Luke 11:21

biblecontext

{ "verseID": "Luke.11.21", "source": "Ὅταν ὁ ἰσχυρὸς καθωπλισμένος φυλάσσῃ τὴν ἑαυτοῦ αὐλήν, ἐν εἰρήνῃ ἐστὶν τὰ ὑπάρχοντα αὐτοῦ:", "text": "When the *ischyros* *kathōplismenos* *phylassē* the of himself *aulēn*, in *eirēnē* *estin* the *hyparchonta* of him:", "grammar": { "*ischyros*": "nominative, masculine, singular - strong man", "*kathōplismenos*": "perfect participle, passive, nominative, masculine, singular - having been fully armed", "*phylassē*": "present subjunctive, active, 3rd singular - guards/protects", "*aulēn*": "accusative, feminine, singular - court/palace", "*eirēnē*": "dative, feminine, singular - peace", "*estin*": "present indicative, active, 3rd singular - is", "*hyparchonta*": "present participle, active, nominative, neuter, plural - possessions/belongings" }, "variants": { "*ischyros*": "strong man/mighty one", "*kathōplismenos*": "fully armed/equipped with weapons", "*phylassē*": "guards/protects/watches over", "*aulēn*": "court/palace/dwelling", "*eirēnē*": "peace/tranquility/security", "*hyparchonta*": "possessions/belongings/goods" } }

Additional Resources

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 3:27 : 27 { "verseID": "Mark.3.27", "source": "Οὐ δύναται Οὐδεὶς τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ· καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.", "text": "Not *dynatai* *Oudeis* the *skeuē* of the *ischyrou* *eiselthōn* into the *oikian* of him to *diarpasai*, unless first the *ischyron* he *dēsē*; and then the *oikian* of him he will *diarpasei*.", "grammar": { "*dynatai*": "present middle/passive indicative, 3rd singular - is able/can [ongoing ability]", "*Oudeis*": "nominative, masculine, singular - no one [subject]", "*skeuē*": "accusative, neuter, plural - goods/possessions [direct object]", "*ischyrou*": "genitive, masculine, singular - of strong man [possession]", "*eiselthōn*": "aorist active participle, nominative, masculine, singular - having entered [completed action]", "*oikian*": "accusative, feminine, singular - house [direction]", "*diarpasai*": "aorist active infinitive - to plunder/seize [purpose]", "*ischyron*": "accusative, masculine, singular - strong man [direct object]", "*dēsē*": "aorist active subjunctive, 3rd singular - might bind [potential completed action]", "*diarpasei*": "future active indicative, 3rd singular - will plunder/seize [future action]" }, "variants": { "*dynatai*": "is able/can/has power", "*skeuē*": "goods/possessions/property/vessels", "*ischyrou*": "strong man/powerful person", "*eiselthōn*": "having entered/gone into", "*oikian*": "house/home/dwelling", "*diarpasai*": "to plunder/seize/rob", "*dēsē*": "might bind/tie up/restrain", "*diarpasei*": "will plunder/seize/rob" } }
  • Matt 12:29 : 29 { "verseID": "Matthew.12.29", "source": "Ἢ πῶς δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ, καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ διἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.", "text": "Or how *dynatai* *tis* *eiselthein* into the *oikian* of the *ischyrou*, and the *skeuē* of him *diarpasai*, if not first *dēsē* the *ischyron*? And then the *oikian* of him *diarpasei*.", "grammar": { "*dynatai*": "present, middle/passive, indicative, 3rd singular - is able", "*tis*": "indefinite pronoun, nominative, singular - someone/anyone", "*eiselthein*": "aorist, active, infinitive - to enter", "*oikian*": "accusative, feminine, singular - house", "*ischyrou*": "genitive, masculine, singular - of the strong man", "*skeuē*": "accusative, neuter, plural - goods/property/vessels", "*diarpasai*": "aorist, active, infinitive - to plunder/seize", "*dēsē*": "aorist, active, subjunctive, 3rd singular - he might bind", "*ischyron*": "accusative, masculine, singular - strong man", "*diarpasei*": "future, active, indicative, 3rd singular - will plunder" }, "variants": { "*dynatai*": "is able/can/has power", "*eiselthein*": "to enter/to go in", "*oikian*": "house/household/dwelling", "*ischyrou*": "strong man/mighty one/powerful person", "*skeuē*": "goods/possessions/vessels/furnishings", "*diarpasai*": "to plunder/to seize/to carry off", "*dēsē*": "bind/tie up/restrain", "*diarpasei*": "will plunder/will seize/will carry off" } }

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Luke 11:22-25
    4 verses
    87%

    22{ "verseID": "Luke.11.22", "source": "Ἐπὰν δὲ ὁ ἰσχυρότερος αὐτοῦ ἐπελθὼν, νικήσῃ αὐτόν, τὴν πανοπλίαν αὐτοῦ αἴρει ἐφʼ ᾗ ἐπεποίθει, καὶ τὰ σκῦλα αὐτοῦ διαδίδωσιν.", "text": "But when *epan* the *ischuroteros* of him *epelthōn*, *nikēsē* him, the *panoplian* of him *airei* upon which he had *epepoithei*, and the *skula* of him *diadidōsin*.", "grammar": { "*epan*": "conjunction - when/whenever", "*ischuroteros*": "comparative adjective, nominative masculine singular - stronger one", "*epelthōn*": "aorist active participle, nominative masculine singular - having come upon/attacked", "*nikēsē*": "aorist subjunctive active, 3rd person singular - might conquer/overcome", "*panoplian*": "accusative feminine singular - full armor/complete weapons", "*airei*": "present indicative active, 3rd person singular - takes/removes", "*epepoithei*": "pluperfect active, 3rd person singular - had trusted/relied upon", "*skula*": "accusative neuter plural - spoils/plunder", "*diadidōsin*": "present indicative active, 3rd person singular - distributes/divides" }, "variants": { "*ischuroteros*": "stronger one/mightier person", "*panoplian*": "full armor/complete weaponry/military equipment", "*airei*": "takes away/removes/lifts up", "*skula*": "spoils/plunder/booty" } }

    23{ "verseID": "Luke.11.23", "source": "Ὁ μὴ ὢν μετʼ ἐμοῦ κατʼ ἐμοῦ ἐστιν: καὶ ὁ μὴ συνάγων μετʼ ἐμοῦ σκορπίζει.", "text": "The *mē ōn* with me against me is: and the *mē sunagōn* with me *skorpizei*.", "grammar": { "*mē*": "negative particle with participles - not", "*ōn*": "present active participle, nominative masculine singular - being", "*sunagōn*": "present active participle, nominative masculine singular - gathering/collecting", "*skorpizei*": "present indicative active, 3rd person singular - scatters/disperses" }, "variants": { "*sunagōn*": "gathering/collecting/bringing together", "*skorpizei*": "scatters/disperses/wastes" } }

