not fully followed Me— 12 except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua son of Nun, for they have fully followed the Lord.'
  • Deut 6:5 : 5 You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength.
  • Num 13:30 : 30 Then Caleb silenced the people before Moses and said, “We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it.”

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 1:35-39
    5 verses
    84%

    35Not one man of this evil generation will see the good land that I swore to give to your fathers,

    36except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he walked, because he wholeheartedly followed the LORD.

    37The LORD was also angry with me because of you, and He said, 'You also will not enter there.'

    38Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Strengthen him, because he will lead Israel to inherit it.

    39And the little ones you said would be taken as plunder—your children who do not yet know good from evil—they will enter the land. I will give it to them, and they will take possession of it.

  • Num 32:11-12
    2 verses
    80%

    11'None of the men who came up from Egypt, twenty years old and older, will see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not fully followed Me—

    12except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua son of Nun, for they have fully followed the Lord.'

  • Josh 14:12-14
    3 verses
    78%

    12So now give me this hill country the LORD promised me on that day. You yourself heard then that the Anakim are there and their cities are large and fortified. Perhaps the LORD will be with me, and I will drive them out as the LORD said.

    13Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.

    14So Hebron has belonged to Caleb son of Jephunneh the Kenizzite as his inheritance to this day because he wholeheartedly followed the LORD, the God of Israel.

  • Num 14:30-31
    2 verses
    75%

    30Not one of you will enter the land I swore by uplifted hand to settle you in, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

    31But your children, whom you said would be plunder, I will bring them in to know the land that you have rejected.

  • Num 13:30
    75%

    30Then Caleb silenced the people before Moses and said, “We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it.”

  • Josh 14:6-9
    4 verses
    74%

    6The descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, 'You know the word the LORD spoke to Moses, the man of God, about you and me in Kadesh Barnea.'

    7'I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back a report to him as it was in my heart.'

    8'But my brothers who went up with me discouraged the hearts of the people, while I followed the LORD my God wholeheartedly.'

    9'On that day, Moses swore to me: “The land on which your foot has walked will be your inheritance and that of your descendants forever because you have followed the LORD my God fully.”'

  • Num 14:25
    74%

    25The Amalekites and Canaanites are dwelling in the valley. Tomorrow, turn around and set out toward the wilderness along the way of the Red Sea.

  • Num 26:65
    73%

    65For the Lord had said of them, 'They will surely die in the wilderness.' Not one of them survived except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

  • Num 14:22-23
    2 verses
    73%

    22none of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, but who disobeyed me and tested me ten times,

    23not one of them will see the land I promised on oath to their ancestors. No one who has spurned me will see it.

  • Num 13:6
    72%

    6from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

  • Num 14:38
    71%

    38But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, survived.

  • Josh 21:12
    70%

    12However, the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

  • Num 14:6-8
    3 verses
    70%

    6Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes.

    7And they said to the entire Israelite assembly, "The land we passed through and explored is exceedingly good.

    8If the LORD delights in us, he will bring us into this land and give it to us—a land flowing with milk and honey.

  • Num 34:19
    70%

    19These are the names of the leaders: From the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh.

  • Josh 15:13-14
    2 verses
    70%

    13To Caleb son of Jephunneh, he was given a portion among the descendants of Judah, based on the Lord’s command to Joshua, the city of Arba (father of Anak), which is Hebron.

    14Caleb expelled from there the three descendants of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the offspring of Anak.

  • Judg 1:20
    70%

    20They gave Hebron to Caleb, as Moses had promised, and Caleb drove out the three sons of Anak from it.

  • Neh 9:24
    69%

    24Their descendants went in and took possession of the land. You subdued the inhabitants of the land—the Canaanites—before them and handed their kings and the peoples of the land over to them, to do with as they desired.

  • Deut 31:23
    69%

    23Then the LORD gave this command to Joshua son of Nun: 'Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.'

  • 1 Chr 6:56
    68%

    56To the sons of Gershom, from the half-tribe of Manasseh, they gave Golan in Bashan with its pasturelands and Ashtaroth with its pasturelands.

  • Josh 1:6
    68%

    6Be strong and courageous, for you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors to give them.

  • Deut 1:8
    67%

    8See, I have set the land before you. Go and take possession of the land that the LORD swore to give to your fathers—to Abraham, Isaac, and Jacob—and to their descendants after them.

  • Josh 15:16
    67%

    16Caleb said, 'Whoever attacks Kiriath-sepher and captures it, I will give him my daughter Achsah as his wife.'

  • Num 32:30
    67%

    30But if they do not cross over armed with you, they must take their possession among you in the land of Canaan."

  • Deut 31:7
    66%

    7Then Moses summoned Joshua and said to him in the presence of all Israel: 'Be strong and courageous, for you will bring this people into the land that the LORD swore to their ancestors to give them, and you shall divide it among them as their inheritance.'

  • Judg 1:12
    66%

    12Caleb said, "I will give my daughter Achsah in marriage to the one who attacks and captures Kiriath-sepher."

  • Deut 4:22
    66%

    22I will die in this land; I am not crossing the Jordan, but you are about to cross over and take possession of that good land.

  • Deut 3:28
    66%

    28‘Charge Joshua and encourage him, for he will lead this people across and enable them to inherit the land that you will see.’

  • Exod 23:23
    66%

    23My angel will go ahead of you and bring you into the land of the Amorites, Hittites, Perizzites, Canaanites, Hivites, and Jebusites, and I will wipe them out.

  • Deut 1:21
    66%

    21See, the LORD your God has set the land before you. Go up and take possession of it, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you. Do not be afraid or discouraged.

  • Num 32:8
    66%

    8This is what your ancestors did when I sent them from Kadesh Barnea to spy out the land.