Zechariah 1:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And they reported to the angel of the Lord who was standing among the myrtle trees, saying, 'We have gone throughout the earth, and behold, the whole earth is at rest and quiet.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

  • KJV1611 – Modern English

    And they answered the angel of the LORD who stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro throughout the earth, and behold, all the earth sits still and is at rest.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they answered the angel of the LORDE, that stode amonge the Myrte trees, and sayde: We haue gone thorow the worlde: and beholde, all the worlde dwell at ease, and are carelesse.

  • Geneva Bible (1560)

    And they answered the Angel of the Lord, that stood among the mirre trees, and sayd, We haue gone thorowe the world: and beholde, all the world sitteth still, and is at rest.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they aunswered the angel of the Lorde that stoode among the myrre trees, and sayd: We haue gone thorowe the world, and beholde all the world sitteth still, and is carelesse.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they answered the angel of the LORD that stood among the myrtle trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

  • Webster's Bible (1833)

    They reported to the angel of Yahweh who stood among the myrtle trees, and said, "We have walked back and forth through the earth, and, behold, all the earth is at rest and in peace."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And they answer the messenger of Jehovah who is standing between the myrtles, and say, `We have walked up and down in the land, and lo, all the land is sitting still, and at rest.'

  • American Standard Version (1901)

    And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

  • American Standard Version (1901)

    And they answered the angel of Jehovah that stood among the myrtle-trees, and said, We have walked to and fro through the earth, and, behold, all the earth sitteth still, and is at rest.

  • Bible in Basic English (1941)

    And the man who was between the mountains, answering, said to the angel of the Lord, We have gone up and down through the earth, and all the earth is quiet and at rest.

  • World English Bible (2000)

    They reported to the angel of Yahweh who stood among the myrtle trees, and said, "We have walked back and forth through the earth, and behold, all the earth is at rest and in peace."

  • NET Bible® (New English Translation)

    The riders then agreed with the angel of the LORD, who was standing among the myrtle trees,“We have been walking about on the earth, and now everything is at rest and quiet.”

Referenced Verses

  • Zech 1:10 : 10 And the man standing among the myrtle trees said, 'These are the ones the Lord has sent to patrol the earth.'
  • Zech 1:15 : 15 But I am very angry with the nations that are at ease; for while I was only a little angry, they added to the harm.
  • Zech 1:8 : 8 I saw during the night, and behold, a man was riding on a red horse. He was standing among the myrtle trees in the hollow, and behind him were red, sorrel, and white horses.
  • Ps 68:17 : 17 Why do you gaze with envy, you many-peaked mountains, at the mountain God has chosen for His dwelling? Yes, the LORD will dwell there forever.
  • Ps 103:20-21 : 20 Bless the Lord, you His angels, mighty in strength, who carry out His word, obedient to the voice of His command. 21 Bless the Lord, all His hosts, His ministers who do His will.
  • Isa 14:7 : 7 The whole earth is at rest and at peace; they break forth into singing.
  • Dan 10:20 : 20 Then he said, 'Do you know why I have come to you? Soon I will return to fight against the prince of Persia, and when I leave, the prince of Greece will come.'
  • Zech 6:7 : 7 The strong horses went out, eager to go and patrol the earth. And He said, 'Go, patrol the earth.' So they patrolled the earth.
  • Matt 13:41 : 41 The Son of Man will send out his angels, and they will gather from his kingdom all things that cause sin and all who practice lawlessness.
  • Matt 13:49 : 49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous.
  • Matt 24:30-31 : 30 Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the peoples of the earth will mourn as they see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. 31 And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other.
  • Matt 25:31 : 31 When the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels are with him, he will sit on his glorious throne.
  • 1 Thess 5:3 : 3 While people are saying, "Peace and safety," sudden destruction will come upon them like labor pains on a pregnant woman, and they will not escape.
  • 2 Thess 1:7 : 7 and to give relief to you who are troubled, along with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his powerful angels.
  • Rev 1:1 : 1 The revelation of Jesus Christ, which God gave Him to show His servants what must soon take place. He made it known by sending His angel to His servant John.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Zech 1:9-10
    2 verses
    90%

    9Then I asked, 'What are these, my lord?' The angel who was speaking with me answered, 'I will show you what they are.'

    10And the man standing among the myrtle trees said, 'These are the ones the Lord has sent to patrol the earth.'

  • Zech 1:12-14
    3 verses
    77%

    12Then the angel of the Lord said, 'Lord of Hosts, how long will you withhold mercy from Jerusalem and the cities of Judah, which you have been angry with these seventy years?'

    13And the Lord answered the angel who was speaking with me with kind and comforting words.

    14Then the angel who was speaking with me said, 'Proclaim this: This is what the Lord of Hosts says: I am very zealous for Jerusalem and Zion with a great jealousy.'

  • Isa 14:7-8
    2 verses
    73%

    7The whole earth is at rest and at peace; they break forth into singing.

    8Even the cypresses rejoice over you, and the cedars of Lebanon, saying, 'Since you were laid low, no woodcutter comes against us.'

  • Zech 4:4-5
    2 verses
    70%

    4I asked the angel who was speaking with me, 'What are these, my lord?'

    5The angel who was speaking with me responded and said, 'Do you not know what these are?' I replied, 'No, my lord.'

  • Zech 4:13-14
    2 verses
    70%

    13He replied, 'Do you not know what these are?' I said, 'No, my lord.'

    14He said, 'These are the two anointed ones who stand by the Lord of all the earth.'