    24{ "verseID": "Luke.11.24", "source": "Ὅταν τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται διʼ ἀνύδρων τόπων, ζητοῦν ἀνάπαυσιν· καὶ μὴ εὑρίσκον, λέγει, Ὑποστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου ὅθεν ἐξῆλθον.", "text": "When *hotan* the *akatharton pneuma* *exelthē* from the *anthrōpou*, *dierchetai* through *anudrōn topōn*, *zētoun anapausin*; and *mē heuriskon*, *legei*, I will *hupostrepsō* into the *oikon* of me whence I *exēlthon*.", "grammar": { "*hotan*": "temporal conjunction - when/whenever", "*akatharton*": "adjective, nominative neuter singular - unclean/impure", "*pneuma*": "noun, nominative neuter singular - spirit/breath", "*exelthē*": "aorist subjunctive active, 3rd person singular - might go out/depart", "*anthrōpou*": "noun, genitive masculine singular - man/human", "*dierchetai*": "present indicative middle, 3rd person singular - passes through/traverses", "*anudrōn*": "adjective, genitive masculine plural - waterless/dry", "*topōn*": "noun, genitive masculine plural - places/regions", "*zētoun*": "present active participle, nominative neuter singular - seeking", "*anapausin*": "noun, accusative feminine singular - rest/repose", "*mē heuriskon*": "negative particle with present active participle, nominative neuter singular - not finding", "*legei*": "present indicative active, 3rd person singular - says/speaks", "*hupostrepsō*": "future indicative active, 1st person singular - will return", "*oikon*": "noun, accusative masculine singular - house/home", "*exēlthon*": "aorist indicative active, 1st person singular - I went out/departed" }, "variants": { "*akatharton pneuma*": "unclean spirit/impure supernatural being", "*dierchetai*": "passes through/traverses/goes about", "*anudrōn topōn*": "waterless places/desert regions/arid lands", "*anapausin*": "rest/repose/refreshment", "*oikon*": "house/home/dwelling" } }

    25{ "verseID": "Luke.11.25", "source": "Καὶ ἐλθὸν, εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.", "text": "And *elthon*, *heuriskei* having been *sesarōmenon* and having been *kekosmēmenon*.", "grammar": { "*elthon*": "aorist active participle, nominative neuter singular - having come/returned", "*heuriskei*": "present indicative active, 3rd person singular - finds/discovers", "*sesarōmenon*": "perfect passive participle, accusative masculine singular - having been swept", "*kekosmēmenon*": "perfect passive participle, accusative masculine singular - having been adorned/put in order" }, "variants": { "*sesarōmenon*": "swept clean/cleared out", "*kekosmēmenon*": "put in order/decorated/adorned" } }

  • Mark 3:24-27
    4 verses
    82%

    24{ "verseID": "Mark.3.24", "source": "Καὶ ἐὰν βασιλεία ἐφʼ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δύναται σταθῆναι ἡ βασιλεία ἐκείνη.", "text": "And if *basileia* against *heautēn* be *meristhē*, not *dynatai* *stathēnai* the *basileia* that.", "grammar": { "*basileia*": "nominative, feminine, singular - kingdom [subject]", "*heautēn*": "accusative, feminine, singular, reflexive pronoun - itself [reference]", "*meristhē*": "aorist passive subjunctive, 3rd singular - might be divided [potential completed action]", "*dynatai*": "present middle/passive indicative, 3rd singular - is able/can [ongoing ability]", "*stathēnai*": "aorist passive infinitive - to stand/endure [completed action]", "*basileia*": "nominative, feminine, singular - kingdom [subject]" }, "variants": { "*basileia*": "kingdom/reign/royal power", "*meristhē*": "might be divided/split/separated", "*dynatai*": "is able/can/has power", "*stathēnai*": "to stand/endure/continue" } }

    25{ "verseID": "Mark.3.25", "source": "Καὶ ἐὰν οἰκία ἐφʼ ἑαυτὴν μερισθῇ, οὐ δύναται σταθῆναι ἡ οἰκία ἐκείνη.", "text": "And if *oikia* against *heautēn* be *meristhē*, not *dynatai* *stathēnai* the *oikia* that.", "grammar": { "*oikia*": "nominative, feminine, singular - house/household [subject]", "*heautēn*": "accusative, feminine, singular, reflexive pronoun - itself [reference]", "*meristhē*": "aorist passive subjunctive, 3rd singular - might be divided [potential completed action]", "*dynatai*": "present middle/passive indicative, 3rd singular - is able/can [ongoing ability]", "*stathēnai*": "aorist passive infinitive - to stand/endure [completed action]", "*oikia*": "nominative, feminine, singular - house/household [subject]" }, "variants": { "*oikia*": "house/household/family", "*meristhē*": "might be divided/split/separated", "*dynatai*": "is able/can/has power", "*stathēnai*": "to stand/endure/continue" } }

    26{ "verseID": "Mark.3.26", "source": "Καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς ἀνέστη ἐφʼ ἑαυτὸν, καὶ μεμέρισται, οὐ δύναται σταθῆναι, ἀλλὰ τέλος ἔχει.", "text": "And if the *Satanas* *anestē* against *heauton*, and *memeristai*, not *dynatai* *stathēnai*, but *telos* he *echei*.", "grammar": { "*Satanas*": "nominative, masculine, singular - Satan [subject]", "*anestē*": "aorist active indicative, 3rd singular - rose up/stood against [completed action]", "*heauton*": "accusative, masculine, singular, reflexive pronoun - himself [reference]", "*memeristai*": "perfect passive indicative, 3rd singular - has been divided [completed action with continuing results]", "*dynatai*": "present middle/passive indicative, 3rd singular - is able/can [ongoing ability]", "*stathēnai*": "aorist passive infinitive - to stand/endure [completed action]", "*telos*": "accusative, neuter, singular - end [direct object]", "*echei*": "present active indicative, 3rd singular - has/holds [ongoing action]" }, "variants": { "*anestē*": "rose up/stood against/rebelled", "*memeristai*": "has been divided/split/separated", "*dynatai*": "is able/can/has power", "*stathēnai*": "to stand/endure/continue", "*telos*": "end/conclusion/termination", "*echei*": "has/holds/possesses" } }

    27{ "verseID": "Mark.3.27", "source": "Οὐ δύναται Οὐδεὶς τὰ σκεύη τοῦ ἰσχυροῦ εἰσελθὼν εἰς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον τὸν ἰσχυρὸν δήσῃ· καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.", "text": "Not *dynatai* *Oudeis* the *skeuē* of the *ischyrou* *eiselthōn* into the *oikian* of him to *diarpasai*, unless first the *ischyron* he *dēsē*; and then the *oikian* of him he will *diarpasei*.", "grammar": { "*dynatai*": "present middle/passive indicative, 3rd singular - is able/can [ongoing ability]", "*Oudeis*": "nominative, masculine, singular - no one [subject]", "*skeuē*": "accusative, neuter, plural - goods/possessions [direct object]", "*ischyrou*": "genitive, masculine, singular - of strong man [possession]", "*eiselthōn*": "aorist active participle, nominative, masculine, singular - having entered [completed action]", "*oikian*": "accusative, feminine, singular - house [direction]", "*diarpasai*": "aorist active infinitive - to plunder/seize [purpose]", "*ischyron*": "accusative, masculine, singular - strong man [direct object]", "*dēsē*": "aorist active subjunctive, 3rd singular - might bind [potential completed action]", "*diarpasei*": "future active indicative, 3rd singular - will plunder/seize [future action]" }, "variants": { "*dynatai*": "is able/can/has power", "*skeuē*": "goods/possessions/property/vessels", "*ischyrou*": "strong man/powerful person", "*eiselthōn*": "having entered/gone into", "*oikian*": "house/home/dwelling", "*diarpasai*": "to plunder/seize/rob", "*dēsē*": "might bind/tie up/restrain", "*diarpasei*": "will plunder/seize/rob" } }

