Revelation 22:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away their share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which a written in this book.

  • KJV1611 – Modern English

    And if any man takes away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

  • King James Version 1611 (Original)

    And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And yf eny man shall mynyshe of the wordes of ye boke of this prophesy god shall take a waye his parte out of the boke of lyfe and oute of ye holy citie and fro thoo thynge which are written in this boke.

  • Coverdale Bible (1535)

    And yf eny man shal mynishe of the wordes of the boke of this prophesy, God shal take awaye his parte out of the boke of life, and out of the holy citie, and fro tho thinges which are wrytten in this boke.

  • Geneva Bible (1560)

    And if any man shall diminish of the wordes of the booke of this prophecie, God shall take away his part out of the Booke of life, and out of the holie citie, and from those things which are written in this booke.

  • Bishops' Bible (1568)

    And yf any man shall minishe of the wordes of the booke of this prophecie, God shal take away his part out of the booke of lyfe, and out of the holy citie, and from the thynges which are writte in this booke.

  • Authorized King James Version (1611)

    And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and [from] the things which are written in this book.

  • Webster's Bible (1833)

    If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and if any one may take away from the words of the scroll of this prophecy, God shall take away his part from the scroll of the life, and out of the holy city, and the things that have been written in this scroll;'

  • American Standard Version (1901)

    and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

  • American Standard Version (1901)

    and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

  • Bible in Basic English (1941)

    And if any man takes away from the words of this book, God will take away from him his part in the tree of life and the holy town, even the things which are in this book.

  • World English Bible (2000)

    If anyone takes away from the words of the book of this prophecy, may God take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And if anyone takes away from the words of this book of prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city that are described in this book.

Referenced Verses

  • Rev 22:2 : 2 In the middle of the city’s street, and on either side of the river, was the tree of life, producing twelve kinds of fruit, yielding its fruit every month. The leaves of the tree are for the healing of the nations.
  • Ps 69:28 : 28 Add guilt to their guilt, and let them not enter into your righteousness.
  • Luke 11:52 : 52 Woe to you experts in the law! You have taken away the key to knowledge. You yourselves did not enter, and you hindered those who were entering.
  • Rev 3:4-5 : 4 Yet you have a few names in Sardis who have not defiled their garments, and they will walk with me in white, for they are worthy. 5 The one who conquers will be clothed in white garments, and I will never blot out their name from the book of life. I will confess their name before my Father and before His angels.
  • Rev 21:2 : 2 And I, John, saw the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
  • Rev 21:22-27 : 22 I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple. 23 The city does not need the sun or the moon to shine on it, because the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp. 24 The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their glory and honor into it. 25 Its gates will never be shut by day, and there will be no night there. 26 They will bring the glory and honor of the nations into it. 27 Nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.
  • Deut 4:2 : 2 Do not add to the command that I am giving you, and do not take away from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am commanding you.
  • Rev 13:8 : 8 All those who live on the earth will worship it, everyone whose names have not been written in the Lamb's book of life, the Lamb who was slain from the foundation of the world.
  • Rev 14:13 : 13 Then I heard a voice from heaven saying to me, "Write this: Blessed are the dead who die in the Lord from now on." "Yes," says the Spirit, "they will rest from their labors, for their deeds will follow them."
  • Exod 32:33 : 33 The LORD replied to Moses, "Whoever has sinned against Me, I will blot out of My book.
  • Rev 22:12 : 12 Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.
  • Rev 3:12 : 12 The one who conquers I will make a pillar in the temple of my God, and they will never go out again. I will write on them the name of my God, and the name of the city of my God, the new Jerusalem that comes down from heaven from my God, and my new name.
  • Rev 3:21 : 21 The one who conquers I will grant to sit with me on my throne, just as I also conquered and sat down with my Father on His throne.
  • Rev 7:9-9 : 9 After this, I looked, and there was a great multitude that no one could number, from every nation, tribe, people, and language, standing before the throne and before the Lamb. They were clothed in white robes, with palm branches in their hands. 10 And they cried out in a loud voice, “Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!” 11 And all the angels stood around the throne, the elders, and the four living creatures. They fell facedown before the throne and worshiped God, 12 saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and strength be to our God forever and ever. Amen!” 13 Then one of the elders answered, saying to me, “These people dressed in white robes—who are they, and where did they come from?” 14 I said to him, 'Sir, you know.' And he said to me, 'These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.' 15 For this reason, they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. The one who sits on the throne will spread his shelter over them. 16 They will no longer hunger or thirst, nor will the sun beat down on them, nor any scorching heat. 17 For the Lamb at the center of the throne will shepherd them. He will lead them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.
  • Rev 1:3 : 3 Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, for the time is near.
  • Rev 2:7 : 7 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
  • Rev 2:11 : 11 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be harmed by the second death.
  • Rev 2:17-18 : 17 Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give some of the hidden manna. I will also give that person a white stone with a new name written on it, known only to the one who receives it. 18 To the angel of the church in Thyatira, write: These are the words of the Son of God, whose eyes are like a blazing fire and whose feet are like polished bronze:
  • Rev 2:26 : 26 To the one who is victorious and does my works to the end, I will give authority over the nations—

