1 Kings 9:23

biblecontext

{ "verseID": "1 Kings.9.23", "source": "אֵ֣לֶּה ׀ שָׂרֵ֣י הַנִצָּבִ֗ים אֲשֶׁ֤ר עַל־הַמְּלָאכָה֙ לִשְׁלֹמֹ֔ה חֲמִשִּׁ֖ים וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֑וֹת הָרֹדִ֣ים בָּעָ֔ם הָעֹשִׂ֖ים בַּמְּלָאכָֽה׃", "text": "These *śārê* the-*niṣṣābîm* who over-the-*məlāʾkāh* for-*šəlōmōh*, five hundred and fifty, the ones *hārōdîm* among-the-*ʿām* the ones *hāʿōśîm* in-the-*məlāʾkāh*.", "grammar": { "*śārê*": "noun, masculine plural construct - chiefs of", "*niṣṣābîm*": "niphal participle, masculine plural with article - the ones stationed", "*məlāʾkāh*": "noun, feminine singular with article - the work", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*hārōdîm*": "qal participle, masculine plural with article - the ones ruling", "*ʿām*": "noun, masculine singular with article - the people", "*hāʿōśîm*": "qal participle, masculine plural with article - the ones doing", "*məlāʾkāh*": "noun, feminine singular with article - the work" }, "variants": { "*śārê haniṣṣābîm*": "chief officers/supervisors/overseers", "*məlāʾkāh*": "work/labor/task", "*hārōdîm*": "ruling over/supervising/directing", "*hāʿōśîm bamməlāʾkāh*": "those doing the work/laborers/workers" } }

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    These were the chief officials over Solomon's work: 550 who supervised the people doing the labor.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

  • KJV1611 – Modern English

    These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred and fifty, who ruled over the people that did the work.

  • King James Version 1611 (Original)

    These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These were the chief{H8269} officers{H5324} that were over Solomon's{H8010} work,{H4399} five{H2568} hundred{H3967} and fifty,{H2572} who bare rule{H7287} over the people{H5971} that wrought{H6213} in the work.{H4399}

  • King James Version with Strong's Numbers

    These were the chief{H8269} of the officers{H5324}{(H8737)} that were over Solomon's{H8010} work{H4399}, five{H2568} hundred{H3967} and fifty{H2572}, which bare rule{H7287}{(H8802)} over the people{H5971} that wrought{H6213}{(H8804)} in the work{H4399}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And the officers which were ouer Salomons busynesse, were fyue hundreth and fyftye, which ruled the people, and perfourmed the worke.

  • Geneva Bible (1560)

    These were the princes of the officers, that were ouer Salomons worke: euen fiue hundreth and fiftie, and they ruled the people that wrought in the worke.

  • Bishops' Bible (1568)

    And these were the lordes that were set ouer Solomons worke euen fiue hundred were they and fiftie, and they ruled the people that wrought ye worke.

  • Authorized King James Version (1611)

    These [were] the chief of the officers that [were] over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.

  • Webster's Bible (1833)

    These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    These `are' the heads of the officers who `are' over the work of Solomon, fifty and five hundred, those ruling among the people who are labouring in the work.

  • American Standard Version (1901)

    These were the chief officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, who bare rule over the people that wrought in the work.

  • American Standard Version (1901)

    These were the chief officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, who bare rule over the people that wrought in the work.

  • Bible in Basic English (1941)

    These were the chiefs of the overseers of Solomon's work, five hundred and fifty, in authority over the people who did the work.

  • World English Bible (2000)

    These were the chief officers who were over Solomon's work, five hundred fifty, who bore rule over the people who labored in the work.

  • NET Bible® (New English Translation)

    These men were also in charge of Solomon’s work projects; there were a total of 550 men who supervised the workers.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 5:16 : 16 { "verseID": "1 Kings.5.16", "source": "וַיִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה אֶל־חִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃", "text": "And-*yišlaḥ* *Šəlōmōh* to-*Ḥîrām* *lēmōr*", "grammar": { "*yišlaḥ*": "verb, Qal imperfect 3rd masculine singular with vav consecutive - sent", "*Šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*Ḥîrām*": "proper noun - Hiram", "*lēmōr*": "preposition with Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*lēmōr*": "saying/to say/with this message" } }
  • 2 Chr 8:10 : 10 { "verseID": "2 Chronicles.8.10", "source": "וְאֵ֨לֶּה שָׂרֵ֧י *הנציבים **הַנִּצָּבִ֛ים אֲשֶׁר־לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם הָרֹדִ֖ים בָּעָֽם׃", "text": "*wə-ʾēlleh śārê ha-niṣṣābîm* who-to-*ha-melek šəlōmōh ḥămiššîm û-māʾtāyim hā-rōdîm bā-ʿām*", "grammar": { "*wə-ʾēlleh*": "conjunction + demonstrative pronoun mp - and these", "*śārê*": "noun mp construct - chiefs of", "*ha-niṣṣābîm*": "definite article + niphal participle mp - the appointed/stationed", "*ha-melek*": "definite article + noun ms - the king", "*šəlōmōh*": "proper noun ms - Solomon", "*ḥămiššîm*": "number - fifty", "*û-māʾtāyim*": "conjunction + number - and two hundred", "*hā-rōdîm*": "definite article + qal participle mp - the ones ruling/having authority", "*bā-ʿām*": "preposition + definite article + noun ms - over the people" }, "variants": { "*śārê*": "chiefs/commanders/officers", "*niṣṣābîm*": "appointed ones/deputies/overseers", "*rōdîm*": "ruling/having authority over/supervising" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Kgs 5:13-18
    6 verses
    84%

    13 { "verseID": "1 Kings.5.13", "source": "וַיְדַבֵּר֮ עַל־הֽ͏ָעֵצִים֒ מִן־הָאֶ֙רֶז֙ אֲשֶׁ֣ר בַּלְּבָנ֔וֹן וְעַד֙ הָאֵז֔וֹב אֲשֶׁ֥ר יֹצֵ֖א בַּקִּ֑יר וַיְדַבֵּר֙ עַל־הַבְּהֵמָ֣ה וְעַל־הָע֔וֹף וְעַל־הָרֶ֖מֶשׂ וְעַל־הַדָּגִֽים׃", "text": "And-*yədabbēr* concerning-the-*ʿēṣîm* from-the-*ʾerez* which in-the-*Ləvānôn* and-unto the-*ʾēzôv* which *yōṣēʾ* in-the-*qîr* and-*yədabbēr* concerning-the-*bəhēmāh* and-concerning-the-*ʿôf* and-concerning-the-*remeś* and-concerning-the-*dāgîm*", "grammar": { "*yədabbēr*": "verb, Piel imperfect 3rd masculine singular with vav consecutive - spoke/discoursed", "*ʿēṣîm*": "noun, masculine plural with article - the trees", "*ʾerez*": "noun, masculine singular with article - the cedar", "*Ləvānôn*": "proper noun with article - Lebanon", "*ʾēzôv*": "noun, masculine singular with article - the hyssop", "*yōṣēʾ*": "participle, Qal masculine singular - growing/coming forth", "*qîr*": "noun, masculine singular with article - the wall", "*bəhēmāh*": "noun, feminine singular with article - the beasts/cattle", "*ʿôf*": "noun, masculine singular with article - the birds/fowl", "*remeś*": "noun, masculine singular with article - the creeping things", "*dāgîm*": "noun, masculine plural with article - the fish" }, "variants": { "*yədabbēr*": "spoke about/discoursed on/described", "*ʿēṣîm*": "trees/wood/timber", "*ʾerez*": "cedar/cedar tree", "*ʾēzôv*": "hyssop/small plant", "*yōṣēʾ*": "growing/sprouting/coming forth", "*qîr*": "wall/masonry", "*bəhēmāh*": "beasts/cattle/livestock", "*remeś*": "creeping things/reptiles/crawling creatures" } }

    14 { "verseID": "1 Kings.5.14", "source": "וַיָּבֹ֙אוּ֙ מִכָּל־הָ֣עַמִּ֔ים לִשְׁמֹ֕עַ אֵ֖ת חָכְמַ֣ת שְׁלֹמֹ֑ה מֵאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר שָׁמְע֖וּ אֶת־חָכְמָתֽוֹ׃", "text": "And-*yāvōʾû* from-all-the-*ʿammîm* to-*lišmōaʿ* *ʾēt* *ḥokmat* *Šəlōmōh* from-*ʾēt* all-*malkê* the-*ʾāreṣ* which *šāməʿû* *ʾet*-*ḥokmātô*", "grammar": { "*yāvōʾû*": "verb, Qal imperfect 3rd masculine plural with vav consecutive - they came", "*ʿammîm*": "noun, masculine plural with article - the peoples", "*lišmōaʿ*": "verb, Qal infinitive construct with preposition - to hear", "*ʾēt*": "direct object marker", "*ḥokmat*": "noun, feminine singular construct - wisdom of", "*Šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*malkê*": "noun, masculine plural construct - kings of", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine singular with article - the earth/land", "*šāməʿû*": "verb, Qal perfect 3rd plural - they heard", "*ḥokmātô*": "noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his wisdom" }, "variants": { "*ʿammîm*": "peoples/nations/ethnic groups", "*lišmōaʿ*": "to hear/to listen to/to learn from", "*ʾāreṣ*": "earth/land/ground" } }

    15 { "verseID": "1 Kings.5.15", "source": "וַ֠יִּשְׁלַח חִירָ֨ם מֶֽלֶךְ־צ֤וֹר אֶת־עֲבָדָיו֙ אֶל־שְׁלֹמֹ֔ה כִּ֣י שָׁמַ֔ע כִּ֥י אֹת֛וֹ מָשְׁח֥וּ לְמֶ֖לֶךְ תַּ֣חַת אָבִ֑יהוּ כִּ֣י אֹהֵ֗ב הָיָ֥ה חִירָ֛ם לְדָוִ֖ד כָּל־הַיָּמִֽים׃", "text": "And-*yišlaḥ* *Ḥîrām* *melek*-*Ṣôr* *ʾet*-*ʿăvādâw* to-*Šəlōmōh* for *šāmaʿ* that *ʾōtô* *māšəḥû* for-*melek* *taḥat* *ʾāvîhû* for *ʾōhēv* *hāyāh* *Ḥîrām* for-*Dāwid* all-the-*yāmîm*", "grammar": { "*yišlaḥ*": "verb, Qal imperfect 3rd masculine singular with vav consecutive - sent", "*Ḥîrām*": "proper noun - Hiram", "*melek*": "noun, masculine singular construct - king of", "*Ṣôr*": "proper noun - Tyre", "*ʿăvādâw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his servants", "*Šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*šāmaʿ*": "verb, Qal perfect 3rd masculine singular - he heard", "*ʾōtô*": "direct object marker with 3rd masculine singular suffix - him", "*māšəḥû*": "verb, Qal perfect 3rd plural - they anointed", "*melek*": "noun, masculine singular - king", "*taḥat*": "preposition - in place of/instead of", "*ʾāvîhû*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his father", "*ʾōhēv*": "participle, Qal masculine singular - loving/friend", "*hāyāh*": "verb, Qal perfect 3rd masculine singular - was", "*Dāwid*": "proper noun - David", "*yāmîm*": "noun, masculine plural with article - the days" }, "variants": { "*ʾōhēv*": "loving/friend/ally", "*taḥat*": "in place of/instead of/after" } }