  • Matt 12:28-29
    2 verses
    81%

    28{ "verseID": "Matthew.12.28", "source": "Εἰ δὲ ἐγω ἐν Πνεύματι Θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφʼ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.", "text": "If *de* *egō* by *Pneumati* *Theou* *ekballō* the *daimonia*, then *ephthasen* upon you the *basileia* of the *Theou*.", "grammar": { "*de*": "postpositive conjunction - but/and", "*egō*": "personal pronoun, nominative, 1st singular - I", "*Pneumati*": "dative, neuter, singular - by Spirit", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God", "*ekballō*": "present, active, indicative, 1st singular - I cast out", "*daimonia*": "accusative, neuter, plural - demons", "*ephthasen*": "aorist, active, indicative, 3rd singular - came/arrived/reached", "*basileia*": "nominative, feminine, singular - kingdom/reign" }, "variants": { "*Pneumati*": "Spirit/breath/wind", "*Theou*": "God/deity", "*ekballō*": "cast out/expel/drive out", "*daimonia*": "demons/evil spirits", "*ephthasen*": "has arrived/has come/has reached/has overtaken", "*basileia*": "kingdom/reign/rule/domain" } }

    29{ "verseID": "Matthew.12.29", "source": "Ἢ πῶς δύναταί τις εἰσελθεῖν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ ἰσχυροῦ, καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ διἁρπάσαι, ἐὰν μὴ πρῶτον δήσῃ τὸν ἰσχυρόν; καὶ τότε τὴν οἰκίαν αὐτοῦ διαρπάσει.", "text": "Or how *dynatai* *tis* *eiselthein* into the *oikian* of the *ischyrou*, and the *skeuē* of him *diarpasai*, if not first *dēsē* the *ischyron*? And then the *oikian* of him *diarpasei*.", "grammar": { "*dynatai*": "present, middle/passive, indicative, 3rd singular - is able", "*tis*": "indefinite pronoun, nominative, singular - someone/anyone", "*eiselthein*": "aorist, active, infinitive - to enter", "*oikian*": "accusative, feminine, singular - house", "*ischyrou*": "genitive, masculine, singular - of the strong man", "*skeuē*": "accusative, neuter, plural - goods/property/vessels", "*diarpasai*": "aorist, active, infinitive - to plunder/seize", "*dēsē*": "aorist, active, subjunctive, 3rd singular - he might bind", "*ischyron*": "accusative, masculine, singular - strong man", "*diarpasei*": "future, active, indicative, 3rd singular - will plunder" }, "variants": { "*dynatai*": "is able/can/has power", "*eiselthein*": "to enter/to go in", "*oikian*": "house/household/dwelling", "*ischyrou*": "strong man/mighty one/powerful person", "*skeuē*": "goods/possessions/vessels/furnishings", "*diarpasai*": "to plunder/to seize/to carry off", "*dēsē*": "bind/tie up/restrain", "*diarpasei*": "will plunder/will seize/will carry off" } }

  • Luke 11:20
    72%

    20{ "verseID": "Luke.11.20", "source": "Εἰ δὲ ἐν δακτύλῳ Θεοῦ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, ἄρα ἔφθασεν ἐφʼ ὑμᾶς ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ.", "text": "If *de* by *daktylō* *Theou* *ekballō* the *daimonia*, then *ephthasen* upon you the *basileia* of *Theou*.", "grammar": { "*de*": "postpositive conjunction - but/and/now", "*daktylō*": "dative, masculine, singular - finger", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - God", "*ekballō*": "present indicative, active, 1st singular - I cast out", "*daimonia*": "accusative, neuter, plural - demons", "*ephthasen*": "aorist, active, 3rd singular - arrived/reached", "*basileia*": "nominative, feminine, singular - kingdom", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - God" }, "variants": { "*daktylō*": "finger/power", "*Theou*": "God/deity", "*ekballō*": "cast out/expel/drive out", "*daimonia*": "demons/evil spirits", "*ephthasen*": "arrived/reached/came upon", "*basileia*": "kingdom/reign/rule" } }

  • Amos 5:9
    71%

    9{ "verseID": "Amos.5.9", "source": "הַמַּבְלִ֥יג שֹׁ֖ד עַל־עָ֑ז וְשֹׁ֖ד עַל־מִבְצָ֥ר יָבֽוֹא׃", "text": "*Ha-mablîg* *shōd* upon-*ʿāz* and-*shōd* upon-*mibṣār* *yābôʾ*", "grammar": { "*Ha-mablîg*": "definite article + participle, hiphil, masculine singular - the one causing to flash/gleam", "*shōd*": "noun, masculine singular - destruction/devastation", "*ʿāz*": "adjective, masculine singular - strong/mighty", "*mibṣār*": "noun, masculine singular - fortress/stronghold", "*yābôʾ*": "imperfect, qal, 3rd masculine singular - it comes/arrives" }, "variants": { "*mablîg*": "causing to flash/bringing suddenly/strengthening", "*shōd*": "destruction/devastation/violence/ruin", "*ʿāz*": "strong/mighty/powerful", "*mibṣār*": "fortress/stronghold/fortified place" } }

  • Matt 12:43-44
    2 verses
    69%

    43{ "verseID": "Matthew.12.43", "source": "Ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου, διέρχεται διʼ ἀνύδρων τόπων, ζητοῦν ἀνάπαυσιν, καὶ οὐχ εὑρίσκει.", "text": "When *de* the *akatharton pneuma* *exelthē* from the *anthrōpou*, *dierchetai* through *anudrōn topōn*, *zētoun anapausin*, and not *heuriskei*.", "grammar": { "*Ὅταν*": "temporal conjunction - when/whenever", "*de*": "postpositive particle - but/and/now", "*akatharton*": "neuter, singular, accusative - unclean/impure", "*pneuma*": "neuter, singular, accusative - spirit/breath", "*exelthē*": "aorist subjunctive, 3rd singular - might go out/depart", "*anthrōpou*": "masculine, singular, genitive - of man/person", "*dierchetai*": "present indicative, middle, 3rd singular - passes through/traverses", "*anudrōn*": "genitive, plural, neuter - waterless/dry", "*topōn*": "genitive, plural, masculine - places/regions", "*zētoun*": "present participle, neuter, singular, nominative - seeking", "*anapausin*": "feminine, singular, accusative - rest/repose", "*heuriskei*": "present indicative, 3rd singular - finds/discovers" }, "variants": { "*pneuma*": "spirit/breath/wind", "*exelthē*": "goes out/departs/exits", "*dierchetai*": "passes through/traverses/goes about", "*anudrōn*": "waterless/arid/desert", "*topōn*": "places/regions/locations", "*anapausin*": "rest/repose/relief" } }

