Song of Songs 8:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

If she is a wall, we will build on her a battlement of silver. But if she is a door, we will enclose her with panels of cedar.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

  • KJV1611 – Modern English

    If she is a wall, we will build upon her a palace of silver; and if she is a door, we will enclose her with boards of cedar.

  • King James Version 1611 (Original)

    If she be a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    If she be a wall,{H2346} We will build{H1129} upon her a turret{H2918} of silver:{H3701} And if she be a door,{H1817} We will inclose{H6696} her with boards{H3871} of cedar.{H730}

  • King James Version with Strong's Numbers

    If she be a wall{H2346}, we will build{H1129}{(H8799)} upon her a palace{H2918} of silver{H3701}: and if she be a door{H1817}, we will inclose{H6696}{(H8799)} her with boards{H3871} of cedar{H730}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yf she be a wall, we shal buylde a syluer bollworke there vpon: Yf she be a tower, we shal festen her with bordes of Cedre tre.

  • Geneva Bible (1560)

    If shee be a wall, we will builde vpon her a siluer palace: and if she be a doore, we wil keepe her in with bordes of cedar.

  • Bishops' Bible (1568)

    If she be a wall, we shall builde a siluer bulwarke thervpon: yf she be a doore, we shall fasten her with boordes of Cedar tree.

  • Authorized King James Version (1611)

    If she [be] a wall, we will build upon her a palace of silver: and if she [be] a door, we will inclose her with boards of cedar.

  • Webster's Bible (1833)

    If she is a wall, We will build on her a turret of silver. If she is a door, We will enclose her with boards of cedar. Beloved

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    If she is a wall, we build by her a palace of silver. And if she is a door, We fashion by her board-work of cedar.

  • American Standard Version (1901)

    If she be a wall, We will build upon her a turret of silver: And if she be a door, We will inclose her with boards of cedar.

  • American Standard Version (1901)

    If she be a wall, We will build upon her a turret of silver: And if she be a door, We will inclose her with boards of cedar.

  • Bible in Basic English (1941)

    If she is a wall, we will make on her a strong base of silver; and if she is a door, we will let her be shut up with cedar-wood.

  • World English Bible (2000)

    If she is a wall, we will build on her a turret of silver. if she is a door, we will enclose her with boards of cedar. Beloved

  • NET Bible® (New English Translation)

    If she is a wall, we will build on her a battlement of silver; but if she is a door, we will barricade her with boards of cedar.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 6:15 : 15 He built the walls of the house on the inside with cedar boards, from the floor of the house to the ceiling, overlaying the interior with wood, and he covered the floor of the house with cypress planks.
  • Song 2:9 : 9 My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.
  • Isa 58:12 : 12 Your people will rebuild the ancient ruins and raise up the foundations of past generations. You will be called the Repairer of Broken Walls, the Restorer of Streets to Live In.
  • Isa 60:17 : 17 Instead of bronze I will bring gold, and instead of iron I will bring silver; instead of wood, bronze; and instead of stones, iron. I will make your overseers peace and your rulers righteousness.
  • Isa 61:4 : 4 They will rebuild the ancient ruins, restore the places long devastated, and renew the ruined cities that have been devastated for generations.
  • Zech 6:12-15 : 12 Tell him: This is what the LORD of Hosts says: "Here is a man whose name is Branch; He will branch out from His place and build the temple of the LORD. 13 Yes, it is He who will build the temple of the LORD, and He will bear majesty; He will sit and rule on His throne. And He will be a priest on His throne, and there will be a peaceful council between the two of them." 14 The crowns will be a memorial to Helem, Tobijah, Jedaiah, and Hen son of Zephaniah in the temple of the LORD. 15 Those who are far away will come and help build the temple of the LORD. Then you will know that the LORD of Hosts has sent me to you. This will happen if you diligently obey the voice of the LORD your God.
  • Matt 16:18 : 18 And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not overcome it.
  • Acts 14:27 : 27 When they arrived and gathered the church together, they reported all that God had done through them and how he had opened the door of faith to the Gentiles.
  • Acts 15:16 : 16 'After these things I will return and rebuild the fallen tent of David. I will rebuild its ruins and restore it,
  • 1 Cor 3:10-12 : 10 According to the grace God has given me, like a wise master builder, I laid a foundation, and another is building on it. But each one should be careful how they build. 11 For no one can lay any foundation other than the one already laid, which is Jesus Christ. 12 If anyone builds on this foundation using gold, silver, precious stones, wood, hay, or straw,
  • Eph 2:20-22 : 20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone. 21 In Him the whole structure is joined together and grows into a holy temple in the Lord. 22 And in Him you too are being built together to become a dwelling place for God in the Spirit.
  • Rev 21:12-19 : 12 It had a great, high wall with twelve gates, and at the gates were twelve angels, and on the gates were written the names of the twelve tribes of the sons of Israel. 13 There were three gates on the east, three on the north, three on the south, and three on the west. 14 The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb. 15 The one who spoke with me had a golden measuring rod to measure the city, its gates, and its wall. 16 The city was laid out as a square; its length was as great as its width. He measured the city with the rod: twelve thousand stadia. Its length, width, and height were equal. 17 He measured its wall to be one hundred forty-four cubits, by human measurement, which is also an angel’s measurement. 18 The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as clear as glass. 19 The foundations of the city walls were adorned with every kind of precious stone. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third chalcedony, the fourth emerald,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Song 8:6-8
    3 verses
    83%

    6 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm, for love is as strong as death, jealousy is as fierce as the grave. Its flames are fiery flames, the very flame of the Lord.