    16 { "verseID": "1 Kings.5.16", "source": "וַיִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה אֶל־חִירָ֖ם לֵאמֹֽר׃", "text": "And-*yišlaḥ* *Šəlōmōh* to-*Ḥîrām* *lēmōr*", "grammar": { "*yišlaḥ*": "verb, Qal imperfect 3rd masculine singular with vav consecutive - sent", "*Šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*Ḥîrām*": "proper noun - Hiram", "*lēmōr*": "preposition with Qal infinitive construct - saying" }, "variants": { "*lēmōr*": "saying/to say/with this message" } }

    17 { "verseID": "1 Kings.5.17", "source": "אַתָּ֨ה יָדַ֜עְתָּ אֶת־דָּוִ֣ד אָבִ֗י כִּ֣י לֹ֤א יָכֹל֙ לִבְנ֣וֹת בַּ֗יִת לְשֵׁם֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו מִפְּנֵ֥י הַמִּלְחָמָ֖ה אֲשֶׁ֣ר סְבָבֻ֑הוּ עַ֤ד תֵּת־יְהוָה֙ אֹתָ֔ם תַּ֖חַת כַּפּ֥וֹת רַגְלָֽי׃", "text": "*ʾAttāh* *yādaʿtā* *ʾet*-*Dāwid* *ʾāvî* that not *yākōl* to-*livnôt* *bayit* for-*šēm* *YHWH* *ʾĕlōhâw* from-*pənê* the-*milḥāmāh* which *səvāvuhû* until *tēt*-*YHWH* *ʾōtām* *taḥat* *kappôt* *raglāy*", "grammar": { "*ʾAttāh*": "pronoun, 2nd masculine singular - you", "*yādaʿtā*": "verb, Qal perfect 2nd masculine singular - you knew", "*ʾet*": "direct object marker", "*Dāwid*": "proper noun - David", "*ʾāvî*": "noun, masculine singular with 1st singular suffix - my father", "*yākōl*": "verb, Qal perfect 3rd masculine singular - he was able", "*livnôt*": "verb, Qal infinitive construct - to build", "*bayit*": "noun, masculine singular - house", "*šēm*": "noun, masculine singular construct - name of", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/LORD", "*ʾĕlōhâw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his God", "*pənê*": "noun, masculine plural construct - face/presence of", "*milḥāmāh*": "noun, feminine singular with article - the war/battle", "*səvāvuhû*": "verb, Qal perfect 3rd plural with 3rd masculine singular suffix - they surrounded him", "*tēt*": "verb, Qal infinitive construct - giving", "*ʾōtām*": "direct object marker with 3rd masculine plural suffix - them", "*taḥat*": "preposition - under", "*kappôt*": "noun, feminine plural construct - soles/palms of", "*raglāy*": "noun, feminine dual with 1st singular suffix - my feet" }, "variants": { "*ʾāvî*": "my father/my ancestor", "*yākōl*": "was able/could/had ability", "*livnôt*": "to build/to construct", "*šēm*": "name/reputation/honor", "*pənê*": "face of/presence of/because of", "*milḥāmāh*": "war/battle/fighting", "*səvāvuhû*": "surrounded him/encircled him/were around him", "*taḥat*": "under/beneath/subject to" } }

    18 { "verseID": "1 Kings.5.18", "source": "וְעַתָּ֕ה הֵנִ֨יחַ יְהוָ֧ה אֱלֹהַ֛י לִ֖י מִסָּבִ֑יב אֵ֣ין שָׂטָ֔ן וְאֵ֖ין פֶּ֥גַע רָֽע׃", "text": "And-*ʿattāh* *hēnîaḥ* *YHWH* *ʾĕlōhay* to-me from-*sāvîv* *ʾên* *śāṭān* and-*ʾên* *pegaʿ* *rāʿ*", "grammar": { "*ʿattāh*": "adverb - now", "*hēnîaḥ*": "verb, Hiphil perfect 3rd masculine singular - has given rest", "*YHWH*": "proper noun - Yahweh/LORD", "*ʾĕlōhay*": "noun, masculine plural with 1st singular suffix - my God", "*sāvîv*": "adverb - around/surrounding", "*ʾên*": "particle of negation - there is not", "*śāṭān*": "noun, masculine singular - adversary/opponent", "*pegaʿ*": "noun, masculine singular - harmful occurrence", "*rāʿ*": "adjective, masculine singular - evil/bad" }, "variants": { "*hēnîaḥ*": "has given rest/has provided peace/has granted security", "*śāṭān*": "adversary/opponent/enemy", "*pegaʿ*": "harmful occurrence/misfortune/calamity" } }

  • 2 Chr 8:9-10
    2 verses
    84%

    9 { "verseID": "2 Chronicles.8.9", "source": "וּמִן־בְּנֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲ֠שֶׁר לֹא־נָתַ֧ן שְׁלֹמֹ֛ה לַעֲבָדִ֖ים לִמְלַאכְתּ֑וֹ כִּי־הֵ֜מָּה אַנְשֵׁ֤י מִלְחָמָה֙ וְשָׂרֵ֣י שָׁלִישָׁ֔יו וְשָׂרֵ֥י רִכְבּ֖וֹ וּפָרָשָֽׁיו׃", "text": "And-from-*bənê yiśrāʾēl* whom not-*nātan šəlōmōh la-ʿăbādîm li-mlaʾktô kî-hēmmāh ʾanšê milḥāmāh wə-śārê šālîšāyw wə-śārê rikbô û-pārāšāyw*", "grammar": { "*bənê*": "noun mp construct - sons of", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*nātan*": "qal perfect 3ms - gave/appointed", "*šəlōmōh*": "proper noun ms - Solomon", "*la-ʿăbādîm*": "preposition + noun mp - for slaves/servants", "*li-mlaʾktô*": "preposition + noun fs construct + 3ms suffix - for his work", "*kî*": "conjunction - for/because", "*hēmmāh*": "independent personal pronoun 3mp - they", "*ʾanšê*": "noun mp construct - men of", "*milḥāmāh*": "noun fs - war/battle", "*wə-śārê*": "conjunction + noun mp construct - and chiefs/officials of", "*šālîšāyw*": "noun mp + 3ms suffix - his captains/officers", "*wə-śārê*": "conjunction + noun mp construct - and chiefs/officials of", "*rikbô*": "noun ms + 3ms suffix - his chariotry", "*û-pārāšāyw*": "conjunction + noun mp + 3ms suffix - and his horsemen" }, "variants": { "*nātan*": "gave/appointed/assigned", "*ʿăbādîm*": "slaves/servants/laborers", "*mlaʾkt*": "work/labor/service", "*ʾanšê milḥāmāh*": "men of war/warriors/soldiers", "*śārê*": "chiefs/commanders/captains", "*šālîšîm*": "officers/captains/chariot warriors", "*rikb*": "chariot/chariotry", "*pārāšîm*": "horsemen/cavalry" } }

    10 { "verseID": "2 Chronicles.8.10", "source": "וְאֵ֨לֶּה שָׂרֵ֧י *הנציבים **הַנִּצָּבִ֛ים אֲשֶׁר־לַמֶּ֥לֶךְ שְׁלֹמֹ֖ה חֲמִשִּׁ֣ים וּמָאתָ֑יִם הָרֹדִ֖ים בָּעָֽם׃", "text": "*wə-ʾēlleh śārê ha-niṣṣābîm* who-to-*ha-melek šəlōmōh ḥămiššîm û-māʾtāyim hā-rōdîm bā-ʿām*", "grammar": { "*wə-ʾēlleh*": "conjunction + demonstrative pronoun mp - and these", "*śārê*": "noun mp construct - chiefs of", "*ha-niṣṣābîm*": "definite article + niphal participle mp - the appointed/stationed", "*ha-melek*": "definite article + noun ms - the king", "*šəlōmōh*": "proper noun ms - Solomon", "*ḥămiššîm*": "number - fifty", "*û-māʾtāyim*": "conjunction + number - and two hundred", "*hā-rōdîm*": "definite article + qal participle mp - the ones ruling/having authority", "*bā-ʿām*": "preposition + definite article + noun ms - over the people" }, "variants": { "*śārê*": "chiefs/commanders/officers", "*niṣṣābîm*": "appointed ones/deputies/overseers", "*rōdîm*": "ruling/having authority over/supervising" } }

  • 1 Kgs 9:21-22
    2 verses
    75%

    21 { "verseID": "1 Kings.9.21", "source": "בְּנֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר נֹתְר֤וּ אַחֲרֵיהֶם֙ בָּאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יָכְל֛וּ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לְהֽ͏ַחֲרִימָ֑ם וַיַּעֲלֵ֤ם שְׁלֹמֹה֙ לְמַס־עֹבֵ֔ד עַ֖ד הַיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃", "text": "Their-*bənêhem* who *nôtərû* after-them in-the-*ʾāreṣ*, whom not-*yākəlû* sons of-*yiśrāʾēl* to-*ləhaḥărîmām*; and *wayyaʿălēm* *šəlōmōh* for-*mas*-*ʿōbēd* until the-*yôm* the-*zeh*.", "grammar": { "*bənêhem*": "noun, masculine plural construct + 3mp suffix - their sons", "*nôtərû*": "niphal perfect 3cp - they remained", "*ʾāreṣ*": "noun, feminine singular with article - the land", "*yākəlû*": "qal perfect 3cp - they were able", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ləhaḥărîmām*": "preposition + hiphil infinitive construct + 3mp suffix - to destroy them", "*wayyaʿălēm*": "waw consecutive + hiphil imperfect 3ms + 3mp suffix - and he conscripted them", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*mas*": "noun, masculine singular construct - forced labor of", "*ʿōbēd*": "qal participle, masculine singular - serving", "*yôm*": "noun, masculine singular with article - the day", "*zeh*": "demonstrative adjective - this" }, "variants": { "*nôtərû*": "remained/were left/survived", "*yākəlû*": "were able/could manage/succeeded", "*ləhaḥărîmām*": "to destroy them utterly/devote them to destruction", "*wayyaʿălēm*": "and he conscripted them/imposed upon them/put them to", "*mas-ʿōbēd*": "slave labor/forced labor/corvée labor" } }

    22 { "verseID": "1 Kings.9.22", "source": "וּמִבְּנֵי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא־נָתַ֥ן שְׁלֹמֹ֖ה עָ֑בֶד כִּי־הֵ֞ם אַנְשֵׁ֣י הַמִּלְחָמָ֗ה וַעֲבָדָיו֙ וְשָׂרָ֣יו וְשָׁלִשָׁ֔יו וְשָׂרֵ֥י רִכְבּ֖וֹ וּפָרָשָֽׁיו׃ ס", "text": "But from-sons of-*yiśrāʾēl* not-*nātan* *šəlōmōh* *ʿābed*; for-they *ʾanšê* the-*milḥāmāh* and his-*ʿăbādāyw* and his-*śārāyw* and his-*šālîšāyw* and *śārê* his-*rikbô* and his-*pārāšāyw*.", "grammar": { "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*nātan*": "qal perfect 3ms - he gave/made", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*ʿābed*": "noun, masculine singular - slave", "*ʾanšê*": "noun, masculine plural construct - men of", "*milḥāmāh*": "noun, feminine singular with article - the war", "*ʿăbādāyw*": "noun, masculine plural construct + 3ms suffix - his servants", "*śārāyw*": "noun, masculine plural construct + 3ms suffix - his officials", "*šālîšāyw*": "noun, masculine plural construct + 3ms suffix - his officers", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - commanders of", "*rikbô*": "noun, masculine singular construct + 3ms suffix - his chariotry", "*pārāšāyw*": "noun, masculine plural construct + 3ms suffix - his horsemen" }, "variants": { "*ʾanšê hammilḥāmāh*": "men of war/warriors/soldiers", "*ʿăbādāyw*": "his servants/officials/attendants", "*śārāyw*": "his officials/princes/commanders", "*šālîšāyw*": "his officers/captains/adjutants (lit. 'third men')", "*rikbô*": "his chariotry/chariots", "*pārāšāyw*": "his horsemen/cavalry" } }