    44{ "verseID": "Matthew.12.44", "source": "Τότε λέγει, Ἐπιστρέψω εἰς τὸν οἶκόν μου ὅθεν ἐξῆλθον· καὶ ἐλθὸν, εὑρίσκει σχολάζοντα, σεσαρωμένον, καὶ κεκοσμημένον.", "text": "Then *legei*, *Epistrepsō* into the *oikon* of me from where *exēlthon*; and *elthon*, *heuriskei* *scholazonta*, *sesarōmenon*, and *kekosmēmenon*.", "grammar": { "*Τότε*": "adverb - then/at that time", "*legei*": "present indicative, 3rd singular - says/speaks", "*Epistrepsō*": "future indicative, 1st singular - I will return", "*oikon*": "masculine, singular, accusative - house/home/dwelling", "*mou*": "genitive, 1st person singular pronoun - of me/my", "*ὅθεν*": "relative adverb - from where/whence", "*exēlthon*": "aorist indicative, 1st singular - I went out/departed", "*elthon*": "aorist participle, neuter, singular, nominative - having come", "*heuriskei*": "present indicative, 3rd singular - finds/discovers", "*scholazonta*": "present participle, masculine, singular, accusative - being empty/vacant", "*sesarōmenon*": "perfect participle, passive, masculine, singular, accusative - having been swept", "*kekosmēmenon*": "perfect participle, passive, masculine, singular, accusative - having been adorned/put in order" }, "variants": { "*legei*": "says/speaks/tells", "*Epistrepsō*": "I will return/turn back/come back", "*oikon*": "house/home/dwelling/household", "*exēlthon*": "I went out/departed/left", "*elthon*": "having come/arrived/returned", "*scholazonta*": "being empty/vacant/unoccupied", "*sesarōmenon*": "having been swept/cleaned", "*kekosmēmenon*": "having been adorned/decorated/put in order" } }

  • Luke 12:39
    69%

    39{ "verseID": "Luke.12.39", "source": "Τοῦτο δὲ γινώσκετε, ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ ὥρᾳ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἄν, καὶ οὐκ ἂν ἀφῆκεν διορυγῆναι τὸν οἶκον αὐτοῦ.", "text": "This *de* *ginōskete*, that if *ēdei* the *oikodespotēs* what *hōra* the *kleptēs* *erchetai*, he would have *egrēgorēsen* *an*, and not *an* he would have *aphēken* *diorygēnai* the *oikon* of him.", "grammar": { "*de*": "postpositive particle - but/and/now", "*ginōskete*": "present imperative active, 2nd person plural - know", "*ēdei*": "pluperfect indicative active, 3rd person singular - had known", "*oikodespotēs*": "nominative, masculine, singular - master of house", "*hōra*": "dative, feminine, singular - hour/time", "*kleptēs*": "nominative, masculine, singular - thief", "*erchetai*": "present indicative middle/passive, 3rd person singular - comes", "*egrēgorēsen*": "aorist indicative active, 3rd person singular - would have watched/stayed awake", "*an*": "particle - [marks conditional statement]", "*aphēken*": "aorist indicative active, 3rd person singular - would have allowed/permitted", "*diorygēnai*": "aorist infinitive passive - to be broken into/dug through", "*oikon*": "accusative, masculine, singular - house" }, "variants": { "*ginōskete*": "know/understand/recognize", "*ēdei*": "had known/had been aware", "*oikodespotēs*": "master of house/householder/head of household", "*hōra*": "hour/time/specific time", "*kleptēs*": "thief/robber", "*erchetai*": "comes/is coming", "*egrēgorēsen*": "would have watched/stayed awake/been alert", "*aphēken*": "would have allowed/permitted/let", "*diorygēnai*": "to be broken into/dug through (referring to breaking through mud walls)", "*oikon*": "house/home/household" } }

  • Prov 18:11
    69%

    11{ "verseID": "Proverbs.18.11", "source": "ה֣וֹן עָ֭שִׁיר קִרְיַ֣ת עֻזּ֑וֹ וּכְחוֹמָ֥ה נִ֝שְׂגָּבָ֗ה בְּמַשְׂכִּיתֽוֹ׃", "text": "*hôn* *ʿāšîr* *qiryaṯ* *ʿuzzô* and-like-*ḥômāh* *niśgāḇāh* in-*maśkîṯô*", "grammar": { "*hôn*": "noun, masculine singular - wealth/riches", "*ʿāšîr*": "noun, masculine singular - rich person/wealthy person", "*qiryaṯ*": "noun, feminine singular construct - city of", "*ʿuzzô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his strength", "*ḥômāh*": "noun, feminine singular - wall", "*niśgāḇāh*": "verb, niphal participle, feminine singular - high/lofty/inaccessible", "*maśkîṯô*": "noun, feminine singular with 3rd masculine singular suffix - his imagination" }, "variants": { "*hôn*": "wealth/riches/substance", "*ʿāšîr*": "rich person/wealthy person", "*qiryaṯ*": "city/town", "*ʿuzzô*": "his strength/his power/his fortress", "*ḥômāh*": "wall/fortress wall/rampart", "*niśgāḇāh*": "high/lofty/inaccessible/safe", "*maśkîṯô*": "his imagination/his conceit/his mind/his thoughts" } }

  • Prov 21:22
    69%

    22{ "verseID": "Proverbs.21.22", "source": "עִ֣יר גִּ֭בֹּרִים עָלָ֣ה חָכָ֑ם וַ֝יֹּ֗רֶד עֹ֣ז מִבְטֶחָֽה", "text": "*ʿîr* *gibbōrîm* *ʿālāh* *ḥāḵām* and-*yōred* *ʿōz* *miḇṭeḥāh*", "grammar": { "*ʿîr*": "construct feminine singular noun - city of", "*gibbōrîm*": "masculine plural noun - mighty men", "*ʿālāh*": "3rd masculine singular qal perfect - he went up", "*ḥāḵām*": "masculine singular adjective - wise person", "*yōred*": "3rd masculine singular hiphil imperfect - he brings down", "*ʿōz*": "construct masculine singular noun - strength of", "*miḇṭeḥāh*": "feminine singular noun + 3rd feminine singular suffix - its confidence" }, "variants": { "*ʿîr*": "city/town", "*gibbōrîm*": "mighty men/warriors/heroes", "*ʿālāh*": "went up/ascended/scaled", "*ḥāḵām*": "wise person/sage", "*yōred*": "brings down/takes down/lowers", "*ʿōz*": "strength/might/power", "*miḇṭeḥāh*": "its confidence/trust/security" } }

  • Luke 10:6
    69%

    6{ "verseID": "Luke.10.6", "source": "Καὶ ἐὰν ᾖ ἐκεῖ ὁ υἱὸς εἰρήνης, ἐπαναπαύσεται ἐπʼ αὐτὸν ἡ εἰρήνη ὑμῶν: εἰ δὲ μή γε, ἐφʼ ὑμᾶς ἀνακάμψει.", "text": "And *ean ē* there the *huios eirēnēs*, *epanapausetai ep'* him the *eirēnē* of you: *ei de mē ge*, *eph'* you *anakampsei*.", "grammar": { "*ean*": "conditional conjunction - if", "*ē*": "present active subjunctive, 3rd singular - may be/might be", "*huios*": "nominative, masculine, singular - son", "*eirēnēs*": "genitive, feminine, singular - of peace", "*epanapausetai*": "future middle indicative, 3rd singular - will rest upon", "*ep'*": "preposition + accusative - upon/on", "*eirēnē*": "nominative, feminine, singular - peace", "*ei de mē ge*": "idiomatic expression - but if not/otherwise", "*eph'*": "preposition + accusative - upon/on", "*anakampsei*": "future active indicative, 3rd singular - will return" }, "variants": { "*huios eirēnēs*": "son of peace/peaceful person/one worthy of peace", "*epanapausetai*": "will rest upon/will remain on/will settle on", "*eirēnē*": "peace/rest/harmony", "*anakampsei*": "will return/will come back/will revert" } }