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rev 22:17-18
    2 verses
    86%

    17The Spirit and the bride say, "Come!" And let the one who hears say, "Come!" Let the one who is thirsty come, and let the one who desires take the water of life freely.

    18I testify to everyone who hears the words of the prophecy in this book: If anyone adds to these words, God will add to that person the plagues described in this book.

  • Rev 22:9-12
    4 verses
    75%

    9But he said to me, "See that you don’t do that! I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets and with those who keep the words of this book. Worship God!"

    10Then he said to me, "Do not seal up the words of the prophecy of this book, because the time is near.

    11Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the righteous continue to do right; and let the holy person continue to be holy."

    12Behold, I am coming soon! My reward is with me, and I will give to each person according to what they have done.

  • Rev 22:20
    74%

    20He who testifies to these things says, "Yes, I am coming soon." Amen. Come, Lord Jesus!

  • Rev 13:8-10
    3 verses
    73%

    8All those who live on the earth will worship it, everyone whose names have not been written in the Lamb's book of life, the Lamb who was slain from the foundation of the world.

    9If anyone has ears to hear, let them listen.

    10If anyone is to go into captivity, into captivity they will go. If anyone is to be killed with the sword, with the sword they will be killed. This calls for the endurance and faith of the saints.

  • Rev 22:6-7
    2 verses
    72%

    6The angel said to me, "These words are faithful and true. The Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place."

    7Behold, I am coming soon! Blessed is the one who keeps the words of the prophecy written in this book.

  • Rev 1:3
    72%

    3Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear and obey what is written in it, for the time is near.

  • Rev 20:15
    71%

    15Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

  • Rev 22:14-15
    2 verses
    71%

    14Blessed are those who keep His commandments, that they may have the right to the tree of life and may enter the city by its gates.

    15Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.

  • Rev 18:4
    70%

    4Then I heard another voice from heaven saying, 'Come out of her, my people, so that you do not share in her sins and so that you do not receive any of her plagues.'

  • Zech 5:3
    69%

    3Then he said to me, 'This is the curse that is going out over the whole land: for everyone who steals will be judged according to what is written on one side, and everyone who swears falsely will be judged according to what is written on the other side.'

  • Rev 11:5
    69%

    5If anyone tries to harm them, fire comes out of their mouths and devours their enemies. If anyone tries to harm them, this is how they must be killed.

  • Rev 21:27
    69%

    27Nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those whose names are written in the Lamb's book of life.

  • Rev 3:11
    69%

    11I am coming quickly. Hold on to what you have, so that no one may take your crown.

  • Rev 5:7
    69%

    7The Lamb came and took the scroll from the right hand of the one seated on the throne.