  • 2 Chr 2:2
    75%

    2 { "verseID": "2 Chronicles.2.2", "source": "וַיִּשְׁלַ֣ח שְׁלֹמֹ֔ה אֶל־חוּרָ֥ם מֶֽלֶךְ־צֹ֖ר לֵאמֹ֑ר כַּאֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֙יתָ֙ עִם־דָּוִ֣יד אָבִ֔י וַתִּֽשְׁלַֽח־ל֣וֹ אֲרָזִ֔ים לִבְנֽוֹת־ל֥וֹ בַ֖יִת לָשֶׁ֥בֶת בּֽוֹ׃", "text": "And *wayyišlaḥ* *šəlōmōh* to-*ḥûrām* *melek*-*ṣōr* *lēʾmōr* as-that *ʿāśîtā* with-*dāwîd* *ʾāḇî* and *wattiš·laḥ*-to-him *ʾărāzîm* to-*liḇnôt*-for-him *bayit* to-*lāšeḇet* in-it.", "grammar": { "*wayyišlaḥ*": "waw consecutive + imperfect, 3rd masculine singular - and he sent", "*šəlōmōh*": "proper noun, masculine singular - Solomon", "*ḥûrām*": "proper noun, masculine singular - Huram/Hiram", "*melek*": "common noun, masculine singular construct - king of", "*ṣōr*": "proper noun - Tyre", "*lēʾmōr*": "preposition + qal infinitive construct - to say", "*ʿāśîtā*": "perfect, 2nd masculine singular - you did/acted", "*dāwîd*": "proper noun, masculine singular - David", "*ʾāḇî*": "common noun, masculine singular construct + 1st singular suffix - my father", "*wattiš·laḥ*": "waw consecutive + imperfect, 2nd masculine singular - and you sent", "*ʾărāzîm*": "common noun, masculine plural - cedars", "*liḇnôt*": "preposition + qal infinitive construct - to build", "*bayit*": "common noun, masculine singular - house", "*lāšeḇet*": "preposition + qal infinitive construct - to dwell" }, "variants": { "*ḥûrām*": "Huram, Hiram", "*ʾărāzîm*": "cedars, cedar timber", "*bayit*": "house, palace, temple, dwelling" } }

  • 2 Chr 2:17
    74%

    17 { "verseID": "2 Chronicles.2.17", "source": "וַיַּ֨עַשׂ מֵהֶ֜ם שִׁבְעִ֥ים אֶ֙לֶף֙ סַבָּ֔ל וּשְׁמֹנִ֥ים אֶ֖לֶף חֹצֵ֣ב בָּהָ֑ר וּשְׁלֹ֤שֶׁת אֲלָפִים֙ וְשֵׁ֣שׁ מֵא֔וֹת מְנַצְּחִ֖ים לְהַעֲבִ֥יד אֶת־הָעָֽם׃", "text": "And-*wayyaʿaś* from-them seventy *ʾelep̄* *sabbāl* and-eighty *ʾelep̄* *ḥōṣēḇ* in-the-*hār* and-three *ʾălāp̄îm* and-six *mēʾôt* *mənaṣṣəḥîm* to-*ləhaʿăḇîd* *ʾet*-the-*ʿām*.", "grammar": { "*wayyaʿaś*": "waw consecutive + qal imperfect, 3rd masculine singular - and he made/appointed", "*ʾelep̄*": "common noun, masculine singular - thousand", "*sabbāl*": "common noun, masculine singular - burden-bearer, porter", "*ḥōṣēḇ*": "participle, masculine singular - hewer, quarrier", "*hār*": "common noun, masculine singular - mountain, hill country", "*ʾălāp̄îm*": "common noun, masculine plural - thousands", "*mēʾôt*": "common noun, feminine plural - hundreds", "*mənaṣṣəḥîm*": "piel participle, masculine plural - overseers, supervisors", "*ləhaʿăḇîd*": "preposition + hiphil infinitive construct - to make work, to employ", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿām*": "common noun, masculine singular - people" }, "variants": { "*wayyaʿaś*": "he appointed, he assigned, he made", "*sabbāl*": "burden-bearer, load carrier", "*ḥōṣēḇ*": "hewer, stone-cutter, quarryman", "*mənaṣṣəḥîm*": "overseers, supervisors, foremen", "*ləhaʿăḇîd*": "to make work, to employ, to supervise the labor of" } }

  • 1 Chr 23:4-5
    2 verses
    72%

    4 { "verseID": "1 Chronicles.23.4", "source": "מֵאֵ֗לֶּה לְנַצֵּ֙חַ֙ עַל־מְלֶ֣אכֶת בֵּית־יְהוָ֔ה עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָ֑לֶף וְשֹׁטְרִ֥ים וְשֹׁפְטִ֖ים שֵׁ֥שֶׁת אֲלָפִֽים׃", "text": "From-*ʾēlleh* for-*nəṣṣēaḥ* over-*məlʾeḵeṯ* *bêṯ*-*YHWH* twenty and-four *ʾālep̄* and-*šōṭərîm* and-*šōp̄əṭîm* six *ʾălāp̄îm*", "grammar": { "*ʾēlleh*": "demonstrative pronoun, masculine plural - these", "*nəṣṣēaḥ*": "verb, piel infinitive construct - to oversee/supervise", "*məlʾeḵeṯ*": "noun, feminine singular construct - work of", "*bêṯ*": "noun, masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "divine name", "*ʾālep̄*": "noun, masculine singular - thousand", "*šōṭərîm*": "noun, masculine plural - officers/officials", "*šōp̄əṭîm*": "noun, masculine plural - judges", "*ʾălāp̄îm*": "noun, masculine plural - thousands" }, "variants": { "*nəṣṣēaḥ*": "to oversee, to supervise, to direct", "*šōṭərîm*": "officers, officials, scribes, record-keepers" } }

    5 { "verseID": "1 Chronicles.23.5", "source": "וְאַרְבַּ֥עַת אֲלָפִ֖ים שֹׁעֲרִ֑ים וְאַרְבַּ֤עַת אֲלָפִים֙ מְהַֽלְלִ֣ים לַיהוָ֔ה בַּכֵּלִ֕ים אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְהַלֵּֽל׃", "text": "And-four *ʾălāp̄îm* *šōʿărîm* and-four *ʾălāp̄îm* *məhaləlîm* to-*YHWH* with-the-*kēlîm* which *ʿāśîṯî* for-*halēl*", "grammar": { "*ʾălāp̄îm*": "noun, masculine plural - thousands", "*šōʿărîm*": "noun, masculine plural - gatekeepers", "*məhaləlîm*": "verb, piel participle, masculine plural - praising", "*YHWH*": "divine name with prefix preposition - to Yahweh", "*kēlîm*": "noun, masculine plural with definite article - the instruments", "*ʿāśîṯî*": "verb, qal perfect, 1st singular - I made", "*halēl*": "verb, piel infinitive construct - to praise" }, "variants": { "*šōʿărîm*": "gatekeepers, doorkeepers, porters", "*kēlîm*": "instruments, utensils, vessels, tools" } }

  • 1 Kgs 4:6-7
    2 verses
    70%

    6 { "verseID": "1 Kings.4.6", "source": "וַאֲחִישָׁ֖ר עַל־הַבָּ֑יִת וַאֲדֹנִירָ֥ם בֶּן־עַבְדָּ֖א עַל־הַמַּֽס׃", "text": "And-*ʾĂḥîšār* over-the-*bayit*; and-*ʾĂdōnîrām* son-of-*ʿAbdāʾ* over-the-*mas*", "grammar": { "*ʾĂḥîšār*": "proper noun - Ahishar", "*bayit*": "definite noun, masculine singular - the house/household", "*ʾĂdōnîrām*": "proper noun - Adoniram", "*ʿAbdāʾ*": "proper noun - Abda", "*mas*": "definite noun, masculine singular - the tribute/forced labor" }, "variants": { "*bayit*": "house/household/palace", "*mas*": "tribute/forced labor/levy" } }

    7 { "verseID": "1 Kings.4.7", "source": "וְלִשְׁלֹמֹ֞ה שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר נִצָּבִים֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִלְכְּל֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וְאֶת־בֵּית֑וֹ חֹ֧דֶשׁ בַּשָּׁנָ֛ה יִהְיֶ֥ה עַל־הָאֶחָ֖ד לְכַלְכֵּֽל׃", "text": "And-to-*Šəlōmōh* twelve *niṣṣābîm* over-all-*Yiśrāʾēl*, and-they-*kilkəlû* the-*melek* and-his-*bayit*; *ḥōdeš* in-the-*šānāh* *yihyeh* upon-the-*ʾeḥād* to-*kalkēl*", "grammar": { "*Šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*niṣṣābîm*": "noun, masculine plural, Niphal participle - officers/deputies", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*kilkəlû*": "Pilpel perfect, 3rd person plural - they supplied/provided for", "*melek*": "definite noun, masculine singular - the king", "*bayit*": "noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - his house/household", "*ḥōdeš*": "noun, masculine singular - month", "*šānāh*": "definite noun, feminine singular - the year", "*yihyeh*": "Qal imperfect, 3rd masculine singular - it would be", "*ʾeḥād*": "definite numeral, masculine singular - the one", "*kalkēl*": "Pilpel infinitive construct - to provide/supply" }, "variants": { "*niṣṣābîm*": "officers/deputies/governors", "*kilkəlû*": "supplied/provided for/sustained", "*ḥōdeš*": "month/new moon", "*kalkēl*": "provide/supply/sustain" } }

  • 1 Chr 9:9
    70%

    9 { "verseID": "1 Chronicles.9.9", "source": "וַאֲחֵיהֶם֙ לְתֹ֣לְדוֹתָ֔ם תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה כָּל־אֵ֣לֶּה אֲנָשִׁ֔ים רָאשֵׁ֥י אָב֖וֹת לְבֵ֥ית אֲבֹתֵיהֶֽם׃ ס", "text": "*wa*-*ʾăḥêhem* to-*tôlĕdôtām* nine hundred *wa*-fifty *wĕ*-six all-*ʾēlleh* *ʾănāšîm* *rāʾšê* *ʾābôt* to-*bêt* *ʾăbōtêhem*", "grammar": { "*wa*-*ʾăḥêhem*": "conjunction + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - and their brothers", "to-*tôlĕdôtām*": "preposition + noun, feminine plural with 3rd person masculine plural suffix - according to their genealogies/generations", "nine hundred *wa*-fifty *wĕ*-six": "cardinal numbers - nine hundred and fifty-six", "all-*ʾēlleh*": "universality prefix + demonstrative pronoun - all these", "*ʾănāšîm*": "noun, masculine plural - men", "*rāʾšê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*ʾābôt*": "noun, masculine plural - fathers", "to-*bêt*": "preposition + noun, masculine singular construct - for house of", "*ʾăbōtêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers" }, "variants": { "*tôlĕdôt*": "genealogies/generations/family records", "*rāʾšê* *ʾābôt*": "heads of fathers/chiefs of ancestral houses/family leaders", "*bêt* *ʾăbōtêhem*": "house of their fathers/their ancestral houses/their family lines" } }

