4{
"verseID": "1 Timothy.4.4",
"source": "Ὅτι πᾶν κτίσμα Θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον, μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον:",
"text": "*Hoti* every *ktisma* of *Theou* *kalon*, and nothing *apoblēton*, *meta* *eucharistias* *lambanomenon*:",
"grammar": {
"*Hoti*": "conjunction - because/for/that",
"*ktisma*": "nominative, neuter, singular - created thing/creature",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*kalon*": "nominative, neuter, singular - good/beautiful",
"*apoblēton*": "nominative, neuter, singular - to be rejected/refused",
"*meta*": "preposition + genitive - with",
"*eucharistias*": "genitive, feminine, singular - thanksgiving/gratitude",
"*lambanomenon*": "present, passive, participle, nominative, neuter, singular - being received/taken"
},
"variants": {
"*Hoti*": "because/for/that",
"*ktisma*": "created thing/creature/creation",
"*kalon*": "good/beautiful/excellent",
"*apoblēton*": "to be rejected/cast away/refused",
"*lambanomenon*": "being received/taken/accepted"
}
}
5{
"verseID": "1 Timothy.4.5",
"source": "Ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου Θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.",
"text": "*Hagiazetai* *gar* *dia* *logou* *Theou* and *enteuxeōs*.",
"grammar": {
"*Hagiazetai*": "present, passive, indicative, 3rd singular - is sanctified/consecrated",
"*gar*": "conjunction, postpositive - for/because",
"*dia*": "preposition + genitive - through/by means of",
"*logou*": "genitive, masculine, singular - word/speech",
"*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God",
"*enteuxeōs*": "genitive, feminine, singular - intercession/prayer/petition"
},
"variants": {
"*Hagiazetai*": "is sanctified/is made holy/is consecrated",
"*logou*": "word/speech/message",
"*enteuxeōs*": "intercession/prayer/petition"
}
}
6{
"verseID": "1 Timothy.4.6",
"source": "Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς, καλὸς ἔσῃ διάκονος Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας, ᾗ παρηκολούθηκας.",
"text": "These things *hypotithemenos* to the *adelphois*, *kalos* you will be *diakonos* of *Iēsou Christou*, *entrephomenos* by the *logois* of the *pisteōs* and of the *kalēs* *didaskalias*, which you have *parēkolouthēkas*.",
"grammar": {
"*hypotithemenos*": "present, middle, participle, nominative, masculine, singular - setting before/suggesting/instructing",
"*adelphois*": "dative, masculine, plural - brothers/brethren",
"*kalos*": "nominative, masculine, singular - good/noble",
"*diakonos*": "nominative, masculine, singular - servant/minister/deacon",
"*Iēsou Christou*": "genitive, masculine, singular - of Jesus Christ",
"*entrephomenos*": "present, passive, participle, nominative, masculine, singular - being nourished/trained up in",
"*logois*": "dative, masculine, plural - words/sayings",
"*pisteōs*": "genitive, feminine, singular - faith/belief",
"*kalēs*": "genitive, feminine, singular - good/excellent",
"*didaskalias*": "genitive, feminine, singular - teaching/doctrine/instruction",
"*parēkolouthēkas*": "perfect, active, indicative, 2nd singular - you have followed closely/adhered to"
},
"variants": {
"*hypotithemenos*": "setting before/suggesting/instructing",
"*adelphois*": "brothers/brethren/fellow believers",
"*kalos*": "good/noble/excellent",
"*diakonos*": "servant/minister/deacon",
"*entrephomenos*": "being nourished by/trained in/brought up in",
"*logois*": "words/sayings/messages",
"*pisteōs*": "faith/belief/trust",
"*kalēs*": "good/excellent/noble",
"*didaskalias*": "teaching/instruction/doctrine",
"*parēkolouthēkas*": "you have followed closely/adhered to/conformed to"
}
}
7{
"verseID": "1 Timothy.4.7",
"source": "Τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ, γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν.",
"text": "The *de* *bebēlous* and *graōdeis* *mythous* *paraitou*, *gymaze* *de* *seauton* *pros* *eusebeian*.",
"grammar": {
"*de*": "conjunction, postpositive - but/and",
"*bebēlous*": "accusative, masculine, plural - profane/worldly",
"*graōdeis*": "accusative, masculine, plural - old-womanish/silly",
"*mythous*": "accusative, masculine, plural - myths/fables/tales",
"*paraitou*": "present, middle, imperative, 2nd singular - refuse/reject/avoid",
"*gymaze*": "present, active, imperative, 2nd singular - train/exercise/discipline",
"*seauton*": "accusative, masculine, singular - yourself",
"*pros*": "preposition + accusative - toward/for",
"*eusebeian*": "accusative, feminine, singular - godliness/piety"
},
"variants": {
"*bebēlous*": "profane/unholy/worldly",
"*graōdeis*": "old-womanish/silly/superstitious",
"*mythous*": "myths/fables/tales",
"*paraitou*": "refuse/reject/avoid",
"*gymaze*": "train/exercise/discipline",
"*pros*": "toward/for/unto",
"*eusebeian*": "godliness/piety/reverence toward God"
}
}
8{
"verseID": "1 Timothy.4.8",
"source": "Ἡ γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος: ἡ δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν, καὶ τῆς μελλούσης.",
"text": "The *gar* *sōmatikē* *gymnasia* *pros* *oligon* *estin* *ōphelimos*: the *de* *eusebeia* *pros* *panta* *ōphelimos* *estin*, *epangelian* *echousa* *zōēs* *tēs* now, and *tēs* *mellousēs*.",
"grammar": {
"*gar*": "conjunction, postpositive - for/because",
"*sōmatikē*": "nominative, feminine, singular - bodily/physical",
"*gymnasia*": "nominative, feminine, singular - exercise/training",
"*pros*": "preposition + accusative - for/toward",
"*oligon*": "accusative, neuter, singular - little/small/brief",
"*estin*": "present, active, indicative, 3rd singular - is",
"*ōphelimos*": "nominative, feminine, singular - profitable/useful/beneficial",
"*de*": "conjunction, postpositive - but/and",
"*eusebeia*": "nominative, feminine, singular - godliness/piety",
"*panta*": "accusative, neuter, plural - all things",
"*epangelian*": "accusative, feminine, singular - promise",
"*echousa*": "present, active, participle, nominative, feminine, singular - having/holding",
"*zōēs*": "genitive, feminine, singular - of life",
"*tēs*": "genitive, feminine, singular - of the",
"*mellousēs*": "present, active, participle, genitive, feminine, singular - coming/future"
},
"variants": {
"*sōmatikē gymnasia*": "bodily exercise/physical training",
"*oligon*": "little/brief time/small extent",
"*ōphelimos*": "profitable/beneficial/useful",
"*eusebeia*": "godliness/piety/reverence toward God",
"*panta*": "all things/every way",
"*epangelian*": "promise/pledge",
"*zōēs*": "life/existence",
"*mellousēs*": "coming/future/about to be"
}
}