Numbers 14:30

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Not one of you will enter the land I swore by uplifted hand to settle you in, except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of n.

  • KJV1611 – Modern English

    Surely you shall not come into the land, concerning which I swore to make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • King James Version 1611 (Original)

    Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    come in to the londe ouer which I lifted mynehande to make you dwell therein saue Caleb the sonne of Iephune and Iosua the sonne of Nun.

  • Coverdale Bible (1535)

    shall not come in to the lande (cocernynge the which I lift vp my hade, yt I wolde let you dwell therin) saue Caleb ye sonne of Iephune, and Iosua the sonne of Nun.

  • Geneva Bible (1560)

    Ye shall not doubtles come into the land, for the which I lifted vp mine hande, to make you dwell therein, saue Caleb the sonne of Iephunneh, and Ioshua the sonne of Nun.

  • Bishops' Bible (1568)

    Shall not come into the lande ouer which I lifted vp myne hand to make you dwell therin, saue Caleb the sonne of Iephune, and Iosuah the sonne of Nun.

  • Authorized King James Version (1611)

    Doubtless ye shall not come into the land, [concerning] which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • Webster's Bible (1833)

    surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    ye -- ye come not in unto the land which I have lifted up My hand to cause you to tabernacle in it, except Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.

  • American Standard Version (1901)

    surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • American Standard Version (1901)

    surely ye shall not come into the land, concerning which I sware that I would make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • Bible in Basic English (1941)

    Not one will come into the land which I gave my word you would have for your resting-place, but only Caleb, the son of Jephunneh, and Joshua, the son of Nun.

  • World English Bible (2000)

    surely you shall not come into the land, concerning which I swore that I would make you dwell therein, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You will by no means enter into the land where I swore to settle you. The only exceptions are Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

Referenced Verses

  • Gen 14:22 : 22 But Abram said to the king of Sodom, 'I have raised my hand to the LORD, God Most High, Creator of heaven and earth,
  • Num 14:38 : 38 But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, survived.
  • Num 26:65 : 65 For the Lord had said of them, 'They will surely die in the wilderness.' Not one of them survived except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.
  • Num 32:12 : 12 except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua son of Nun, for they have fully followed the Lord.'
  • Deut 1:36-38 : 36 except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he walked, because he wholeheartedly followed the LORD. 37 The LORD was also angry with me because of you, and He said, 'You also will not enter there.' 38 Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Strengthen him, because he will lead Israel to inherit it.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 32:9-12
    4 verses
    83%

    9They went up to the Valley of Eshcol, saw the land, and discouraged the hearts of the Israelites from entering the land that the Lord had given them.

    10So the Lord’s anger burned that day, and He swore, saying:

    11'None of the men who came up from Egypt, twenty years old and older, will see the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, because they have not fully followed Me—

    12except Caleb son of Jephunneh the Kenizzite, and Joshua son of Nun, for they have fully followed the Lord.'

  • Num 14:22-24
    3 verses
    83%

    22none of those who saw my glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness, but who disobeyed me and tested me ten times,

    23not one of them will see the land I promised on oath to their ancestors. No one who has spurned me will see it.

    24But because my servant Caleb has a different spirit and has followed me wholeheartedly, I will bring him into the land he went to, and his descendants will inherit it.

  • Deut 1:34-39
    6 verses
    82%

    34When the LORD heard what you said, He became angry and swore an oath:

    35Not one man of this evil generation will see the good land that I swore to give to your fathers,

    36except Caleb son of Jephunneh. He will see it, and I will give him and his descendants the land on which he walked, because he wholeheartedly followed the LORD.

    37The LORD was also angry with me because of you, and He said, 'You also will not enter there.'

    38Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Strengthen him, because he will lead Israel to inherit it.

    39And the little ones you said would be taken as plunder—your children who do not yet know good from evil—they will enter the land. I will give it to them, and they will take possession of it.

  • Num 14:29
    82%

    29In this wilderness, your dead bodies will fall—every one of you who was numbered in the census, twenty years old or more, who grumbled against me.

  • Num 26:65
    81%

    65For the Lord had said of them, 'They will surely die in the wilderness.' Not one of them survived except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.

  • Num 14:31-34
    4 verses
    80%

    31But your children, whom you said would be plunder, I will bring them in to know the land that you have rejected.