  • 2 Chr 1:2
    69%

    2 { "verseID": "2 Chronicles.1.2", "source": "וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֣ה לְכָל־יִשְׂרָאֵ֡ל לְשָׂרֵי֩ הָאֲלָפִ֨ים וְהַמֵּא֜וֹת וְלַשֹּֽׁפְטִ֗ים וּלְכֹ֛ל נָשִׂ֥יא לְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל רָאשֵׁ֥י הָאָבֽוֹת׃", "text": "And *wayyōʾmer* *Šəlōmōh* to-all-*Yiśrāʾēl* to-*śārê* the-*ʾălāpîm* and-the-*mēʾôt* and-to-the-*šōpəṭîm* and-to-all *nāśîʾ* to-all-*Yiśrāʾēl* *rāʾšê* the-*ʾābôt*.", "grammar": { "*wayyōʾmer*": "Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he said", "*Šəlōmōh*": "proper noun, masculine singular - Solomon", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*śārê*": "noun masculine plural construct - chiefs/commanders of", "*ʾălāpîm*": "noun masculine plural - thousands", "*mēʾôt*": "noun feminine plural - hundreds", "*šōpəṭîm*": "noun masculine plural - judges", "*nāśîʾ*": "noun masculine singular - leader/chief", "*rāʾšê*": "noun masculine plural construct - heads of", "*ʾābôt*": "noun masculine plural - fathers/ancestors" }, "variants": { "*śārê*": "commanders/chiefs/captains", "*nāśîʾ*": "leader/prince/chief/ruler", "*rāʾšê*": "heads/chiefs/leaders" } }

  • 1 Chr 29:6
    68%

    6 { "verseID": "1 Chronicles.29.6", "source": "‫וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩ שָׂרֵ֨י הָאָב֜וֹת וְשָׂרֵ֣י ׀ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וְהַמֵּא֔וֹת וּלְשָׂרֵ֖י מְלֶ֥אכֶת הַמֶּֽלֶךְ׃‬", "text": "And-*wayyitnaddəbû* *śārê* the-*ʾābôt* and-*śārê* *šibṭê* *Yiśrāʾēl* and-*śārê* the-*ʾălāpîm* and-the-*mēʾôt* and-to-*śārê* *məleʾket* the-*melek*.", "grammar": { "*wayyitnaddəbû*": "waw consecutive + hitpael imperfect, 3rd masculine plural - and they offered willingly", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - chiefs/leaders of", "*ʾābôt*": "noun, masculine plural - fathers/ancestors", "*šibṭê*": "noun, masculine plural construct - tribes of", "*Yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*ʾălāpîm*": "noun, masculine plural - thousands", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds", "*məleʾket*": "noun, feminine singular construct - work of", "*melek*": "noun, masculine singular - king" }, "variants": { "*wayyitnaddəbû*": "they offered willingly/they volunteered/they gave freely", "*śārê*": "chiefs/leaders/officials/commanders", "*ʾălāpîm*": "thousands/units of a thousand", "*mēʾôt*": "hundreds/units of a hundred", "*məleʾket*": "work/service/business" } }

  • Num 1:46
    68%

    46 { "verseID": "Numbers.1.46", "source": "וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־הַפְּקֻדִ֔ים שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃", "text": "*wayyihyū* *kol-happəqūḏîm* *šēš-mēʾôṯ* *ʾẹlẹp̄* *ūšəlōšẹṯ* *ʾălāp̄îm* *waḥămēš* *mēʾôṯ* *waḥămišîm*", "grammar": { "*wayyihyū*": "conjunction *wə* + Qal imperfect, 3rd person masculine plural - and they were", "*kol-happəqūḏîm*": "noun, masculine singular construct + definite article *ha* + noun, masculine plural - all the numbered ones", "*šēš-mēʾôṯ*": "numeral, feminine + noun, feminine plural - six hundred", "*ʾẹlẹp̄*": "noun, masculine singular - thousand", "*ūšəlōšẹṯ*": "conjunction *wə* + numeral, feminine construct - and three", "*ʾălāp̄îm*": "noun, masculine plural - thousands", "*waḥămēš*": "conjunction *wə* + numeral, feminine - and five", "*mēʾôṯ*": "noun, feminine plural - hundreds", "*waḥămišîm*": "conjunction *wə* + numeral, masculine - and fifty" }, "variants": { "*pəqūḏîm*": "numbered ones/those counted/census total" } }

  • Ezra 2:58
    68%

    58 { "verseID": "Ezra.2.58", "source": "כָּ֨ל־הַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ ס", "text": "*kāl*-*hannəṯînîm* *ûḇənê* *ʿaḇḏê* *šəlōmōh* *šəlōš* *mēʾôṯ* *tišʿîm* *ûšənāyim*", "grammar": { "*kāl*": "noun, construct state - all of/total of", "*hannəṯînîm*": "definite article + passive participle, masculine plural - the temple servants/given ones", "*ûḇənê*": "conjunction + construct state, masculine plural - and sons of", "*ʿaḇḏê*": "construct state, masculine plural - servants of", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*šəlōš*": "numeral, feminine - three", "*mēʾôṯ*": "numeral, feminine plural - hundreds", "*tišʿîm*": "numeral - ninety", "*ûšənāyim*": "conjunction + numeral, masculine dual - and two" }, "variants": { "*kāl*": "all/total/sum", "*hannəṯînîm*": "the temple servants/the given ones/Nethinim", "*ûḇənê*": "and sons of/and descendants of", "*ʿaḇḏê*": "servants of/slaves of", "*šəlōmōh*": "person name - Solomon (king)" } }

  • Neh 7:60
    68%

    60 { "verseID": "Nehemiah.7.60", "source": "כָּל־הַ֨נְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ פ", "text": "*kol*-*hannəṯînîm* *ûḇənê* *ʿaḇdê* *šəlōmōh* *šəlōš* *mēʾôṯ* *tišʿîm* *ûšənāyim*", "grammar": { "*kol*": "noun, masculine singular, construct - all of", "*hannəṯînîm*": "definite article + noun, masculine plural - the temple servants", "*ûḇənê*": "conjunction *wə* + construct state, masculine plural of *bēn* - and sons of", "*ʿaḇdê*": "construct state, masculine plural of *ʿeḇeḏ* - servants of", "*šəlōmōh*": "proper noun, masculine singular - Solomon", "*šəlōš*": "numeral, feminine - three", "*mēʾôṯ*": "noun, feminine plural - hundreds", "*tišʿîm*": "numeral - ninety", "*ûšənāyim*": "conjunction *wə* + numeral, masculine dual - and two" }, "variants": { "*nəṯînîm*": "temple servants/given ones/dedicated ones", "*bənê*": "sons of/descendants of/people of", "*ʿaḇdê*": "servants of/slaves of" } }

  • 1 Kgs 9:15
    67%

    15 { "verseID": "1 Kings.9.15", "source": "וְזֶ֨ה דְבַר־הַמַּ֜ס אֲשֶֽׁר־הֶעֱלָ֣ה ׀ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֗ה לִבְנוֹת֩ אֶת־בֵּ֨ית יְהוָ֤ה וְאֶת־בֵּיתוֹ֙ וְאֶת־הַמִּלּ֔וֹא וְאֵ֖ת חוֹמַ֣ת יְרוּשָׁלָ֑͏ִם וְאֶת־חָצֹ֥ר וְאֶת־מְגִדּ֖וֹ וְאֶת־גָּֽזֶר׃", "text": "And this *dəbar*-the-*mas* which-*heʿĕlāh* the-*melek* *šəlōmōh* to *libnôt* *ʾet*-house of-*YHWH* and *ʾet*-his-house and *ʾet*-the-*millôʾ* and *ʾēt* wall of-*yərûšālāim* and *ʾet*-*ḥāṣōr* and *ʾet*-*məgiddô* and *ʾet*-*gāzer*.", "grammar": { "*dəbar*": "noun, masculine singular construct - account of", "*mas*": "noun, masculine singular with article - the forced labor", "*heʿĕlāh*": "hiphil perfect 3ms - he raised/imposed", "*melek*": "noun, masculine singular with article - the king", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon", "*libnôt*": "preposition + qal infinitive construct - to build", "*ʾet*": "direct object marker", "*YHWH*": "proper noun - divine name", "*millôʾ*": "proper noun with article - the Millo", "*ʾēt*": "direct object marker", "*yərûšālāim*": "proper noun - Jerusalem", "*ḥāṣōr*": "proper noun - Hazor", "*məgiddô*": "proper noun - Megiddo", "*gāzer*": "proper noun - Gezer" }, "variants": { "*dəbar*": "account/matter/report", "*mas*": "forced labor/corvée/tax", "*heʿĕlāh*": "raised/imposed/conscripted", "*millôʾ*": "Millo (a part of fortification in Jerusalem)" } }

  • Exod 18:21
    67%

    21 { "verseID": "Exodus.18.21", "source": "וְאַתָּ֣ה תֶחֱזֶ֣ה מִכָּל־הָ֠עָם אַנְשֵׁי־חַ֜יִל יִרְאֵ֧י אֱלֹהִ֛ים אַנְשֵׁ֥י אֱמֶ֖ת שֹׂ֣נְאֵי בָ֑צַע וְשַׂמְתָּ֣ עֲלֵהֶ֗ם שָׂרֵ֤י אֲלָפִים֙ שָׂרֵ֣י מֵא֔וֹת שָׂרֵ֥י חֲמִשִּׁ֖ים וְשָׂרֵ֥י עֲשָׂרֹֽת׃", "text": "And-you *teḥĕzeh* from-all-*hāʿām* *ʾanšê*-*ḥayil* *yirʾê* *ʾĕlōhîm* *ʾanšê* *ʾĕmet* *śōnəʾê* *bāṣaʿ* *wə*-*śamtā* over-them *śārê* *ʾălāpîm* *śārê* *mēʾôt* *śārê* *ḥămiššîm* and-*śārê* *ʿăśārōt*", "grammar": { "*teḥĕzeh*": "imperfect, 2nd masculine singular - you shall select/see", "*hāʿām*": "article with noun, masculine singular - the people", "*ʾanšê*-*ḥayil*": "noun, masculine plural construct with noun - men of ability", "*yirʾê*": "adjective, masculine plural construct - fearers of", "*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine plural - God", "*ʾanšê*": "noun, masculine plural construct - men of", "*ʾĕmet*": "noun, feminine singular - truth", "*śōnəʾê*": "participle, masculine plural construct - haters of", "*bāṣaʿ*": "noun, masculine singular - unjust gain", "*wə*-*śamtā*": "conjunction with perfect, 2nd masculine singular - and you shall set", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - rulers of", "*ʾălāpîm*": "noun, masculine plural - thousands", "*mēʾôt*": "noun, feminine plural - hundreds", "*ḥămiššîm*": "numeral, common plural - fifties", "*ʿăśārōt*": "noun, feminine plural - tens" }, "variants": { "*teḥĕzeh*": "select/provide/look out/see", "*ʾanšê*-*ḥayil*": "men of ability/capable men/men of valor", "*bāṣaʿ*": "unjust gain/dishonest profit/covetousness" } }

