Romans 11:28

Linguistic Bible Translation from Source Texts

As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake; but as far as election is concerned, they are loved on account of the patriarchs,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

  • KJV1611 – Modern English

    Concerning the gospel they are enemies for your sake, but concerning the election they are beloved for the sake of the fathers.

  • King James Version 1611 (Original)

    As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    As touching{G2596} the gospel,{G2098} they are enemies{G2190} for{G1223} your{G5209} sake:{G1223} but{G1161} as touching{G2596} the election,{G1589} they are beloved{G27} for{G1223} the fathers'{G3962} sake.{G1223}

  • King James Version with Strong's Numbers

    As concerning{G2596}{G3303} the gospel{G2098}, they are enemies{G2190} for your sakes{G1223}{G5209}: but{G1161} as touching{G2596} the election{G1589}, they are beloved{G27} for{G1223} the fathers{G3962}' sakes{G1223}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    As cocernynge the gospell they are enemies for youre sakes: but as touchinge the election they are loved for ye fathers sakes.

  • Coverdale Bible (1535)

    As concernynge the Gospell, I holde them as enemies for youre sakes: but as touchinge the eleccion, I loue them for the fathers sakes.

  • Geneva Bible (1560)

    As concerning the Gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloued for the fathers sakes.

  • Bishops' Bible (1568)

    As concernyng the Gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are loued for the fathers sakes.

  • Authorized King James Version (1611)

    As concerning the gospel, [they are] enemies for your sakes: but as touching the election, [they are] beloved for the fathers' sakes.

  • Webster's Bible (1833)

    Concerning the Gospel, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    As regards, indeed, the good tidings, `they are' enemies on your account; and as regards the choice -- beloved on account of the fathers;

  • American Standard Version (1901)

    As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake.

  • American Standard Version (1901)

    As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake.

  • Bible in Basic English (1941)

    As far as the good news is in question, they are cut off from God on account of you, but as far as the selection is in question, they are loved on account of the fathers.

  • World English Bible (2000)

    Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.

  • NET Bible® (New English Translation)

    In regard to the gospel they are enemies for your sake, but in regard to election they are dearly loved for the sake of the fathers.