  • Matt 12:25-26
    2 verses
    69%

    25{ "verseID": "Matthew.12.25", "source": "Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν, εἶπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία μερισθεῖσα καθʼ ἑαυτῆς ἐρημοῦται· καὶ πᾶσα πόλις ἢ οἰκία μερισθεῖσα καθʼ ἑαυτῆς οὐ σταθήσεται:", "text": "*Eidōs* *de* the *Iēsous* the *enthymēseis* of them, *eipen* to them, Every *basileia* *meristheisa* against itself *erēmoutai*; and every *polis* or *oikia* *meristheisa* against itself not *stathēsetai*:", "grammar": { "*Eidōs*": "perfect participle, nominative, masculine, singular - having known/perceived", "*de*": "postpositive conjunction - but/and/now", "*Iēsous*": "nominative, masculine, singular - Jesus", "*enthymēseis*": "accusative, feminine, plural - thoughts/considerations/intentions", "*eipen*": "aorist, active, indicative, 3rd singular - said/spoke", "*basileia*": "nominative, feminine, singular - kingdom/reign", "*meristheisa*": "aorist passive participle, feminine, singular - having been divided", "*erēmoutai*": "present, passive, indicative, 3rd singular - is being laid waste/made desolate", "*polis*": "nominative, feminine, singular - city/town", "*oikia*": "nominative, feminine, singular - house/household", "*stathēsetai*": "future, passive, indicative, 3rd singular - will stand/endure" }, "variants": { "*Eidōs*": "knowing/perceiving/understanding", "*enthymēseis*": "thoughts/intentions/designs/plots", "*basileia*": "kingdom/reign/rule/domain", "*erēmoutai*": "is made desolate/is laid waste/is brought to ruin", "*polis*": "city/state/community", "*oikia*": "house/household/family", "*stathēsetai*": "will stand/will endure/will remain" } }

    26{ "verseID": "Matthew.12.26", "source": "Καὶ εἰ ὁ Σατανᾶς τὸν Σατανᾶν ἐκβάλλει, ἐφʼ ἑαυτὸν ἐμερίσθη· πῶς οὖν σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ;", "text": "And if the *Satanas* the *Satanan* *ekballei*, against himself *emeristhē*; how then *stathēsetai* the *basileia* of him?", "grammar": { "*Satanas*": "nominative, masculine, singular - Satan", "*Satanan*": "accusative, masculine, singular - Satan", "*ekballei*": "present, active, indicative, 3rd singular - casts out/expels", "*emeristhē*": "aorist, passive, indicative, 3rd singular - was divided/split", "*stathēsetai*": "future, passive, indicative, 3rd singular - will stand/endure", "*basileia*": "nominative, feminine, singular - kingdom/reign" }, "variants": { "*ekballei*": "casts out/expels/drives out", "*emeristhē*": "was divided/was split/turned against himself", "*stathēsetai*": "will stand/will endure/will remain", "*basileia*": "kingdom/reign/rule/domain" } }

  • Luke 11:17-18
    2 verses
    69%

    17{ "verseID": "Luke.11.17", "source": "Αὐτὸς δὲ, εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα, εἶπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία ἐφʼ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται· καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον πίπτει.", "text": "He *de*, *eidōs* of them the *dianoēmata*, *eipen* to them, Every *basileia* against itself *diameristheisa* *erēmoutai*; and *oikos* upon *oikon* *piptei*.", "grammar": { "*de*": "postpositive conjunction - but/and/now", "*eidōs*": "perfect participle, active, nominative, masculine, singular - knowing", "*dianoēmata*": "accusative, neuter, plural - thoughts/intentions", "*eipen*": "aorist, active, 3rd singular - he said", "*basileia*": "nominative, feminine, singular - kingdom", "*diameristheisa*": "aorist participle, passive, nominative, feminine, singular - having been divided", "*erēmoutai*": "present indicative, passive, 3rd singular - is laid waste/is made desolate", "*oikos*": "nominative, masculine, singular - house/household", "*oikon*": "accusative, masculine, singular - house/household", "*piptei*": "present indicative, active, 3rd singular - falls" }, "variants": { "*eidōs*": "knowing/understanding/being aware of", "*dianoēmata*": "thoughts/intentions/considerations", "*eipen*": "said/spoke/declared", "*basileia*": "kingdom/reign/rule", "*diameristheisa*": "having been divided/split/fragmented", "*erēmoutai*": "is laid waste/is made desolate/is brought to ruin", "*oikos*": "house/household/family", "*piptei*": "falls/collapses/is destroyed" } }

    18{ "verseID": "Luke.11.18", "source": "Εἰ δὲ καὶ ὁ Σατανᾶς ἐφʼ ἑαυτὸν διεμερίσθη, πῶς σταθήσεται ἡ βασιλεία αὐτοῦ; ὅτι λέγετε ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλειν με τὰ δαιμόνια.", "text": "If *de* also the *Satanas* against himself *diemeristhē*, how *stathēsetai* the *basileia* of him? because you *legete* by *Beelzeboul* *ekballein* me the *daimonia*.", "grammar": { "*de*": "postpositive conjunction - but/and/now", "*Satanas*": "nominative, masculine, singular - Satan", "*diemeristhē*": "aorist, passive, 3rd singular - was divided", "*stathēsetai*": "future indicative, passive, 3rd singular - will stand/endure", "*basileia*": "nominative, feminine, singular - kingdom", "*legete*": "present indicative, active, 2nd plural - you say", "*Beelzeboul*": "dative, masculine, singular - Beelzebul (proper name)", "*ekballein*": "present infinitive, active - to cast out", "*daimonia*": "accusative, neuter, plural - demons" }, "variants": { "*Satanas*": "Satan/adversary/opponent", "*diemeristhē*": "was divided/was split/was fragmented", "*stathēsetai*": "will stand/will endure/will remain", "*basileia*": "kingdom/reign/rule", "*legete*": "say/assert/declare", "*Beelzeboul*": "Beelzebul/lord of the dwelling/prince of demons", "*ekballein*": "to cast out/to expel/to drive out", "*daimonia*": "demons/evil spirits" } }

  • Matt 24:43
    69%

    43{ "verseID": "Matthew.24.43", "source": "Ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε, ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν, καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυγῆναι τὴν οἰκίαν αὐτοῦ.", "text": "But that *ginōskete*, that if *ēdei* the *oikodespotēs* what *phylakē* the *kleptēs* *erchetai*, he *egrēgorēsen* would, and not would *eiasen* *diorygēnai* the *oikian* of him.", "grammar": { "*ginōskete*": "present active imperative, 2nd person plural - know", "*ēdei*": "pluperfect active with imperfect meaning, 3rd person singular - had known", "*oikodespotēs*": "nominative masculine singular - master of house", "*phylakē*": "dative feminine singular - watch/period of night", "*kleptēs*": "nominative masculine singular - thief", "*erchetai*": "present middle/passive, 3rd person singular - comes", "*egrēgorēsen*": "aorist active, 3rd person singular - would have watched", "*eiasen*": "aorist active, 3rd person singular - would have allowed", "*diorygēnai*": "aorist passive infinitive - to be broken into", "*oikian*": "accusative feminine singular - house" }, "variants": { "*ginōskete*": "know/understand/be aware", "*ēdei*": "had known/was aware", "*oikodespotēs*": "master of house/householder", "*phylakē*": "watch/period of night/guard duty", "*kleptēs*": "thief/robber", "*erchetai*": "comes/arrives", "*egrēgorēsen*": "would have watched/stayed awake/been alert", "*eiasen*": "would have allowed/permitted", "*diorygēnai*": "to be broken into/dug through", "*oikian*": "house/home/residence" } }