  • Rev 14:9-10
    2 verses
    68%

    9A third angel followed them and said in a loud voice, "If anyone worships the beast and its image and receives its mark on their forehead or on their hand,

    10they too will drink the wine of God's wrath, which has been poured full strength into the cup of His anger. They will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and the Lamb.

  • Deut 29:20
    68%

    20The LORD will single them out for disaster from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.

  • Rev 19:15
    68%

    15Out of His mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron. He treads the winepress of the fury of the wrath of God Almighty.

  • Prov 30:6
    68%

    6Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.

  • Rev 14:19
    68%

    19So the angel swung his sickle over the earth and gathered its grapes, and he threw them into the great winepress of God's wrath.

  • Rev 19:9
    68%

    9Then the angel said to me, 'Write this: Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb.' And he added, 'These are the true words of God.'

  • Deut 4:2
    67%

    2Do not add to the command that I am giving you, and do not take away from it, so that you may keep the commandments of the LORD your God that I am commanding you.

  • Rev 10:8
    67%

    8Then the voice that I had heard from heaven spoke to me again, saying, 'Go, take the small scroll that lies open in the hand of the angel who is standing on the sea and the land.'

  • Rev 19:20-21
    2 verses
    67%

    20But the beast was captured, and with him the false prophet who had performed the signs on his behalf. By these signs he had deceived those who had received the mark of the beast and worshiped its image. The two of them were thrown alive into the lake of fire burning with sulfur.

    21The rest were killed by the sword that proceeded from the mouth of the rider on the horse, and all the birds were filled with their flesh.

  • Rev 16:15
    67%

    15Look, I am coming like a thief! Blessed is the one who stays awake and keeps their clothes with them, so they will not walk around naked and be shamefully exposed.

  • 2 Kgs 22:16
    67%

    16‘Thus says the LORD: Behold, I am bringing disaster on this place and on its inhabitants—all the words of the book that the king of Judah has read—’

  • Rev 16:19
    67%

    19The great city was split into three parts, and the cities of the nations collapsed. Babylon the Great was remembered before God, and He gave her the cup filled with the wine of the fury of His wrath.

  • Rev 3:19
    67%

    19Those whom I love I rebuke and discipline. So be earnest and repent.

  • Rev 2:16
    66%

    16Repent! Otherwise, I will come to you quickly and fight against them with the sword of my mouth.

  • Lev 17:9
    66%

    9and does not bring it to the entrance of the tent of meeting to offer it to the Lord must be cut off from their people.

  • Rev 2:11
    66%

    11Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be harmed by the second death.

  • Deut 11:17
    66%

    17Then the LORD’s anger will burn against you, and He will shut up the heavens so that there will be no rain, and the land will yield no produce. Then you will soon perish from the good land the LORD is giving you.

  • Rev 2:29
    66%

    29Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches.

  • Deut 19:20
    66%

    20Then the rest of the people will hear of this and be afraid, and they will never again commit such an evil thing among you.

  • Rev 13:17
    66%

    17so that no one can buy or sell unless they have the mark: the name of the beast or the number of its name.

  • Rev 3:22
    66%

    22Let the one who has ears hear what the Spirit says to the churches.

  • Rev 10:2
    66%

    2He held a small scroll, opened, in his hand. He placed his right foot on the sea and his left foot on the land.

  • Luke 8:18
    66%

    18Pay attention, therefore, to how you listen. For whoever has will be given more; but whoever does not have, even what they think they have will be taken away from them.

  • Deut 28:15
    66%

    15But if you will not listen to the voice of the LORD your God and carefully follow all His commandments and statutes I am commanding you today, then all these curses will come upon you and overtake you.

  • Matt 18:8
    66%

    8If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it away. It is better for you to enter life crippled or lame than to have two hands or two feet and be thrown into eternal fire.

  • Matt 25:29
    66%

    29For to everyone who has, more will be given, and they will have an abundance. But whoever does not have, even what they have will be taken away from them.