Referenced Verses

  • Deut 10:15 : 15 Yet the LORD set His affection on your ancestors and loved them, and He chose their descendants after them, you above all peoples, as it is this day.
  • Luke 1:68-75 : 68 'Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and provided redemption for His people. 69 He has raised up a horn of salvation for us in the house of His servant David, 70 just as He spoke through the mouth of His holy prophets from long ago— 71 salvation from our enemies and from the hand of all who hate us. 72 He has shown mercy to our ancestors and remembered His holy covenant— 73 the oath that He swore to our father Abraham, to grant us: 74 that we, being rescued from the hand of our enemies, would serve Him without fear, 75 in holiness and righteousness before Him all our days.
  • Rom 9:5 : 5 To them belong the patriarchs, and from them, according to the flesh, came Christ, who is God over all, blessed forever. Amen.
  • Rom 11:7 : 7 What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The chosen obtained it, but the rest were hardened.
  • Rom 11:11 : 11 Again I ask, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles to make Israel envious.
  • Rom 11:30 : 30 Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,
  • 1 Thess 2:15-16 : 15 They killed both the Lord Jesus and their own prophets, and they drove us out. They do not please God and are hostile to everyone. 16 They forbid us to speak to the Gentiles so that they may be saved. In this way, they constantly fill up the measure of their sins. But the wrath of God has come upon them fully.
  • Acts 13:45-46 : 45 But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying and heaped abuse on him. 46 Then Paul and Barnabas spoke out boldly, saying, 'It was necessary that the word of God be spoken to you first. Since you reject it and do not consider yourselves worthy of eternal life, we are now turning to the Gentiles.'
  • Ps 105:8-9 : 8 He remembers His covenant forever, the word He commanded for a thousand generations. 9 The covenant He made with Abraham, and His oath to Isaac. 10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant. 11 Saying, 'To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance.'
  • Isa 41:8-9 : 8 But you, Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, my friend, 9 I took you from the ends of the earth, from its farthest corners I called you. I said, 'You are my servant; I have chosen you and have not rejected you.'
  • Jer 31:3 : 3 The LORD appeared to me from far away, saying: I have loved you with an everlasting love; therefore, I have drawn you with lovingkindness.
  • Mic 7:20 : 20 You will show faithfulness to Jacob and steadfast love to Abraham, as You promised to our fathers in days of old.
  • Matt 21:43 : 43 Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruit.
  • Luke 1:54 : 54 He has helped His servant Israel, remembering His mercy,
  • Gen 26:4 : 4 I will make your offspring as numerous as the stars of the sky and give them all these lands, and through your descendants all the nations of the earth will be blessed.
  • Gen 28:14 : 14 Your descendants will be as numerous as the dust of the earth, and you will spread out to the west, to the east, to the north, and to the south. Through you and your descendants, all the families of the earth will be blessed.
  • Lev 26:40-42 : 40 But if they confess their iniquity and the iniquity of their ancestors—their unfaithfulness with which they were unfaithful to me, and also how they walked contrary to me— 41 so that I also walked contrary to them and brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts are humbled, and they accept their punishment for their iniquity, 42 then I will remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham, and I will remember the land.
  • Deut 4:31 : 31 For the LORD your God is a merciful God; He will not abandon you, destroy you, or forget the covenant He swore to your ancestors.
  • Deut 7:7-8 : 7 The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than other peoples, for you were the fewest of all peoples. 8 But because the LORD loved you and kept the oath He swore to your ancestors, He brought you out with a mighty hand and redeemed you from the house of slavery, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
  • Deut 8:18 : 18 But remember the Lord your God, for it is He who gives you the power to gain wealth, so that He may confirm His covenant which He swore to your fathers, as it is today.
  • Deut 9:5 : 5 It is not because of your righteousness or the uprightness of your heart that you are entering to take possession of their land, but it is because of the wickedness of these nations that the LORD your God is driving them out before you, and to fulfill the promise the LORD swore to your ancestors—to Abraham, Isaac, and Jacob.
  • Rom 5:10 : 10 For if, while we were enemies, we were reconciled to God through the death of His Son, much more, having been reconciled, we shall be saved by His life.
  • Acts 14:2 : 2 But the Jews who refused to believe stirred up the minds of the Gentiles and turned them against the brothers.
  • Acts 18:6 : 6 But when they opposed him and spoke abusively, he shook out his clothes in protest and said to them, 'Your blood is on your own heads. I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Rom 11:19-27
    9 verses
    77%

    19 Then you will say, 'Branches were broken off so that I might be grafted in.'

    20 That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.

    21 For if God did not spare the natural branches, He will not spare you either.

    22 Consider then the kindness and severity of God: severity to those who fell but kindness to you, provided you continue in His kindness. Otherwise, you also will be cut off.

    23 And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.

    24 For if you were cut off from a wild olive tree and contrary to nature were grafted into a cultivated olive tree, how much more easily will these, the natural branches, be grafted into their own olive tree?

    25 I do not want you to be ignorant of this mystery, brothers and sisters, so that you may not become conceited: Israel has experienced a hardening in part until the fullness of the Gentiles has come in.

    26 And in this way all Israel will be saved, as it is written: "The Deliverer will come from Zion; He will turn godlessness away from Jacob.

    27 And this will be My covenant with them when I take away their sins."

  • Rom 11:29-32
    4 verses
    77%

    29 for God’s gifts and His calling are irrevocable.

    30 Just as you who were at one time disobedient to God have now received mercy as a result of their disobedience,

    31 so they too have now been disobedient in order that they too may now receive mercy as a result of God’s mercy to you.

    32 For God has bound everyone over to disobedience so that He may have mercy on them all.

  • Rom 11:10-12
    3 verses
    75%

    10 "Let their eyes be darkened so they cannot see, and their backs be bent forever."