  • Eph 6:10-11
    2 verses
    68%

    10{ "verseID": "Ephesians.6.10", "source": "Τὸ λοιπὸν, ἀδελφοί μου, ἐνδυναμοῦσθε ἐν Κυρίῳ, καὶ ἐν τῷ κράτει τῆς ἰσχύος αὐτοῦ.", "text": "The *loipon*, *adelphoi* of me, *endynamousthe* in *Kyriō*, and in the *kratei* of the *ischyos* of him.", "grammar": { "*loipon*": "accusative, neuter, singular - remaining/rest/finally", "*adelphoi*": "vocative, masculine, plural - brothers", "*endynamousthe*": "present imperative, 2nd person plural, passive - be strengthened/empowered [continuous command]", "*Kyriō*": "dative, masculine, singular - in Lord/Master", "*kratei*": "dative, neuter, singular - power/might/dominion", "*ischyos*": "genitive, feminine, singular - strength/might" }, "variants": { "*loipon*": "remaining/rest/finally/from now on", "*adelphoi*": "brothers/fellow believers [can include both men and women]", "*endynamousthe*": "be strengthened/be empowered/be made strong", "*Kyriō*": "Lord/Master [divine title]", "*kratei*": "power/might/dominion/force", "*ischyos*": "strength/might/ability/force" } }

    11{ "verseID": "Ephesians.6.11", "source": "Ἐνδύσασθε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ, πρὸς τὸ δύνασθαι ὑμᾶς στῆναι πρὸς τὰς μεθοδείας τοῦ διαβόλου.", "text": "*Endysasthe* the *panoplian* of the *Theou*, *pros* the *dynasthai* you *stēnai pros* the *methodeias* of the *diabolou*.", "grammar": { "*Endysasthe*": "aorist imperative, 2nd person plural, middle - put on/clothe yourselves [single, decisive action]", "*panoplian*": "accusative, feminine, singular - full armor/complete equipment", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God", "*pros*": "preposition + accusative - for/toward", "*dynasthai*": "present infinitive, middle - to be able", "*stēnai*": "aorist infinitive, active - to stand/withstand", "*pros*": "preposition + accusative - against", "*methodeias*": "accusative, feminine, plural - schemes/stratagems", "*diabolou*": "genitive, masculine, singular - of devil/slanderer" }, "variants": { "*Endysasthe*": "put on/clothe yourselves/dress in", "*panoplian*": "full armor/complete equipment/entire arsenal", "*Theou*": "God/deity", "*pros*": "for/toward/in order to", "*dynasthai*": "to be able/to have power/to be capable", "*stēnai*": "to stand/withstand/hold your ground", "*pros*": "against/in opposition to", "*methodeias*": "schemes/stratagems/crafty methods/tactics", "*diabolou*": "devil/slanderer/accuser" } }

  • Dan 11:24
    68%

    24{ "verseID": "Daniel.11.24", "source": "בְּשַׁלְוָ֞ה וּבְמִשְׁמַנֵּ֣י מְדִינָה֮ יָבוֹא֒ וְעָשָׂ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹא־עָשׂ֤וּ אֲבֹתָיו֙ וַאֲב֣וֹת אֲבֹתָ֔יו בִּזָּ֧ה וְשָׁלָ֛ל וּרְכ֖וּשׁ לָהֶ֣ם יִבְז֑וֹר וְעַ֧ל מִבְצָרִ֛ים יְחַשֵּׁ֥ב מַחְשְׁבֹתָ֖יו וְעַד־עֵֽת׃", "text": "*bə-šalwāh* *û-bə-mišmannê* *mədînāh* *yābôʾ* *wə-ʿāśāh* *ʾăšer* *lōʾ-ʿāśû* *ʾăbōtāyw* *wa-ʾăbôt* *ʾăbōtāyw* *bizzāh* *wə-šālāl* *û-rəkûš* *lāhem* *yibzôr* *wə-ʿal* *mibṣārîm* *yəḥaššēb* *maḥšəbōtāyw* *wə-ʿad-ʿēt*", "grammar": { "*bə-šalwāh*": "preposition + noun, feminine singular - in quietness/security", "*û-bə-mišmannê*": "conjunction + preposition + noun, masculine plural construct - and into rich/fertile places of", "*mədînāh*": "noun, feminine singular - province/district", "*yābôʾ*": "imperfect, 3rd masculine singular - he will come/enter", "*wə-ʿāśāh*": "conjunction + perfect, 3rd masculine singular - and he will do/perform", "*ʾăšer*": "relative pronoun - which/that", "*lōʾ-ʿāśû*": "negative particle + perfect, 3rd common plural - they did not do", "*ʾăbōtāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his fathers", "*wa-ʾăbôt*": "conjunction + noun, masculine plural construct - and fathers of", "*ʾăbōtāyw*": "noun, masculine plural with 3rd masculine singular suffix - his fathers", "*bizzāh*": "noun, feminine singular - spoil/plunder", "*wə-šālāl*": "conjunction + noun, masculine singular - and booty/spoil", "*û-rəkûš*": "conjunction + noun, masculine singular - and property/goods", "*lāhem*": "preposition with 3rd masculine plural suffix - to/for them", "*yibzôr*": "imperfect, 3rd masculine singular - he will scatter/distribute", "*wə-ʿal*": "conjunction + preposition - and against", "*mibṣārîm*": "noun, masculine plural - fortresses/strongholds", "*yəḥaššēb*": "imperfect piel, 3rd masculine singular - he will devise/plan", "*maḥšəbōtāyw*": "noun, feminine plural with 3rd masculine singular suffix - his thoughts/plans", "*wə-ʿad-ʿēt*": "conjunction + preposition + noun, feminine singular - and until time" }, "variants": { "*šalwāh*": "quietness/security/prosperity/ease", "*mišmannê*": "rich/fertile/fat places", "*mədînāh*": "province/district/country", "*yābôʾ*": "come/enter/arrive", "*ʿāśāh*": "do/make/perform/accomplish", "*bizzāh*": "spoil/plunder/booty", "*šālāl*": "spoil/booty/prey", "*rəkûš*": "property/goods/possessions/wealth", "*yibzôr*": "scatter/distribute/disperse/divide", "*mibṣārîm*": "fortresses/strongholds/fortified places", "*yəḥaššēb*": "devise/plan/plot/calculate", "*maḥšəbōtāyw*": "his thoughts/plans/devices/schemes", "*ʿēt*": "time/period/season" } }

  • Prov 6:11
    68%

    11{ "verseID": "Proverbs.6.11", "source": "וּבָֽא־כִמְהַלֵּ֥ךְ רֵאשֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹֽרְךָ֗ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ", "text": "And-*vāʾ*-like-*məhallēḵ* *rēʾšeḵā* and-*maḥsōrḵā* like-*ʾîš* *māḡēn*", "grammar": { "*vāʾ*": "verb, qal perfect 3rd person masculine singular - he/it will come", "*məhallēḵ*": "noun, piel participle masculine singular - one who walks/traveler", "*rēʾšeḵā*": "noun, masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your poverty", "*maḥsōrḵā*": "noun, masculine singular construct with 2nd person masculine singular suffix - your want/need", "*ʾîš*": "noun, masculine singular - man", "*māḡēn*": "noun, masculine singular - shield/armed man" }, "variants": { "*məhallēḵ*": "traveler/wanderer/prowler", "*rēʾšeḵā*": "your poverty/your destitution", "*māḡēn*": "shield/armed man/man with a shield" } }