  • 1 Chr 28:21
    67%

    21 { "verseID": "1 Chronicles.28.21", "source": "וְהִנֵּ֗ה מַחְלְקוֹת֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם לְכָל־עֲבוֹדַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְעִמְּךָ֨ בְכָל־מְלָאכָ֜ה לְכָל־נָדִ֤יב בַּֽחָכְמָה֙ לְכָל־עֲבוֹדָ֔ה וְהַשָּׂרִ֥ים וְכָל־הָעָ֖ם לְכָל־דְּבָרֶֽיךָ׃ פ", "text": "And-*hinnēh* *maḥlᵉqôt* the-*kōhănîm* and-the-*lᵉwiyyîm* for-all-*ʿăḇôdat* *bêt* the-*ʾĕlōhîm* and-with-you in-all-*mᵉlāʾḵâ* for-all-*nādîḇ* in-the-*ḥāḵmâ* for-all-*ʿăḇôdâ* and-the-*śārîm* and-all-the-*ʿām* for-all-*dᵉḇāreḵā*", "grammar": { "*hinnēh*": "interjection - behold", "*maḥlᵉqôt*": "feminine plural construct - divisions of", "*kōhănîm*": "masculine plural - priests", "*lᵉwiyyîm*": "masculine plural - Levites", "*ʿăḇôdat*": "feminine singular construct - service of", "*bêt*": "masculine singular construct - house of", "*ʾĕlōhîm*": "masculine plural with definite article - God", "*mᵉlāʾḵâ*": "feminine singular - work/task", "*nādîḇ*": "masculine singular - willing/volunteer", "*ḥāḵmâ*": "feminine singular - wisdom", "*ʿăḇôdâ*": "feminine singular - service/work", "*śārîm*": "masculine plural - officials/leaders", "*ʿām*": "masculine singular - people", "*dᵉḇāreḵā*": "masculine plural with 2nd masculine singular suffix - your words/commands" }, "variants": { "*hinnēh*": "behold/look/see", "*maḥlᵉqôt*": "divisions/courses/shifts", "*kōhănîm*": "priests/officiants", "*lᵉwiyyîm*": "Levites (tribe dedicated to temple service)", "*ʿăḇôdat*": "service/work/worship/ministry", "*ʾĕlōhîm*": "God/gods (used as singular with definite article)", "*mᵉlāʾḵâ*": "work/task/occupation/business", "*nādîḇ*": "willing/volunteer/noble/generous", "*ḥāḵmâ*": "wisdom/skill/expertise", "*ʿăḇôdâ*": "service/work/labor", "*śārîm*": "officials/leaders/princes/commanders", "*ʿām*": "people/nation/subjects", "*dᵉḇāreḵā*": "your words/commands/matters" } }

  • 2 Chr 9:25
    67%

    25 { "verseID": "2 Chronicles.9.25", "source": "וַיְהִ֨י לִשְׁלֹמֹ֜ה אַרְבַּעַת֩ אֲלָפִ֨ים אֻֽרְי֤וֹת סוּסִים֙ וּמַרְכָּב֔וֹת וּשְׁנֵים־עָשָׂ֥ר אֶ֖לֶף פָּרָשִׁ֑ים וַיַּנִּיחֵם֙ בְּעָרֵ֣י הָרֶ֔כֶב וְעִם־הַמֶּ֖לֶךְ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃", "text": "*wayəhî* to *šəlōmōh* four thousand *ʾuryôṯ* *sûsîm* and *markāḇôṯ* and twelve thousand *pārāšîm* *wayannîḥēm* in *ʿārê* the *reḵeḇ* and with the *meleḵ* in *yərûšālāim*", "grammar": { "*wayəhî*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and there was", "*šəlōmōh*": "preposition + proper name - to Solomon/Solomon had", "*ʾuryôṯ*": "feminine plural noun - stalls", "*sûsîm*": "masculine plural noun - horses", "*markāḇôṯ*": "feminine plural noun - chariots", "*pārāšîm*": "masculine plural noun - horsemen/chariot warriors", "*wayannîḥēm*": "waw consecutive + hiphil imperfect 3rd masculine singular + 3rd masculine plural suffix - and he stationed them", "*ʿārê*": "feminine plural construct - cities of", "*reḵeḇ*": "definite article + masculine singular noun - the chariot(s)", "*meleḵ*": "definite article + masculine singular noun - the king", "*yərûšālāim*": "proper noun - Jerusalem" }, "variants": { "*ʾuryôṯ*": "stalls/stables/quarters", "*pārāšîm*": "horsemen/chariot warriors/cavalry", "*wayannîḥēm*": "stationed them/placed them/kept them", "*ʿārê hareḵeḇ*": "chariot cities/cities designated for chariots" } }

  • 1 Chr 22:15
    67%

    15 { "verseID": "1 Chronicles.22.15", "source": "וְעִמְּךָ֤ לָרֹב֙ עֹשֵׂ֣י מְלָאכָ֔ה חֹצְבִ֕ים וְחָרָשֵׁ֥י אֶ֖בֶן וָעֵ֑ץ וְכָל־חָכָ֖ם בְּכָל־מְלָאכָֽה׃", "text": "And with you in abundance *ʿōśê* *mᵊlāʾkâ*, *ḥōṣᵊbîm* and *ḥārāšê* *ʾeben* and *ʿēṣ*, and all-*ḥākām* in all-*mᵊlāʾkâ*.", "grammar": { "*ʿōśê*": "qal participle masculine plural construct - doers of", "*mᵊlāʾkâ*": "noun, feminine singular - work/labor", "*ḥōṣᵊbîm*": "qal participle masculine plural - stone cutters/quarriers", "*ḥārāšê*": "noun, masculine plural construct - craftsmen of", "*ʾeben*": "noun, feminine singular - stone", "*ʿēṣ*": "noun, masculine singular - wood/timber", "*ḥākām*": "adjective, masculine singular - skilled/wise" }, "variants": { "*ʿōśê mᵊlāʾkâ*": "workers/craftsmen/laborers", "*ḥōṣᵊbîm*": "quarrymen/stonecutters/hewers", "*ḥārāšê ʾeben wāʿēṣ*": "craftsmen of stone and wood/masons and carpenters" } }

  • Num 2:23
    67%

    23 { "verseID": "Numbers.2.23", "source": "וּצְבָא֖וֹ וּפְקֻדֵיהֶ֑ם חֲמִשָּׁ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים אֶ֖לֶף וְאַרְבַּ֥ע מֵאֽוֹת׃", "text": "And *ṣəḇāʾô* and *pəqūḏêhem* five and thirty thousand and four hundred.", "grammar": { "*ṣəḇāʾô*": "noun + 3rd masculine singular possessive suffix - his army/host", "*pəqūḏêhem*": "passive participle + 3rd masculine plural possessive suffix - their numbered ones/those mustered" }, "variants": { "*ṣəḇāʾô*": "his army/his host/his division", "*pəqūḏêhem*": "their numbered ones/their mustered ones/their census" } }

  • 1 Chr 25:1
    67%

    1 { "verseID": "1 Chronicles.25.1", "source": "וַיַּבְדֵּ֣ל דָּוִיד֩ וְשָׂרֵ֨י הַצָּבָ֜א לַעֲבֹדָ֗ה לִבְנֵ֤י אָסָף֙ וְהֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן הַֽנִּבְּאִ֛ים בְּכִנֹּר֥וֹת בִּנְבָלִ֖ים וּבִמְצִלְתָּ֑יִם וַֽיְהִי֙ מִסְפָּרָ֔ם אַנְשֵׁ֥י מְלָאכָ֖ה לַעֲבֹדָתָֽם׃", "text": "And *wayyaḇdēl* *Dāwid* *wəśārê* the *haṣṣāḇā* for *laʿăḇōdâ* for *liḇnê* *ʾĀsāp̄* and *wəHêmān* and *wîdûṯûn* the *hannibəʾîm* with *bəḵinnōrôṯ* with *binḇālîm* and with *ûḇimṣilətāyim* and *wayəhî* *mispārām* *ʾanšê* *məlāḵâ* for *laʿăḇōḏāṯām*", "grammar": { "*wayyaḇdēl*": "waw consecutive + Hiphil imperfect 3rd masculine singular - and he separated/set apart", "*Dāwid*": "proper noun, masculine - David", "*wəśārê*": "waw conjunction + noun masculine plural construct - and chiefs/captains of", "*haṣṣāḇā*": "definite article + noun masculine singular - the army/host", "*laʿăḇōdâ*": "preposition lamed + noun feminine singular - for service/work", "*liḇnê*": "preposition lamed + noun masculine plural construct - for sons of", "*ʾĀsāp̄*": "proper noun, masculine - Asaph", "*wəHêmān*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Heman", "*wîdûṯûn*": "waw conjunction + proper noun, masculine - and Jeduthun", "*hannibəʾîm*": "definite article + Niphal participle masculine plural - the prophesying ones", "*bəḵinnōrôṯ*": "preposition bet + noun feminine plural - with harps/lyres", "*binḇālîm*": "preposition bet + noun masculine plural - with psalteries/lutes", "*ûḇimṣilətāyim*": "waw conjunction + preposition bet + noun feminine dual - and with cymbals", "*wayəhî*": "waw consecutive + Qal imperfect 3rd masculine singular - and was", "*mispārām*": "noun masculine singular construct + pronominal suffix 3rd masculine plural - their number", "*ʾanšê*": "noun masculine plural construct - men of", "*məlāḵâ*": "noun feminine singular - work/business/craft", "*laʿăḇōḏāṯām*": "preposition lamed + noun feminine singular construct + pronominal suffix 3rd masculine plural - for their service" }, "variants": { "*wayyaḇdēl*": "separated/set apart/divided/distinguished", "*laʿăḇōdâ*": "service/work/worship/ministry", "*hannibəʾîm*": "the ones prophesying/those who prophesied/the prophets", "*məlāḵâ*": "work/business/craft/service" } }

  • Deut 1:15
    67%

    15 { "verseID": "Deuteronomy.1.15", "source": "וָאֶקַּ֞ח אֶת־רָאשֵׁ֣י שִׁבְטֵיכֶ֗ם אֲנָשִׁ֤ים חֲכָמִים֙ וִֽידֻעִ֔ים וָאֶתֵּ֥ן אֹתָ֛ם רָאשִׁ֖ים עֲלֵיכֶ֑ם שָׂרֵ֨י אֲלָפִ֜ים וְשָׂרֵ֣י מֵא֗וֹת וְשָׂרֵ֤י חֲמִשִּׁים֙ וְשָׂרֵ֣י עֲשָׂרֹ֔ת וְשֹׁטְרִ֖ים לְשִׁבְטֵיכֶֽם", "text": "And-*wāʾeqqaḥ* *ʾeṯ*-*rāʾšê* *šiḇṭêḵem* *ʾănāšîm* *ḥăḵāmîm* and-*wîḏuʿîm* and-*wāʾettēn* them *rāʾšîm* over-you *śārê* *ʾălāpîm* and-*śārê* *mēʾôṯ* and-*śārê* *ḥămišîm* and-*śārê* *ʿăśārōṯ* and-*šōṭrîm* for-*šiḇṭêḵem*", "grammar": { "*wāʾeqqaḥ*": "qal imperfect 1st person singular with waw consecutive - and I took", "*rāʾšê*": "masculine plural construct - heads of", "*šiḇṭêḵem*": "masculine plural noun with 2nd masculine plural suffix - your tribes", "*ʾănāšîm*": "masculine plural noun - men", "*ḥăḵāmîm*": "masculine plural adjective - wise", "*wîḏuʿîm*": "masculine plural passive participle - known/well-known", "*wāʾettēn*": "qal imperfect 1st person singular with waw consecutive - and I gave/appointed", "*rāʾšîm*": "masculine plural noun - heads/leaders", "*śārê*": "masculine plural construct - leaders of", "*ʾălāpîm*": "masculine plural noun - thousands", "*mēʾôṯ*": "feminine plural noun - hundreds", "*ḥămišîm*": "common plural noun - fifties", "*ʿăśārōṯ*": "feminine plural noun - tens", "*šōṭrîm*": "masculine plural participle - officers", "*šiḇṭêḵem*": "masculine plural noun with 2nd masculine plural suffix - your tribes" }, "variants": { "*wāʾeqqaḥ*": "and I took/selected/chose", "*rāʾšê*": "heads/chiefs/leaders of", "*ʾănāšîm*": "men/people/persons", "*ḥăḵāmîm*": "wise/skillful/experienced", "*wîḏuʿîm*": "known/well-known/recognized", "*wāʾettēn*": "and I gave/appointed/established", "*śārê*": "leaders/commanders/officials of", "*šōṭrîm*": "officers/officials/scribes" } }