  • Zech 6:7-8
    2 verses
    70%

    7The strong horses went out, eager to go and patrol the earth. And He said, 'Go, patrol the earth.' So they patrolled the earth.

    8Then He called to me and said, 'Look, those going toward the land of the north have given rest to My Spirit in the land of the north.'

  • Zech 6:4-5
    2 verses
    69%

    4Then I asked the angel who was speaking with me, 'What are these, my lord?'

    5The angel answered me, 'These are the four winds of heaven, going out after presenting themselves before the Lord of all the earth.'

  • Job 1:7
    69%

    7The LORD said to Satan, 'Where have you come from?' Satan answered the LORD, 'From roaming the earth and walking back and forth on it.'

  • Isa 18:4
    69%

    4This is what the LORD said to me, 'I will remain quiet and observe from my dwelling place, like the heat shimmering in sunlight, like a cloud of dew during the heat of harvest.'

  • Zech 4:1
    69%

    1The angel who was speaking with me returned and awakened me, like a person being woken up from sleep.

  • Luke 2:15
    68%

    15When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, "Let us go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us."

  • Zech 2:2-3
    2 verses
    68%

    2I asked the angel who was speaking with me, 'What are these?' And he said to me, 'These are the horns that scattered Judah, Israel, and Jerusalem.'

    3Then the LORD showed me four craftsmen.

  • Jer 6:16
    68%

    16This is what the Lord says: 'Stand at the crossroads and look; ask for the ancient paths, where the good way is, and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, 'We will not walk in it.'

  • Num 22:24
    68%

    24Then the angel of the LORD stood in a narrow path through the vineyards, with walls on both sides.

  • Zech 4:11
    68%

    11Then I answered and asked him, 'What are these two olive trees on the right and the left of the lampstand?'

  • Job 2:2
    67%

    2The LORD said to Satan, 'Where have you come from?' Satan answered the LORD, 'From roaming through the earth and walking back and forth on it.'

  • Jer 33:12
    67%

    12This is what the Lord Almighty says: In this desolate place, without people or animals, and in all its towns, there will again be pastures for shepherds to rest their flocks.

  • 1 Chr 21:15-16
    2 verses
    67%

    15God sent an angel to Jerusalem to destroy it. But as the angel was about to destroy, the LORD saw, relented of the calamity, and said to the destroying angel, "Enough! Withdraw your hand now." The angel of the LORD was then standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.

    16David lifted his eyes and saw the angel of the LORD standing between heaven and earth with a drawn sword in his hand stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.

  • Judg 6:11-12
    2 verses
    67%

    11Then the angel of the Lord came and sat under the terebinth tree in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite. His son Gideon was threshing wheat in a winepress to hide it from the Midianites.

    12The angel of the Lord appeared to him and said, 'The Lord is with you, mighty warrior.'

  • Mic 4:4-5
    2 verses
    67%

    4Each person will sit under their own vine and their own fig tree, and no one will make them afraid, for the mouth of the LORD of hosts has spoken.

    5Though all the nations walk in the name of their gods, we will walk in the name of the LORD our God forever and ever.

  • Luke 2:9
    67%

    9Suddenly, an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.

  • 2 Kgs 7:10
    67%

    10So they went and called out to the gatekeepers of the city, telling them, "We went to the Aramean camp and found no one there—not a single man—only tethered horses and donkeys, and the tents left just as they were."

  • Luke 1:11
    67%

    11Then an angel of the Lord appeared to him, standing to the right of the altar of incense.

  • Gen 18:4
    66%

    4Let a little water be brought so you can wash your feet, and rest yourselves under the tree.

  • 1 Sam 14:9
    66%

    9If they say to us, 'Wait there until we come to you,' we will stay in our place and not go up to them.

  • Zech 5:5
    66%

    5Then the angel who was speaking with me came forward and said to me, 'Look up and see what is appearing.'

  • Isa 62:7
    66%

    7and give Him no rest until He establishes and makes Jerusalem a praise in the earth.

  • 2 Sam 24:16
    66%

    16But when the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the Lord relented concerning the disaster and said to the angel who was striking the people, "Enough! Withdraw your hand." The angel of the Lord was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite.

  • Zech 8:21
    66%

    21and the inhabitants of one city will go to another, saying, ‘Let us go at once to entreat the favor of the LORD and seek the LORD of Hosts. I myself am going.’

  • Rev 11:4
    66%

    4These are the two olive trees and the two lampstands that stand before the Lord of the earth.

  • Isa 6:11
    66%

    11Then I said, "For how long, Lord?" And He replied, "Until cities lie ruined without inhabitants, houses are unoccupied, and the land is desolate and devastated.

  • Isa 7:19
    66%

    19They will all come and settle in the steep ravines, in the crevices of the rocks, on all the thorn bushes, and in all the watering places.

  • Zech 3:6
    66%

    6The angel of the LORD gave this charge to Joshua,

  • Judg 18:9
    66%

    9They said, 'Let us go up against them, for we have seen the land and it is very good. Why are you hesitating? Do not delay in going to take possession of the land!'

  • Isa 24:13
    66%

    13So it will be in the midst of the earth among the nations, like the shaking of an olive tree, as gleanings after the grape harvest is over.

  • Ezek 17:11
    66%

    11Then the word of the LORD came to me, saying,

  • Ezek 14:1
    65%

    1Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

  • Jer 30:5
    65%

    5This is what the LORD says: We have heard a sound of terror—a cry of fear, not peace.