  • Nah 2:1
    68%

    1{ "verseID": "Nahum.2.1", "source": "הִנֵּ֨ה עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֤י מְבַשֵּׂר֙ מַשְׁמִ֣יעַ שָׁל֔וֹם חָגִּ֧י יְהוּדָ֛ה חַגַּ֖יִךְ שַׁלְּמִ֣י נְדָרָ֑יִךְ כִּי֩ לֹ֨א יוֹסִ֥יף ע֛וֹד לַֽעֲבָר־בָּ֥ךְ בְּלִיַּ֖עַל כֻּלֹּ֥ה נִכְרָֽת׃", "text": "*Hinnēh* upon the *hārîm* *raglê* *məbaśśêr* *mašmîaʿ* *šālôm*; *ḥāggî* *Yəhûdāh* *ḥaggayik* *šallmî* *nədārayik*; for not *yôsîp* again *laʿăbār* in you *bəlîyaʿal*, all of it *nikrāt*.", "grammar": { "*Hinnēh*": "demonstrative particle - behold/look", "*hārîm*": "noun, masculine plural - mountains", "*raglê*": "noun, feminine plural construct - feet of", "*məbaśśêr*": "participle, piel, masculine singular - one bringing good news", "*mašmîaʿ*": "participle, hiphil, masculine singular - one proclaiming/causing to hear", "*šālôm*": "noun, masculine singular - peace/welfare/prosperity", "*ḥāggî*": "verb, imperative, feminine singular with 2nd person suffix - celebrate/keep festival", "*Yəhûdāh*": "proper noun - Judah", "*ḥaggayik*": "noun, masculine plural with 2nd person feminine singular suffix - your festivals", "*šallmî*": "verb, piel imperative, feminine singular - fulfill/complete", "*nədārayik*": "noun, masculine plural with 2nd person feminine singular suffix - your vows", "*yôsîp*": "verb, hiphil imperfect, 3rd person masculine singular - he will add/continue", "*laʿăbār*": "preposition with verb, qal infinitive construct - to pass through", "*bəlîyaʿal*": "noun, masculine singular - worthlessness/wickedness/destruction", "*nikrāt*": "verb, niphal perfect, 3rd person masculine singular - is cut off/destroyed" }, "variants": { "*Hinnēh*": "behold/look/see", "*məbaśśêr*": "herald/messenger/one bringing good news", "*mašmîaʿ*": "proclaimer/announcer/one causing to hear", "*šālôm*": "peace/completeness/welfare/prosperity", "*ḥāggî*": "celebrate/observe festival/make pilgrimage", "*šallmî*": "fulfill/pay/complete", "*bəlîyaʿal*": "worthlessness/wickedness/evil/destruction", "*nikrāt*": "cut off/destroyed/eliminated" } }

  • Matt 10:13
    68%

    13{ "verseID": "Matthew.10.13", "source": "Καὶ ἐὰν μὲν ᾖ ἡ οἰκία ἀξία, ἐλθέτω ἡ εἰρήνη ὑμῶν ἐπʼ αὐτήν: ἐὰν δὲ μὴ ᾖ ἀξία, ἡ εἰρήνη ὑμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐπιστραφήτω.", "text": "And if *men* *ē* the *oikia* *axia*, *elthetō* the *eirēnē* of-you upon it; if *de* *mē* *ē* *axia*, the *eirēnē* of-you *pros* you *epistraphētō*.", "grammar": { "*men*": "postpositive particle - indeed/on one hand", "*ē*": "present active subjunctive, 3rd singular - may be", "*oikia*": "nominative feminine singular - house/household", "*axia*": "nominative feminine singular - worthy", "*elthetō*": "aorist active imperative, 3rd singular - let come", "*eirēnē*": "nominative feminine singular - peace", "*de*": "postpositive particle - but/and/on the other hand", "*mē*": "negative particle - not", "*pros*": "preposition + accusative - to/toward", "*epistraphētō*": "aorist passive imperative, 3rd singular - let be returned/turned back" }, "variants": { "*oikia*": "house/household/home", "*axia*": "worthy/deserving", "*elthetō*": "let come/come", "*eirēnē*": "peace/harmony/welfare", "*epistraphētō*": "let be returned/turned back/returned" } }

  • Matt 24:47
    68%

    47{ "verseID": "Matthew.24.47", "source": "Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, Ὅτι ἐπὶ πᾶσιν τοῖς ὑπάρχουσιν αὐτοῦ καταστήσει αὐτόν.", "text": "*Amēn* *legō* to you, That over all the *hyparchousin* of him *katastēsei* him.", "grammar": { "*Amēn*": "Hebrew transliteration - truly/verily", "*legō*": "present active, 1st person singular - I say/tell", "*hyparchousin*": "present active participle, dative neuter plural - possessions/belongings", "*katastēsei*": "future active, 3rd person singular - will set/appoint" }, "variants": { "*Amēn*": "truly/verily/certainly", "*legō*": "I say/tell/speak", "*hyparchousin*": "possessions/belongings/property", "*katastēsei*": "will set/appoint/place in charge" } }

  • Dan 11:15-16
    2 verses
    68%

    15{ "verseID": "Daniel.11.15", "source": "וְיָבֹא֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפ֔וֹן וְיִשְׁפֹּךְ֙ סֽוֹלֲלָ֔ה וְלָכַ֖ד עִ֣יר מִבְצָר֑וֹת וּזְרֹע֤וֹת הַנֶּ֙גֶב֙ לֹ֣א יַעֲמֹ֔דוּ וְעַם֙ מִבְחָרָ֔יו וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמֹֽד׃", "text": "*wəyāḇōʾ* *meleḵ* the *ṣāpôn* and *yišpōḵ* *sôlălâ* and *lāḵaḏ* *ʿîr* *miḇṣārôt* and *zərōʿôt* the *negeḇ* not *yaʿămōḏû* and *ʿam* *miḇḥārāyw* and not *kōaḥ* to *laʿămōḏ*", "grammar": { "*wəyāḇōʾ*": "conjunction + verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and will come", "*meleḵ*": "noun, masculine singular construct - king of", "*ṣāpôn*": "noun, masculine singular - north", "*yišpōḵ*": "verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will pour out", "*sôlălâ*": "noun, feminine singular - siege mound", "*lāḵaḏ*": "verb, Qal perfect, 3rd person masculine singular - he will capture", "*ʿîr*": "noun, feminine singular construct - city of", "*miḇṣārôt*": "noun, feminine plural - fortifications", "*zərōʿôt*": "noun, feminine plural construct - arms of", "*negeḇ*": "noun, masculine singular - south", "*yaʿămōḏû*": "verb, Qal imperfect, 3rd person masculine plural - they will stand", "*ʿam*": "noun, masculine singular construct - people of", "*miḇḥārāyw*": "noun, masculine plural + 3rd person masculine singular suffix - his chosen ones", "*kōaḥ*": "noun, masculine singular - strength", "*laʿămōḏ*": "preposition + Qal infinitive construct - to stand" }, "variants": { "*yišpōḵ*": "will pour out/will cast up/will heap up", "*sôlălâ*": "siege mound/siege ramp/earthwork", "*lāḵaḏ*": "will capture/will take/will seize", "*miḇṣārôt*": "fortifications/fortified cities/strongholds", "*zərōʿôt*": "arms/forces/powers", "*miḇḥārāyw*": "his chosen ones/his select troops/his elite forces", "*kōaḥ*": "strength/power/might" } }