  • Neh 11:3
    67%

    3 { "verseID": "Nehemiah.11.3", "source": "וְאֵ֙לֶּה֙ רָאשֵׁ֣י הַמְּדִינָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ אִ֤ישׁ בַּאֲחֻזָּתוֹ֙ בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם יִשְׂרָאֵ֤ל הַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֣ם וְהַנְּתִינִ֔ים וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃", "text": "And *'ēlleh* *rā'šê* *hammədînāh* who *yāšəḇû* in *yerûšālāim* and in *bə'ārê* *yəhûdāh* *yāšəḇû* *'îš* in *ba'ăḥuzzātô* in *bə'ārêhem* *yiśrā'ēl* *hakkōhănîm* and *halwiyyîm* and *hannətînîm* and *bənê* *'aḇdê* *šəlōmōh*", "grammar": { "*'ēlleh*": "demonstrative pronoun, plural - 'these'", "*rā'šê*": "construct state, masculine plural - 'heads of/chiefs of'", "*hammədînāh*": "definite article + feminine singular noun - 'the province'", "*yāšəḇû*": "Qal perfect, 3rd plural - 'they dwelt'", "*yerûšālāim*": "proper noun with locative preposition - 'in Jerusalem'", "*bə'ārê*": "preposition + construct state, masculine plural - 'in cities of'", "*yəhûdāh*": "proper noun - 'Judah'", "*'îš*": "masculine singular noun - 'man/each one'", "*ba'ăḥuzzātô*": "preposition + feminine singular noun + 3rd masculine singular suffix - 'in his possession'", "*bə'ārêhem*": "preposition + masculine plural noun + 3rd masculine plural suffix - 'in their cities'", "*yiśrā'ēl*": "proper noun - 'Israel'", "*hakkōhănîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the priests'", "*halwiyyîm*": "definite article + masculine plural noun - 'the Levites'", "*hannətînîm*": "definite article + masculine plural noun (passive participle) - 'the temple servants'", "*bənê*": "construct state, masculine plural - 'sons of'", "*'aḇdê*": "construct state, masculine plural - 'servants of'", "*šəlōmōh*": "proper noun - 'Solomon'" }, "variants": { "*rā'šê*": "heads/chiefs/leaders", "*hammədînāh*": "the province/district/state", "*yāšəḇû*": "dwelt/settled/lived", "*'ăḥuzzātô*": "his possession/property/inheritance", "*hannətînîm*": "the given ones/temple servants/dedicated workers" } }

  • 2 Sam 24:9
    67%

    9 { "verseID": "2 Samuel.24.9", "source": "וַיִּתֵּ֥ן יוֹאָ֛ב אֶת־מִסְפַּ֥ר מִפְקַד־הָעָ֖ם אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ וַתְּהִ֣י יִשְׂרָאֵ֡ל שְׁמֹנֶה֩ מֵא֨וֹת אֶ֤לֶף אִֽישׁ־חַ֙יִל֙ שֹׁ֣לֵֽף חֶ֔רֶב וְאִ֣ישׁ יְהוּדָ֔ה חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף אִֽישׁ", "text": "And *yitēn* *yô'āḇ* *'et-mispar* *mip̄qaḏ-hā'ām* to the *melekh* and *təhî* *yiśrā'ēl* *šəmōneh* *mē'ôt* *'elep̄* *'îš-ḥayil* *šōlēp̄* *ḥereḇ* and *'îš* *yəhûḏāh* *ḥămēš-mē'ôt* *'elep̄* *'îš*", "grammar": { "*yitēn*": "Qal imperfect 3rd masculine singular with waw consecutive - he gave", "*yô'āḇ*": "proper noun - Joab", "*'et-mispar*": "direct object marker + noun - number/count", "*mip̄qaḏ-hā'ām*": "construct noun + definite noun - census of the people", "*melekh*": "definite noun - the king", "*təhî*": "Qal imperfect 3rd feminine singular with waw consecutive - it was", "*yiśrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*šəmōneh*": "numeral - eight", "*mē'ôt*": "plural noun - hundreds", "*'elep̄*": "noun - thousand", "*'îš-ḥayil*": "construct noun + noun - men of valor", "*šōlēp̄*": "Qal participle masculine singular - drawing", "*ḥereḇ*": "noun - sword", "*'îš*": "noun - men of", "*yəhûḏāh*": "proper noun - Judah", "*ḥămēš-mē'ôt*": "numeral + plural noun - five hundred", "*'elep̄*": "noun - thousand", "*'îš*": "noun - men" }, "variants": { "*yitēn*": "he gave/delivered/presented", "*mip̄qaḏ*": "census/muster/numbering", "*šōlēp̄*": "drawing/pulling out/wielding" } }

  • 1 Sam 8:12
    67%

    12 { "verseID": "1 Samuel.8.12", "source": "וְלָשׂ֣וּם ל֔וֹ שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֣י חֲמִשִּׁ֑ים וְלַחֲרֹ֤שׁ חֲרִישׁוֹ֙ וְלִקְצֹ֣ר קְצִיר֔וֹ וְלַעֲשׂ֥וֹת כְּלֵֽי־מִלְחַמְתּ֖וֹ וּכְלֵ֥י רִכְבּֽוֹ׃", "text": "And *wəlāśûm* to-him *śārê* *ʾălāp̄îm* and *wəśārê* *ḥămiššîm*; and *wəlaḥărōš* *ḥărîšô* and *wəliqṣōr* *qəṣîrô*, and *wəlaʿăśôṯ* *kəlê*-*milḥamtô* and *ḵəlê* *riḵbô*.", "grammar": { "*wəlāśûm*": "conjunction + preposition + verb, qal infinitive construct - and to appoint", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - commanders of", "*ʾălāp̄îm*": "noun, masculine plural - thousands", "*wəśārê*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and commanders of", "*ḥămiššîm*": "number, masculine plural - fifties", "*wəlaḥărōš*": "conjunction + preposition + verb, qal infinitive construct - and to plow", "*ḥărîšô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his plowing", "*wəliqṣōr*": "conjunction + preposition + verb, qal infinitive construct - and to reap", "*qəṣîrô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his harvest", "*wəlaʿăśôṯ*": "conjunction + preposition + verb, qal infinitive construct - and to make", "*kəlê*": "noun, masculine plural construct - instruments of", "*milḥamtô*": "noun, feminine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his war", "*ḵəlê*": "noun, masculine plural construct - instruments of", "*riḵbô*": "noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his chariot" }, "variants": { "*wəlāśûm*": "to appoint/to make/to set", "*śārê*": "captains/commanders/chiefs", "*ʾălāp̄îm*": "thousands/military units", "*ḥămiššîm*": "fifties/fifty-man units", "*wəlaḥărōš*": "to plow/to till", "*wəliqṣōr*": "to reap/to harvest", "*wəlaʿăśôṯ*": "to make/to manufacture", "*kəlê-milḥamtô*": "his weapons of war/implements of battle", "*ḵəlê riḵbô*": "equipment for his chariots" } }

  • 2 Sam 20:23
    67%

    23 { "verseID": "2 Samuel.20.23", "source": "וְיוֹאָ֕ב אֶ֥ל כָּל־הַצָּבָ֖א יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנָיָה֙ בֶּן־יְה֣וֹיָדָ֔ע עַל־*הכרי **הַכְּרֵתִ֖י וְעַל־הַפְּלֵתִֽי׃", "text": "And *yôʾāv* over all-the-*ṣāvāʾ* *yiśrāʾēl*; and *bᵉnāyâ* *ben*-*yᵉhôyādāʿ* over-the-*kᵉrētî* and over-the-*pᵉlētî*.", "grammar": { "*yôʾāv*": "proper noun, masculine singular - Joab", "*ṣāvāʾ*": "noun, masculine singular with definite article - the army", "*yiśrāʾēl*": "proper noun - Israel", "*bᵉnāyâ*": "proper noun, masculine singular - Benaiah", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*yᵉhôyādāʿ*": "proper noun, masculine singular - Jehoiada", "*kᵉrētî*": "proper noun, masculine singular with definite article - the Cherethites", "*pᵉlētî*": "proper noun, masculine singular with definite article - the Pelethites" }, "variants": { "*ṣāvāʾ*": "army/host/military", "*kᵉrētî*": "Cherethites (possibly Philistine mercenaries/executioners)", "*pᵉlētî*": "Pelethites (possibly Philistine mercenaries/couriers)" } }

  • 1 Chr 27:1
    66%

    1 { "verseID": "1 Chronicles.27.1", "source": "וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ לְֽמִסְפָּרָ֡ם רָאשֵׁ֣י הָאָב֣וֹת וְשָׂרֵ֣י הָֽאֲלָפִ֣ים ׀ וְהַמֵּא֡וֹת וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ הַמְשָׁרְתִ֨ים אֶת־הַמֶּ֜לֶךְ לְכֹ֣ל ׀ דְּבַ֣ר הַֽמַּחְלְק֗וֹת הַבָּאָ֤ה וְהַיֹּצֵאת֙ חֹ֣דֶשׁ בְּחֹ֔דֶשׁ לְכֹ֖ל חָדְשֵׁ֣י הַשָּׁנָ֑ה הַֽמַּחֲלֹ֙קֶת֙ הָֽאַחַ֔ת עֶשְׂרִ֥ים וְאַרְבָּעָ֖ה אָֽלֶף׃ ס", "text": "And *bənê* *Yisrā'ēl* to *misəpārām* *rā'šê* *hā'āḇôṯ* and *śārê* *hā'ălāp̄îm* and *hammē'ôṯ* and *šōṭərêhem* the *məšārəṯîm* *'eṯ*-the *meleḵ* for all *dəḇar* the *maḥləqôṯ* the *bā'āh* and the *yōṣē'ṯ* *ḥōḏeš* in *ḥōḏeš* for all *ḥāḏəšê* the *šānāh*; the *maḥălōqeṯ* the *'aḥaṯ* twenty and four *'ālep̄*.", "grammar": { "*bənê*": "construct state, masculine plural - sons of", "*Yisrā'ēl*": "proper noun - Israel", "*misəpārām*": "noun, masculine singular with 3rd person plural suffix - their number", "*rā'šê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*hā'āḇôṯ*": "definite article + noun, masculine plural - the fathers", "*śārê*": "noun, masculine plural construct - chiefs/captains of", "*hā'ălāp̄îm*": "definite article + noun, masculine plural - the thousands", "*hammē'ôṯ*": "definite article + noun, feminine plural - the hundreds", "*šōṭərêhem*": "noun, masculine plural with 3rd person plural suffix - their officers", "*məšārəṯîm*": "participle, piel, masculine plural - serving/ministering", "*'eṯ*": "direct object marker", "*meleḵ*": "noun, masculine singular - king", "*dəḇar*": "noun, masculine singular construct - matter/affair of", "*maḥləqôṯ*": "noun, feminine plural - divisions", "*bā'āh*": "participle, qal, feminine singular - coming", "*yōṣē'ṯ*": "participle, qal, feminine singular - going out", "*ḥōḏeš*": "noun, masculine singular - month", "*ḥāḏəšê*": "noun, masculine plural construct - months of", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*maḥălōqeṯ*": "noun, feminine singular - division", "*'aḥaṯ*": "numeral, feminine singular - one", "*'ālep̄*": "noun, masculine singular - thousand" }, "variants": { "*bənê*": "sons of/children of", "*misəpārām*": "their number/their census", "*rā'šê*": "heads/chiefs/leaders", "*hā'āḇôṯ*": "the fathers/the ancestors/the patriarchal houses", "*śārê*": "captains/commanders/chiefs", "*məšārəṯîm*": "serving/ministering/attending", "*dəḇar*": "matter/business/affair", "*maḥləqôṯ*": "divisions/courses/departments", "*bā'āh*": "coming in/entering", "*yōṣē'ṯ*": "going out/departing" } }