    32As for you, your dead bodies will fall in this wilderness.

    33Your children will be shepherds in the wilderness for forty years, bearing the consequences of your unfaithfulness, until your corpses are consumed in the wilderness.

    34For forty days you explored the land; now, for each day, you will bear your guilt for a year—forty years—and you will know my opposition.

  • Deut 32:51-52
    2 verses
    77%

    51This is because you acted unfaithfully toward Me among the Israelites at the waters of Meribah-Kadesh in the wilderness of Zin, and because you did not honor Me as holy among the Israelites.

    52You will see the land from a distance, but you will not enter the land that I am giving to the Israelites.

  • Josh 14:6-7
    2 verses
    77%

    6The descendants of Judah approached Joshua at Gilgal, and Caleb son of Jephunneh the Kenizzite said to him, 'You know the word the LORD spoke to Moses, the man of God, about you and me in Kadesh Barnea.'

    7'I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back a report to him as it was in my heart.'

  • Num 14:36-39
    4 verses
    75%

    36The men whom Moses had sent to explore the land, and who returned and caused the whole assembly to complain by spreading a bad report about the land—

    37those men who spread the bad report about the land were struck down by a plague before the LORD.

    38But Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, survived.

    39When Moses relayed these words to all the Israelites, the people mourned greatly.

  • Josh 5:6
    75%

    6The Israelites journeyed in the wilderness for forty years until all the warriors who had come out of Egypt died, because they did not obey the LORD. The LORD swore that He would not show them the land He had promised to their ancestors—a land flowing with milk and honey.

  • Josh 14:9
    74%

    9'On that day, Moses swore to me: “The land on which your foot has walked will be your inheritance and that of your descendants forever because you have followed the LORD my God fully.”'

  • Num 14:16
    73%

    16'The LORD was not able to bring these people into the land he promised them on oath, so he slaughtered them in the wilderness.'

  • Deut 4:21-22
    2 verses
    73%

    21Furthermore, the LORD was angry with me because of you and swore that I would not cross the Jordan nor enter the good land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

    22I will die in this land; I am not crossing the Jordan, but you are about to cross over and take possession of that good land.

  • Num 20:12
    73%

    12But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you did not believe me and treat me as holy in the sight of the Israelites, you will not bring this assembly into the land I am giving them."

  • Deut 31:23
    73%

    23Then the LORD gave this command to Joshua son of Nun: 'Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land I swore to them, and I will be with you.'

  • Deut 9:23
    72%

    23And when the LORD sent you from Kadesh Barnea, saying, 'Go up and take possession of the land I have given you,' you rebelled against the command of the LORD your God. You did not trust him or obey his voice.

  • Num 14:6-7
    2 verses
    72%

    6Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes.

    7And they said to the entire Israelite assembly, "The land we passed through and explored is exceedingly good.

  • Deut 34:4
    72%

    4Then the Lord said to him, 'This is the land I swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, saying, I will give it to your descendants. I have let you see it with your own eyes, but you will not cross over into it.'

  • Deut 1:26
    72%

    26But you were unwilling to go up; you rebelled against the command of the LORD your God.

  • Deut 2:14
    72%

    14The time we traveled from Kadesh-barnea until we crossed the Zered Valley was thirty-eight years, until the entire generation of fighting men had perished from the camp, as the LORD had sworn to them.

  • Heb 3:18
    71%

    18And to whom did he swear that they would never enter his rest, if not to those who disobeyed?

  • Deut 31:7
    71%

    7Then Moses summoned Joshua and said to him in the presence of all Israel: 'Be strong and courageous, for you will bring this people into the land that the LORD swore to their ancestors to give them, and you shall divide it among them as their inheritance.'

  • Num 32:7
    71%

    7Why would you discourage the hearts of the Israelites from crossing into the land that the Lord has given them?

  • Josh 1:6
    71%

    6Be strong and courageous, for you will lead these people to inherit the land I swore to their ancestors to give them.

  • Num 14:42
    71%

    42Do not go up, because the LORD is not with you; you will be defeated by your enemies.'

  • Exod 13:11
    70%

    11When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,

  • Deut 1:32
    70%

    32But in this matter, you did not trust in the LORD your God,

  • Deut 3:27
    70%

    27‘Go up to the top of Pisgah and look west, north, south, and east. See it with your eyes, for you will not cross the Jordan.’