Romans 1:29

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They have become filled with every kind of unrighteousness, wickedness, greed, and malice. They are full of envy, murder, strife, deceit, and malice. They are gossips,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

  • KJV1611 – Modern English

    Being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil-mindedness; they are whisperers,

  • King James Version 1611 (Original)

    Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    being filled with{G4137} all{G3956} unrighteousness,{G93} {G4202} wickedness,{G4189} covetousness,{G4124} maliciousness;{G2549} full{G3324} of envy,{G5355} murder,{G5408} strife,{G2054} deceit,{G1388} malignity;{G2550} whisperers,{G5588}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Being filled with{G4137}{(G5772)} all{G3956} unrighteousness{G93}, fornication{G4202}, wickedness{G4189}, covetousness{G4124}, maliciousness{G2549}; full{G3324} of envy{G5355}, murder{G5408}, debate{G2054}, deceit{G1388}, malignity{G2550}; whisperers{G5588},

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    beinge full of all vnrighteous doinge of fornicacio wickednes coveteousnes maliciousnes full of envie morther debate disseyte evill codicioned whisperers

  • Coverdale Bible (1535)

    beynge full of all vnrighteousnes, whordome, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuye, murthur, strife, disceate, euell codicioned whisperers,

  • Geneva Bible (1560)

    Being full of all vnrighteousnesse, fornication, wickednes, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, of murther, of debate, of deceit, taking all things in the euill part, whisperers,

  • Bishops' Bible (1568)

    Beyng full of all vnrighteousnes, fornication, craftynesse, couetousnes, maliciousnes, full of enuie, murther, debate, deceite, euyll conditioned, whysperers,

  • Authorized King James Version (1611)

    Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, debate, deceit, malignity; whisperers,

  • Webster's Bible (1833)

    being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    having been filled with all unrighteousness, whoredom, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil dispositions; whisperers,

  • American Standard Version (1901)

    being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,

  • American Standard Version (1901)

    being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, malignity; whisperers,

  • Bible in Basic English (1941)

    Being full of all wrongdoing, evil, desire for the goods of others, hate, envy, putting to death, fighting, deceit, cruel ways, evil talk, and false statements about others;

  • World English Bible (2000)

    being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,

  • NET Bible® (New English Translation)

    They are filled with every kind of unrighteousness, wickedness, covetousness, malice. They are rife with envy, murder, strife, deceit, hostility. They are gossips,

Referenced Verses

  • 2 Cor 12:20 : 20 For I fear that when I come, I may not find you as I wish, and you may not find me as you wish. I fear that there may be strife, jealousy, anger, selfish ambition, slander, gossip, arrogance, and disorder.
  • Prov 16:28 : 28 A perverse person spreads conflict, and a gossip separates close friends.
  • Rom 3:10 : 10 As it is written: "There is no one righteous, not even one."
  • Ps 41:7 : 7 When one of them comes to visit, he speaks falsely, his heart gathers wickedness, and when he goes out, he tells it to others.
  • Prov 26:20 : 20 Without wood, the fire goes out, and without a whisperer, strife ceases.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 1:30-32
    3 verses
    84%

    30 slanderers, God-haters, insolent, arrogant, and boastful; they invent ways of doing evil; they disobey their parents;

    31 they are senseless, faithless, unloving, unforgiving, and unmerciful.

    32 Although they know God’s righteous decree that those who do such things are worthy of death, they not only continue to do these things but also approve of those who practice them.

  • 2 Tim 3:2-4
    3 verses
    78%

    2 People will be lovers of themselves, lovers of money, boastful, proud, abusive, disobedient to their parents, ungrateful, and unholy.

    3 They will be unloving, unforgiving, slanderous, without self-control, brutal, and hostile to what is good.

    4 They will be traitors, reckless, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God.

  • 2 Pet 2:13-14
    2 verses
    77%

    13 They will be paid back with harm for the harm they have done. They consider it a pleasure to indulge in carousing during the day. They are blots and blemishes, reveling in their deceptions while they feast with you.

    14 They have eyes full of adultery, never ceasing from sin. They entice unstable souls and have hearts trained in greed. They are accursed children.

  • Mark 7:21-22
    2 verses
    77%

    21 For from within, out of the human heart, come evil thoughts, sexual immoralities, thefts, murders,

    22 adulteries, greed, wickedness, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance, and foolishness.

  • Rom 1:28
    77%

    28 And since they did not see fit to acknowledge God, He gave them over to a depraved mind, to do what ought not to be done.