  • 2 Chr 26:12-13
    2 verses
    66%

    12 { "verseID": "2 Chronicles.26.12", "source": "כֹּ֠ל מִסְפַּ֞ר רָאשֵׁ֤י הָאָבוֹת֙ לְגִבּ֣וֹרֵי חָ֔יִל אַלְפַּ֖יִם וְשֵׁ֥שׁ מֵאֽוֹת׃", "text": "All number-of *rā'šê* the-*'ābôt* to-*gibbôrê* *ḥāyil* two-thousand and-six hundred", "grammar": { "*rā'šê*": "masculine plural construct - heads of/chiefs of", "*'ābôt*": "masculine plural noun - fathers/ancestors", "*gibbôrê*": "masculine plural construct - mighty men of", "*ḥāyil*": "masculine singular noun - strength/valor/ability" }, "variants": { "*rā'šê*": "heads of/chiefs of/leaders of", "*'ābôt*": "fathers/ancestors/patriarchal houses", "*gibbôrê*": "mighty men of/warriors of/heroes of", "*ḥāyil*": "strength/valor/ability/power" } }

    13 { "verseID": "2 Chronicles.26.13", "source": "וְעַל־יָדָם֩ חֵ֨יל צָבָ֜א שְׁלֹ֧שׁ מֵא֣וֹת אֶ֗לֶף וְשִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ וַחֲמֵ֣שׁ מֵא֔וֹת עוֹשֵׂ֥י מִלְחָמָ֖ה בְּכֹ֣חַ חָ֑יִל לַעְזֹ֥ר לַמֶּ֖לֶךְ עַל־הָאוֹיֵֽב׃", "text": "And-under-hand-their *ḥêl* *ṣābā'* three hundred thousand and-seven thousands and-five hundreds *'ôśê* *milḥāmāh* with-*kōaḥ* *ḥāyil* to-*'azōr* to-the-*melek* against-the-enemy", "grammar": { "*ḥêl*": "masculine singular construct - force of", "*ṣābā'*": "masculine singular noun - army/host", "*'ôśê*": "Qal participle, masculine plural construct - doers of", "*milḥāmāh*": "feminine singular noun - war/battle", "*kōaḥ*": "masculine singular noun - strength/power", "*ḥāyil*": "masculine singular noun - might/valor", "*'azōr*": "Qal infinitive construct - to help", "*melek*": "masculine singular noun - king" }, "variants": { "*ḥêl*": "force of/army of/troops of", "*ṣābā'*": "army/host/military force", "*'ôśê*": "doers of/makers of/performers of", "*milḥāmāh*": "war/battle/combat", "*kōaḥ*": "strength/power/might", "*ḥāyil*": "might/valor/ability", "*'azōr*": "to help/assist/support" } }

  • 2 Chr 34:13
    66%

    13 { "verseID": "2 Chronicles.34.13", "source": "וְעַ֣ל הַסַּבָּלִ֗ים וּֽמְנַצְּחִים֙ לְכֹל֙ עֹשֵׂ֣ה מְלָאכָ֔ה לַעֲבוֹדָ֖ה וַעֲבוֹדָ֑ה וּמֵֽהַלְוִיִּ֔ם סוֹפְרִ֥ים וְשֹׁטְרִ֖ים וְשׁוֹעֲרִֽים׃", "text": "And over the *sabbālîm* and *mənatstsəchîm* to all *ʿōśê məlāʾkâ* for *ʿăbôdâ* and *ʿăbôdâ*; and from the *haləwiyyîm*, *sôpərîm* and *shōṭərîm* and *shôʿărîm*.", "grammar": { "*wə-*": "conjunction - and", "*ʿal*": "preposition - over/upon", "*ha-sabbālîm*": "definite article + masculine plural noun - the burden-bearers/porters", "*mənatstsəchîm*": "piel participle masculine plural - overseers/supervisors", "*lə-*": "preposition - to/for", "*kōl*": "noun construct - all of", "*ʿōśê*": "qal participle masculine construct plural - doers of", "*məlāʾkâ*": "feminine singular noun - work/labor/service", "*la-ʿăbôdâ*": "preposition + feminine singular noun - for service/labor", "*wa-ʿăbôdâ*": "conjunction + feminine singular noun - and service/labor", "*û-mē-ha-ləwiyyîm*": "conjunction + preposition + definite article + proper noun plural - and from the Levites", "*sôpərîm*": "masculine plural noun - scribes/writers", "*wə-shōṭərîm*": "conjunction + masculine plural noun - officers/officials", "*wə-shôʿărîm*": "conjunction + masculine plural noun - gatekeepers/doorkeepers" }, "variants": { "*sabbālîm*": "burden-bearers, porters, carriers", "*mənatstsəchîm*": "overseers, supervisors, directors", "*ʿōśê məlāʾkâ*": "workers, craftsmen, those doing work", "*ʿăbôdâ*": "service, labor, work", "*sôpərîm*": "scribes, writers, secretaries", "*shōṭərîm*": "officers, officials, administrators", "*shôʿărîm*": "gatekeepers, doorkeepers, porters" } }

  • 2 Sam 18:1
    66%

    1 { "verseID": "2 Samuel.18.1", "source": "וַיִּפְקֹ֣ד דָּוִ֔ד אֶת־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑וֹ וַיָּ֣שֶׂם עֲלֵיהֶ֔ם שָׂרֵ֥י אֲלָפִ֖ים וְשָׂרֵ֥י מֵאֽוֹת׃", "text": "*wa-yiḥqod* *Dawid* *ʾet*-*ha-ʿam* *ʾăšer* *ʾittô* *wa-yāśem* over-them *śāre* thousands and-*śāre* hundreds.", "grammar": { "*wa-yiḥqod*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he mustered/numbered/reviewed", "*Dawid*": "proper noun, masculine singular - David", "*ʾet*": "direct object marker", "*ha-ʿam*": "definite article + common noun, masculine singular - the people", "*ʾăšer*": "relative pronoun - who/which/that", "*ʾittô*": "preposition + 3rd masculine singular suffix - with him", "*wa-yāśem*": "waw-consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and he appointed/placed", "*śāre*": "construct noun, masculine plural - leaders/captains of", "thousands": "common noun, masculine plural - groups of one thousand", "hundreds": "common noun, masculine plural - groups of one hundred" }, "variants": { "*pāqad*": "to muster/number/review/appoint/visit", "*ʿam*": "people/troops/army", "*śar*": "captain/chief/leader/prince" } }

  • Isa 3:3
    66%

    3 { "verseID": "Isaiah.3.3", "source": "שַׂר־חֲמִשִּׁ֖ים וּנְשׂ֣וּא פָנִ֑ים וְיוֹעֵ֛ץ וַחֲכַ֥ם חֲרָשִׁ֖ים וּנְב֥וֹן לָֽחַשׁ", "text": "*śar*-*ḥămišîm* and-*nəśûʾ* *pānîm* and-*yôʿēṣ* and-*ḥăkam* *ḥărāšîm* and-*nəbôn* *lāḥaš*", "grammar": { "*śar*": "noun, masculine singular construct - captain/chief of", "*ḥămišîm*": "number - fifty", "*nəśûʾ*": "Qal passive participle, masculine singular - lifted up/exalted", "*pānîm*": "noun, masculine plural - face/countenance", "*yôʿēṣ*": "Qal participle, masculine singular - counselor/adviser", "*ḥăkam*": "adjective, masculine singular construct - wise/skilled", "*ḥărāšîm*": "noun, masculine plural - craftsmen/artisans/engravers", "*nəbôn*": "Niphal participle, masculine singular - understanding/discerning", "*lāḥaš*": "noun, masculine singular - whisper/charm/spell" }, "variants": { "*śar*": "captain/chief/prince/leader", "*ḥămišîm*": "fifty (as a military unit)", "*nəśûʾ pānîm*": "one of dignity/respected person/honored one", "*yôʿēṣ*": "counselor/adviser/consultant", "*ḥăkam ḥărāšîm*": "skilled craftsman/expert artisan/master of crafts", "*nəbôn lāḥaš*": "skilled in enchantment/eloquent speaker/expert in incantation" } }

  • 1 Kgs 20:15
    66%

    15 { "verseID": "1 Kings.20.15", "source": "וַיִּפְקֹ֗ד אֶֽת־נַעֲרֵי֙ שָׂרֵ֣י הַמְּדִינ֔וֹת וַיִּהְי֕וּ מָאתַ֖יִם שְׁנַ֣יִם וּשְׁלֹשִׁ֑ים וְאַחֲרֵיהֶ֗ם פָּקַ֧ד אֶת־כָּל־הָעָ֛ם כָּל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִֽים׃", "text": "And *wayyip̄qōḏ* [he mustered] the *naʿărê* [young men/servants] of *śārê* the *hammᵊḏînôṯ* [provinces], and *wayyihyû* [they were] two hundred thirty and two; and after them *pāqaḏ* [he mustered] all the *hāʿām* [people], all *bᵊnê* [sons of] *yiśrāʾēl* [Israel], seven *ʾălāp̄îm* [thousand].", "grammar": { "*wayyip̄qōḏ*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - he mustered/numbered/appointed", "*naʿărê*": "construct plural of *naʿar* - young men/servants/attendants", "*śārê*": "construct plural of *śar* - officials/princes/leaders", "*hammᵊḏînôṯ*": "definite article + feminine plural noun - the provinces/districts", "*wayyihyû*": "waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine plural - they were/became", "*pāqaḏ*": "qal perfect 3rd masculine singular - he mustered/numbered/appointed", "*hāʿām*": "definite article + masculine singular noun - the people", "*bᵊnê*": "construct plural of *ben* - sons of", "*yiśrāʾēl*": "proper name - Israel", "*ʾălāp̄îm*": "masculine plural noun - thousands" }, "variants": { "*wayyip̄qōḏ*": "mustered/numbered/counted/appointed/reviewed", "*naʿărê*": "young men/servants/attendants/officials", "*pāqaḏ*": "mustered/numbered/counted/appointed/reviewed" } }