    11 Again I ask, did they stumble so as to fall beyond recovery? Certainly not! Rather, because of their transgression, salvation has come to the Gentiles to make Israel envious.

    12 Now if their transgression means riches for the world, and their failure means riches for the Gentiles, how much greater riches will come from their full inclusion!

  • Rom 11:5-8
    4 verses
    73%

    5 So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.

    6 And if by grace, then it is no longer based on works; otherwise grace would no longer be grace.

    7 What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The chosen obtained it, but the rest were hardened.

    8 As it is written: "God gave them a spirit of stupor, eyes that could not see and ears that could not hear, to this very day."

  • Rom 11:14-15
    2 verses
    73%

    14 In the hope that I may somehow provoke my own people to jealousy and save some of them.

    15 For if their rejection brought reconciliation to the world, what will their acceptance be but life from the dead?

  • Rom 11:1-2
    2 verses
    72%

    1 So I ask, did God reject His people? Certainly not! For I too am an Israelite, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

    2 God has not rejected His people, whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says in the story of Elijah, how he pleaded with God against Israel?

  • Rom 9:11-14
    4 verses
    72%

    11 Yet, before the twins were born or had done anything good or bad—in order that God’s purpose in election might stand,

    12 not by works but by him who calls—she was told, 'The older will serve the younger.'

    13 As it is written: 'Jacob I loved, but Esau I hated.'

    14 What then shall we say? Is God unjust? Certainly not!

  • Rom 9:3-8
    6 verses
    71%

    3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own people according to the flesh.

    4 They are Israelites, and to them belong the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the worship, and the promises.

    5 To them belong the patriarchs, and from them, according to the flesh, came Christ, who is God over all, blessed forever. Amen.

    6 It is not as though God’s word has failed. For not all who are descended from Israel are Israel.

    7 Nor because they are Abraham’s descendants are they all his children. On the contrary, 'Through Isaac your offspring will be reckoned.'

    8 This means it is not the children of the flesh who are children of God, but the children of the promise are counted as offspring.

  • Rom 11:17
    70%

    17 But if some of the branches were broken off, and you, a wild olive shoot, were grafted in among them and have come to share in the rich root of the olive tree,

  • 1 Thess 2:15-16
    2 verses
    69%

    15 They killed both the Lord Jesus and their own prophets, and they drove us out. They do not please God and are hostile to everyone.

    16 They forbid us to speak to the Gentiles so that they may be saved. In this way, they constantly fill up the measure of their sins. But the wrath of God has come upon them fully.

  • Rom 9:24-27
    4 verses
    69%

    24 even us, whom he has also called, not only from the Jews but also from the Gentiles?

    25 As he says in Hosea: 'I will call those who were not my people, ‘My people,’ and her who was not beloved, ‘Beloved.’'

    26 And in the very place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘sons of the living God.’

    27 Isaiah cries out concerning Israel: 'Though the number of the children of Israel be like the sand of the sea, only the remnant will be saved.'

  • 1 Thess 1:4
    68%

    4 Brothers and sisters dearly loved by God, we know that He has chosen you.

  • Rom 10:1
    68%

    1 Brothers, my heart’s desire and prayer to God for Israel is for their salvation.

  • Acts 28:28
    68%

    28 Therefore, let it be known to you that this salvation of God has been sent to the Gentiles, and they will listen!

  • Gal 4:16-17
    2 verses
    68%

    16 So now, have I become your enemy because I am telling you the truth?

    17 They are zealous for you, but not in a good way. They want to exclude you, so that you might be zealous for them.

  • Rom 3:29
    67%

    29 Or is God the God of Jews only? Is He not also the God of Gentiles? Yes, of Gentiles too.

  • Rom 8:31
    67%

    31 What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

  • 2 Cor 11:11
    67%

    11 Why? Because I do not love you? God knows I do!

  • Rom 15:9
    67%

    9 And so that the Gentiles may glorify God for His mercy. As it is written: 'Therefore I will praise You among the Gentiles; I will sing praises to Your name.'