  • 1 Tim 1:9-10
    2 verses
    76%

    9 We also know that the law is not made for the righteous but for the lawless and rebellious, the ungodly and sinners, the unholy and profane, those who strike their fathers and mothers, and murderers,

    10 the sexually immoral, those who practice homosexuality, slave traders, liars, perjurers, and whatever else is contrary to sound doctrine,

  • Titus 3:3
    76%

    3 For we ourselves were once foolish, disobedient, led astray, slaves to various passions and pleasures, living in malice and envy, hated by others and hating one another.

  • Eph 4:19
    75%

    19 They have become callous and have given themselves over to sensuality for the practice of every kind of impurity with greediness.

  • Gal 5:19-21
    3 verses
    75%

    19 Now the works of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity, debauchery,

    20 idolatry, sorcery, hostilities, strife, jealousy, outbursts of anger, selfish ambitions, dissensions, factions,

    21 envy, murders, drunkenness, carousing, and things like these. I warn you, as I warned you before, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

  • Rom 3:12-15
    4 verses
    74%

    12 All have turned away, together they have become worthless; there is no one who does good, not even one.

    13 "Their throats are open graves; their tongues practice deceit." "The venom of vipers is under their lips."

    14 Their mouths are full of curses and bitterness.

    15 Their feet are swift to shed blood.

  • Jude 1:15-16
    2 verses
    74%

    15 to execute judgment on all and to convict all the ungodly of all their ungodly deeds they have committed, and of all the harsh words that ungodly sinners have spoken against Him.

    16 These people are grumblers and complainers, living according to their own desires. Their mouths speak arrogant words, flattering others for their own advantage.

  • Rom 1:18
    74%

    18 For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of people who suppress the truth by their unrighteousness.

  • Rom 1:23-24
    2 verses
    73%

    23 And they exchanged the glory of the immortal God for images resembling mortal man, birds, animals, and creeping things.

    24 Therefore God gave them over in the desires of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.

  • Matt 15:19
    73%

    19 For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual immoralities, thefts, false testimonies, and slanders.

  • Eph 4:31
    73%

    31 Let all bitterness, wrath, anger, shouting, and slander be removed from you, along with all malice.

  • Col 3:8
    73%

    8 But now you must put away all these: anger, wrath, malice, slander, and filthy language from your mouth.

  • Titus 1:16
    73%

    16 They profess to know God, but by their deeds they deny Him, being detestable, disobedient, and unfit for any good work.

  • Prov 2:14
    72%

    14 from those who rejoice in doing evil and delight in the perversity of wickedness.

  • Jude 1:10-11
    2 verses
    72%

    10 These people speak abusively about what they do not understand, and what they do understand by instinct—like unreasoning animals—these are the very things that destroy them.

    11 Woe to them! For they have gone the way of Cain, rushed headlong for profit into Balaam’s error, and perished in Korah’s rebellion.

  • 1 Pet 2:1
    72%

    1 Therefore, rid yourselves of all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and every kind of slander.

  • 2 Pet 2:10
    72%

    10 especially those who follow the corrupt desires of the flesh and despise authority. They are bold and arrogant, and they are unafraid to slander celestial beings.

  • Eph 2:3
    71%

    3 Among them we all also once lived in the desires of our flesh, carrying out the inclinations of the flesh and of the mind, and we were by nature children of wrath, like the rest of mankind.

  • Ps 10:7
    71%

    7 His mouth is full of curses and deceit and oppression; under his tongue are trouble and iniquity.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4 They are surprised that you do not join them in their reckless, wild living, and they heap abuse on you.

  • Eph 5:6
    71%

    6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.

  • Jude 1:19
    71%

    19 These are the ones who cause divisions, worldly, devoid of the Spirit.

  • Rom 1:26
    71%

    26 For this reason, God gave them over to dishonorable passions. Their women exchanged natural relations for those that are contrary to nature.

  • Col 3:5-6
    2 verses
    71%

    5 Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, passion, evil desire, and greed, which is idolatry.

    6 Because of these things, the wrath of God is coming upon the sons of disobedience.

  • Ps 14:3
    71%

    3 They have all turned aside; together they have become corrupt. There is no one who does good, not even one.

  • Jude 1:4
    70%

    4 For certain people have secretly slipped in among you—those who were written about long ago as being destined for this condemnation. They are ungodly, turning the grace of our God into a license for immorality and denying our only Master and Lord, Jesus Christ.

  • Rom 2:8
    70%

    8 But to those who are self-seeking, who disobey the truth and obey unrighteousness, there will be wrath and anger.

  • Eph 5:3
    70%

    3 But sexual immorality, all impurity, or greed must not even be mentioned among you, as is proper for saints.

  • Jer 6:28
    70%

    28 All of them are stubborn rebels, going about with slander. They are bronze and iron; all of them act corruptly.

  • 2 Pet 2:18
    70%

    18 For they utter arrogant, empty words and entice those who are barely escaping from others living in error, by appealing to the lustful desires of the flesh and by debauchery.