  • 1 Chr 12:23
    66%

    23 { "verseID": "1 Chronicles.12.23", "source": "כִּ֚י לְעֶת־י֣וֹם בְּי֔וֹם יָבֹ֥אוּ עַל־דָּוִ֖יד לְעָזְר֑וֹ עַד־לְמַחֲנֶ֥ה גָד֖וֹל כְּמַחֲנֵ֥ה אֱלֹהִֽים׃ פ", "text": "For at-*ʿet*-*yôm* in-*yôm* *yāḇōʾû* unto-*dāwid* to-*ʿāzerô* until-to-*maḥăneh* *gādôl* like-*maḥănēh* *ʾĕlōhîm*", "grammar": { "*ʿet*": "common noun, singular construct - time of", "*yôm*": "masculine noun, singular - day", "*yāḇōʾû*": "verb, qal imperfect, 3rd person masculine plural - they came", "*dāwid*": "proper noun - David", "*ʿāzerô*": "verb, qal infinitive construct with 3rd person masculine singular suffix - to help him", "*maḥăneh*": "masculine noun, singular - camp/army/host", "*gādôl*": "adjective, masculine singular - great/large", "*ʾĕlōhîm*": "masculine noun, plural - God/gods" }, "variants": { "*ʿet-yôm be-yôm*": "day by day/daily/from day to day", "*maḥăneh*": "camp/army/host/encampment", "*maḥănēh ʾĕlōhîm*": "camp of God/divine host/mighty army" } }

  • 1 Chr 9:13
    66%

    13 { "verseID": "1 Chronicles.9.13", "source": "וַאֲחֵיהֶ֗ם רָאשִׁים֙ לְבֵ֣ית אֲבוֹתָ֔ם אֶ֕לֶף וּשְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּׁ֑ים גִּבּ֣וֹרֵי חֵ֔יל מְלֶ֖אכֶת עֲבוֹדַ֥ת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃", "text": "*wa*-*ʾăḥêhem* *rāʾšîm* to-*bêt* *ʾăbôtām* thousand *û*-seven hundred *wĕ*-sixty *gibbôrê* *ḥayil* *mĕleʾket* *ʿăbôdat* *bêt*-*hā*-*ʾĕlōhîm*", "grammar": { "*wa*-*ʾăḥêhem*": "conjunction + noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - and their brothers", "*rāʾšîm*": "noun, masculine plural - heads/chiefs", "to-*bêt*": "preposition + noun, masculine singular construct - for house of", "*ʾăbôtām*": "noun, masculine plural with 3rd person masculine plural suffix - their fathers", "thousand *û*-seven hundred *wĕ*-sixty": "cardinal numbers - one thousand seven hundred and sixty", "*gibbôrê*": "noun, masculine plural construct - mighty men of", "*ḥayil*": "noun, masculine singular - valor/strength", "*mĕleʾket*": "noun, feminine singular construct - work of", "*ʿăbôdat*": "noun, feminine singular construct - service of", "*bêt*-*hā*-*ʾĕlōhîm*": "noun, masculine singular construct + definite article + noun, masculine plural - house of God" }, "variants": { "*gibbôrê* *ḥayil*": "mighty men of valor/capable men/skilled workers/men of ability", "*mĕleʾket* *ʿăbôdat*": "work of service/service work/ministry duties" } }

  • 1 Chr 29:24
    66%

    24 { "verseID": "1 Chronicles.29.24", "source": "‫וְכָל־הַשָּׂרִים֙ וְהַגִּבֹּרִ֔ים וְגַ֕ם כָּל־בְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד נָ֣תְנוּ יָ֔ד תַּ֖חַת שְׁלֹמֹ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃‬", "text": "And-all-the-*śārîm* and-the-*gibbōrîm* and-also all-*bənê* the-*melek* *Dāwīd* *nātnû* *yād* under *Šəlōmōh* the-*melek*.", "grammar": { "*śārîm*": "noun, masculine plural - officials/princes", "*gibbōrîm*": "noun, masculine plural - mighty men/warriors", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*melek*": "noun, masculine singular - king", "*Dāwīd*": "proper noun - David", "*nātnû*": "qal perfect, 3rd common plural - they gave", "*yād*": "noun, feminine singular - hand", "*Šəlōmōh*": "proper noun - Solomon" }, "variants": { "*śārîm*": "officials/princes/chiefs/captains", "*gibbōrîm*": "mighty men/warriors/valiant men/heroes", "*nātnû* *yād*": "they gave hand/they pledged allegiance/they submitted" } }

  • 1 Chr 23:24
    66%

    24 { "verseID": "1 Chronicles.23.24", "source": "אֵ֣לֶּה בְנֵֽי־לֵוִי֩ לְבֵ֨ית אֲבֹתֵיהֶ֜ם רָאשֵׁ֧י הָאָב֣וֹת לִפְקוּדֵיהֶ֗ם בְּמִסְפַּ֤ר שֵׁמוֹת֙ לְגֻלְגְּלֹתָ֔ם עֹשֵׂה֙ הַמְּלָאכָ֔ה לַעֲבֹדַ֖ת בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָֽעְלָה׃", "text": "*ʾĒlleh* *bənê*-*Lēwî* for-*bêṯ* *ʾăḇōṯêhem* *rāʾšê* the-*ʾāḇôṯ* to-*pəqûḏêhem* in-*mispar* *šēmôṯ* to-*gulggəlōṯām* *ʿōśēh* the-*məlāḵāh* for-*ʿăḇōḏaṯ* *bêṯ* *YHWH* from-*ben* twenty *šānāh* and-*māʿəlāh*", "grammar": { "*ʾĒlleh*": "demonstrative pronoun, masculine plural - these", "*bənê*": "noun, masculine plural construct - sons of", "*Lēwî*": "proper noun", "*bêṯ*": "noun, masculine singular construct - house of", "*ʾăḇōṯêhem*": "noun with suffix, masculine plural - their fathers", "*rāʾšê*": "noun, masculine plural construct - heads of", "*ʾāḇôṯ*": "noun, masculine plural with definite article - the fathers", "*pəqûḏêhem*": "noun with suffix, masculine plural - their numberings", "*mispar*": "noun, masculine singular construct - number of", "*šēmôṯ*": "noun, masculine plural - names", "*gulggəlōṯām*": "noun with suffix, feminine plural - their heads", "*ʿōśēh*": "verb, qal participle, masculine singular - doing", "*məlāḵāh*": "noun, feminine singular with definite article - the work", "*ʿăḇōḏaṯ*": "noun, feminine singular construct - service of", "*bêṯ*": "noun, masculine singular construct - house of", "*YHWH*": "divine name", "*ben*": "noun, masculine singular construct - son of", "*šānāh*": "noun, feminine singular - year", "*māʿəlāh*": "adverb with waw conjunction - and upward" }, "variants": { "*gulggəlōṯām*": "by their heads, individually, one by one", "*pəqûḏêhem*": "their numberings, their appointed duties, their census" } }

  • 1 Kgs 9:27
    66%

    27 { "verseID": "1 Kings.9.27", "source": "וַיִּשְׁלַ֨ח חִירָ֤ם בּֽ͏ָאֳנִי֙ אֶת־עֲבָדָ֔יו אַנְשֵׁ֣י אֳנִיּ֔וֹת יֹדְעֵ֖י הַיָּ֑ם עִ֖ם עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃", "text": "And *wayyišlaḥ* *ḥîrām* in-the-*ʾŏnî* *ʾet*-his-*ʿăbādāyw*, *ʾanšê* *ʾŏniyyôt* *yōdəʿê* the-*yām*, with *ʿabdê* *šəlōmōh*.", "grammar": { "*wayyišlaḥ*": "waw consecutive + qal imperfect 3ms - and he sent", "*ḥîrām*": "proper noun - Hiram", "*ʾŏnî*": "noun, feminine singular with article - the fleet", "*ʾet*": "direct object marker", "*ʿăbādāyw*": "noun, masculine plural construct + 3ms suffix - his servants", "*ʾanšê*": "noun, masculine plural construct - men of", "*ʾŏniyyôt*": "noun, feminine plural - ships", "*yōdəʿê*": "qal participle, masculine plural construct - ones knowing", "*yām*": "noun, masculine singular with article - the sea", "*ʿabdê*": "noun, masculine plural construct - servants of", "*šəlōmōh*": "proper noun - Solomon" }, "variants": { "*wayyišlaḥ*": "and he sent/dispatched", "*ʾanšê ʾŏniyyôt*": "sailors/seamen/ship's crew", "*yōdəʿê hayyām*": "those knowing the sea/experienced sailors/mariners" } }

  • 2 Chr 31:13
    65%

    13 { "verseID": "2 Chronicles.31.13", "source": "‫ וִֽיחִיאֵ֡ל וַ֠עֲזַזְיָהוּ וְנַ֨חַת וַעֲשָׂהאֵ֜ל וִֽירִימ֤וֹת וְיוֹזָבָד֙ וֶאֱלִיאֵ֣ל וְיִסְמַכְיָ֔הוּ וּמַ֖חַת וּבְנָיָ֑הוּ פְּקִידִ֗ים מִיַּ֤ד *כונניהו **כָּֽנַנְיָ֙הוּ֙ וְשִׁמְעִ֣י אָחִ֔יו בְּמִפְקַד֙ יְחִזְקִיָּ֣הוּ הַמֶּ֔לֶךְ וַעֲזַרְיָ֖הוּ נְגִ֥יד בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃ ‬", "text": "And-*Yĕḥîʾēl* and-*ʿĂzazyāhû* and-*Naḥat* and-*ʿĂśāhʾēl* and-*Yĕrîmôt* and-*Yôzābād* and-*ʾĔlîʾēl* and-*Yismakĕyāhû* and-*Maḥat* and-*Bĕnāyāhû* were *pĕqîdîm* from-hand-of *Kānanyāhû* and-*Šimʿî* his-brother, by-*mip̄qad* *Yĕḥizqiyyāhû* the-*melek* and-*ʿĂzaryāhû* *nĕgîd* house-of-the-*hāʾĕlōhîm*.", "grammar": { "*Yĕḥîʾēl*": "proper noun - Jehiel", "*ʿĂzazyāhû*": "proper noun - Azaziah", "*Naḥat*": "proper noun - Nahath", "*ʿĂśāhʾēl*": "proper noun - Asahel", "*Yĕrîmôt*": "proper noun - Jerimoth", "*Yôzābād*": "proper noun - Jozabad", "*ʾĔlîʾēl*": "proper noun - Eliel", "*Yismakĕyāhû*": "proper noun - Ismachiah", "*Maḥat*": "proper noun - Mahath", "*Bĕnāyāhû*": "proper noun - Benaiah", "*pĕqîdîm*": "noun, masculine plural - officials/overseers", "*Kānanyāhû*": "proper noun - Conaniah/Kananiah", "*Šimʿî*": "proper noun - Shimei", "*mip̄qad*": "noun, masculine singular construct - appointment/command of", "*Yĕḥizqiyyāhû*": "proper noun - Hezekiah", "*melek*": "noun, masculine singular with definite article - the king", "*ʿĂzaryāhû*": "proper noun - Azariah", "*nĕgîd*": "noun, masculine singular construct - ruler of", "*hāʾĕlōhîm*": "noun, masculine plural with definite article - the God" }, "variants": { "*pĕqîdîm*": "officials/overseers/administrators/officers", "*mip̄qad*": "appointment/command/oversight/commission", "*nĕgîd*": "ruler/leader/chief officer", "*hāʾĕlōhîm*": "the God/the true God" } }

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.