    7 Many waters cannot quench love, nor can rivers sweep it away. If someone were to give all the wealth of his house for love, it would be utterly despised.

    8 We have a little sister, and she has no breasts. What shall we do for our sister on the day she is spoken for?

  • Song 8:10
    81%

    10 I am a wall, and my breasts are like towers. Thus I have become in his eyes like one who brings peace.

  • Song 4:12
    72%

    12 A locked garden is my sister, my bride—an enclosed spring, a sealed fountain.

  • Song 1:11
    72%

    11 We will make you ornaments of gold studded with silver.

  • Song 1:17
    72%

    17 The beams of our house are cedars; our rafters are cypress trees.

  • Song 3:10
    71%

    10 He made its posts of silver, its backrest of gold, its seat of purple; its interior was lovingly inlaid by the daughters of Jerusalem.

  • Prov 9:1
    70%

    1 Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.

  • Prov 4:8-9
    2 verses
    70%

    8 Prize her, and she will exalt you; she will honor you when you embrace her.

    9 She will place a garland of grace on your head; she will present you with a crown of splendor.

  • Song 4:4-6
    3 verses
    70%

    4 Your neck is like the tower of David, built with layers; a thousand shields hang on it, all the shields of mighty warriors.

    5 Your two breasts are like two fawns, twins of a gazelle, grazing among the lilies.

    6 Until the day breathes and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.

  • Song 8:1-3
    3 verses
    69%

    1 Oh, that you were like a brother to me, one who nursed at my mother's breasts! If I found you outside, I would kiss you, and no one would despise me.

    2 I would lead you and bring you to my mother's house, where you would teach me. I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates.

    3 His left hand is under my head, and his right hand embraces me.

  • Song 6:9-10
    2 verses
    68%

    9 My dove, my perfect one, is the only one, the darling of her mother, pure to the one who bore her. The young women saw her and called her blessed; the queens and concubines praised her.

    10 Who is this who looks down like the dawn, beautiful as the moon, bright as the sun, awe-inspiring as an army with banners?

  • Song 4:9
    68%

    9 You have captivated my heart, my sister, my bride; you have captivated my heart with one glance of your eyes, with one jewel of your necklace.

  • Song 2:9
    68%

    9 My beloved is like a gazelle or a young stag. Behold, he stands behind our wall, gazing through the windows, peering through the lattice.

  • Prov 5:19
    68%

    19 A loving doe, a graceful deer—may her breasts satisfy you always, and may you always be captivated by her love.

  • Hos 2:6
    68%

    6 I will not show mercy to her children, for they are the children of unfaithfulness.

  • Song 7:4
    68%

    4 Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle.

  • Song 1:8
    68%

    8 If you do not know, most beautiful of women, follow the tracks of the sheep and graze your young goats near the shepherds' tents.

  • Prov 9:14
    68%

    14 She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

  • Prov 3:15
    68%

    15 She is more precious than jewels, and nothing you desire compares with her.

  • Prov 5:8
    68%

    8 Keep your way far from her, and do not go near the door of her house.

  • Prov 7:8
    67%

    8 Passing through the street near her corner, he took the path to her house.

  • Prov 31:31
    67%

    31 Honor her for all that her hands have done, and let her works bring her praise at the city gates.

  • Prov 3:17-18
    2 verses
    67%

    17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

    18 She is a tree of life to those who take hold of her, and those who hold her fast are blessed.

  • Song 7:7-8
    2 verses
    67%

    7 How beautiful and pleasant you are, O love, with your delights!

    8 Your stature is like a palm tree, and your breasts are like its clusters.

  • Prov 4:6
    67%

    6 Do not abandon her, and she will guard you; love her, and she will protect you.

  • Song 5:15
    67%

    15 His legs are pillars of marble, set on bases of fine gold. His appearance is like Lebanon, excellent as the cedars.

  • Prov 14:1
    67%

    1 Wise women build their homes, but foolish ones tear theirs down with their own hands.

  • Ps 144:12
    67%

    12 May our sons be like well-nurtured plants growing up in their youth, our daughters like pillars carved for a palace.

  • Prov 8:2-3
    2 verses
    67%

    2 On the heights along the way, at the crossroads, she takes her stand.

    3 Beside the gates leading into the city, at the entrances, she cries out.

  • Song 7:12
    67%

    12 Come, my beloved, let us go out into the fields; let us lodge in the villages.

  • Prov 7:4
    67%

    4 Say to wisdom, 'You are my sister,' and call understanding your close relative.

  • Prov 2:4
    67%

    4 if you seek it like silver and search for it as for hidden treasures,

  • Prov 9:3-4
    2 verses
    67%

    3 She has sent out her maidens; she calls out from the highest points of the city,

    4 "Whoever is simple, let them turn in here! To those who lack understanding, she says:

  • Prov 7:6
    67%

    6 For at the window of my house, through my lattice, I looked out.

  • Jer 22:14
    67%

    14 He says, 'I will build for myself a great house with spacious upper rooms,' cutting out large windows for it, paneling it with cedar, and painting it with vermilion.

  • Job 31:9
    67%

    9 If my heart has been enticed by a woman, or if I have lurked at my neighbor's door,

  • Prov 7:12
    66%

    12 Now in the street, now in the squares, at every corner, she lurks.

  • Prov 31:22
    66%

    22 She makes coverings for her bed; her clothing is fine linen and purple.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.