    16{ "verseID": "Daniel.11.16", "source": "וְיַ֨עַשׂ הַבָּ֤א אֵלָיו֙ כִּרְצוֹנ֔וֹ וְאֵ֥ין עוֹמֵ֖ד לְפָנָ֑יו וְיַעֲמֹ֥ד בְּאֶֽרֶץ־הַצְּבִ֖י וְכָלָ֥ה בְיָדֽוֹ׃", "text": "*wəyaʿaś* the *habbāʾ* to him *kirṣônô* and none *ʿômēḏ* before him and *yaʿămōḏ* in *ʾereṣ-haṣṣəḇî* and *ḵālâ* in *yāḏô*", "grammar": { "*wəyaʿaś*": "conjunction + verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - and he will do", "*habbāʾ*": "definite article + Qal participle, masculine singular - the one coming", "*kirṣônô*": "preposition + noun, masculine singular + 3rd person masculine singular suffix - according to his will", "*ʿômēḏ*": "Qal participle, masculine singular - standing/one who stands", "*yaʿămōḏ*": "verb, Qal imperfect, 3rd person masculine singular - he will stand", "*ʾereṣ-haṣṣəḇî*": "noun construct + definite article + noun - land of the beauty/glory", "*ḵālâ*": "noun, feminine singular - completion/destruction", "*yāḏô*": "noun, feminine singular + 3rd person masculine singular suffix - his hand" }, "variants": { "*wəyaʿaś*": "will do/will act/will perform", "*habbāʾ*": "the one coming/the invader", "*kirṣônô*": "according to his will/pleasure/desire", "*ʿômēḏ*": "standing/withstanding/resisting", "*yaʿămōḏ*": "will stand/will take his stand/will position himself", "*ʾereṣ-haṣṣəḇî*": "land of beauty/glorious land/beautiful land [Israel]", "*ḵālâ*": "completion/destruction/annihilation", "*yāḏô*": "his hand/his power/his control" } }

  • Ps 144:14
    68%

    14{ "verseID": "Psalms.144.14", "source": "אַלּוּפֵ֗ינוּ מְֽסֻבָּ֫לִ֥ים אֵֽין־פֶּ֭רֶץ וְאֵ֣ין יוֹצֵ֑את וְאֵ֥ין צְ֝וָחָ֗ה בִּרְחֹבֹתֵֽינוּ׃", "text": "Our *ʾallûpênû mĕsubbālîm ʾên-pereṣ wĕʾên yôṣēʾt wĕʾên ṣĕwāḥâ birḥōbōtênû*.", "grammar": { "*ʾallûpênû*": "noun masculine plural + 1st person plural suffix - our oxen/chiefs", "*mĕsubbālîm*": "Pual participle masculine plural - laden/burdened", "*ʾên*": "particle of negation - there is no", "*pereṣ*": "noun masculine singular - breach/breaking", "*wĕʾên*": "conjunction + particle of negation - and there is no", "*yôṣēʾt*": "Qal participle feminine singular - going out/going forth", "*wĕʾên*": "conjunction + particle of negation - and there is no", "*ṣĕwāḥâ*": "noun feminine singular - outcry/cry of distress", "*birḥōbōtênû*": "preposition + noun feminine plural + 1st person plural suffix - in our streets/open places" }, "variants": { "*ʾallûpênû*": "our oxen/cattle/chiefs", "*mĕsubbālîm*": "laden/burdened/bearing burdens", "*ʾên-pereṣ*": "no breach/no breaking in (of walls)", "*ʾên yôṣēʾt*": "no going out/no exile/no miscarrying", "*ʾên ṣĕwāḥâ*": "no cry of distress/no outcry/no complaining", "*birḥōbōtênû*": "in our streets/open places/town squares" } }

  • Matt 11:12
    67%

    12{ "verseID": "Matthew.11.12", "source": "Ἀπὸ δὲ τῶν ἡμερῶν Ἰωάννου τοῦ Βαπτιστοῦ ἕως ἄρτι ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν βιάζεται, καὶ βιασταὶ ἁρπάζουσιν αὐτήν.", "text": "From *de* the *hēmerōn* of *Iōannou* the *Baptistou* until *arti* the *basileia* of the *ouranōn* *biazetai*, and *biastai* *harpazousin* it.", "grammar": { "*de*": "postpositive particle - and/but/now", "*hēmerōn*": "genitive, feminine, plural - of days", "*Iōannou*": "genitive, masculine, singular - of John", "*Baptistou*": "genitive, masculine, singular - Baptist/Baptizer", "*arti*": "adverb - now", "*basileia*": "nominative, feminine, singular - kingdom", "*ouranōn*": "genitive, masculine, plural - of heavens", "*biazetai*": "present, passive/middle, 3rd singular - is forcefully entered/forces itself", "*biastai*": "nominative, masculine, plural - forceful ones/violent ones", "*harpazousin*": "present, active, 3rd plural - seize/snatch" }, "variants": { "*hēmerōn*": "of days/times", "*Baptistou*": "Baptist/Baptizer", "*arti*": "now/at present", "*basileia*": "kingdom/reign/rule", "*ouranōn*": "of heavens/skies", "*biazetai*": "is forcefully entered/forces itself/suffers violence", "*biastai*": "forceful ones/violent ones/those who use force", "*harpazousin*": "seize/snatch/take by force" } }

  • Job 41:25
    67%

    25{ "verseID": "Job.41.25", "source": "אֵֽין־עַל־עָפָ֥ר מָשְׁל֑וֹ הֶ֝עָשׂ֗וּ לִבְלִי־חָ‪[c]‬ת׃", "text": "*ʾÊn*-*ʿal*-*ʿāp̄ār* *māšlô* *heʿāśû* *liḇlî*-*ḥāṯ*", "grammar": { "*ʾÊn*-*ʿal*-*ʿāp̄ār*": "negative particle with preposition and noun, masculine singular - there is not upon dust/earth", "*māšlô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his likeness/rule", "*heʿāśû*": "niphal perfect, 3rd masculine singular - he is made", "*liḇlî*-*ḥāṯ*": "preposition with negative particle and noun - without fear/dismay" }, "variants": { "*ʾÊn*": "there is not/there is none", "*ʿāp̄ār*": "dust/earth/ground", "*māšlô*": "his likeness/his rule/his dominion", "*heʿāśû*": "he is made/he was made/he is formed", "*liḇlî*-*ḥāṯ*": "without fear/without dread/without dismay" } }

  • Luke 21:10
    67%

    10{ "verseID": "Luke.21.10", "source": "Τότε ἔλεγεν αὐτοῖς, Ἐγερθήσεται Ἔθνος ἐπὶ ἔθνος, καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν:", "text": "Then *elegen* to them, *Egerthēsetai* *Ethnos* against *ethnos*, *kai* *basileia* against *basileian*:", "grammar": { "*elegen*": "imperfect active indicative, 3rd person singular - he was saying", "*Egerthēsetai*": "future passive indicative, 3rd person singular - will rise up", "*Ethnos*": "nominative neuter singular - nation", "*ethnos*": "accusative neuter singular - nation", "*kai*": "conjunction - and", "*basileia*": "nominative feminine singular - kingdom", "*basileian*": "accusative feminine singular - kingdom" }, "variants": { "*elegen*": "was saying/was telling/was speaking", "*Egerthēsetai*": "will rise up/will be raised up", "*Ethnos*": "nation/people", "*ethnos*": "nation/people", "*basileia*": "kingdom/reign/rule", "*basileian*": "kingdom/reign/rule" } }

  • Luke 22:36
    67%

    36{ "verseID": "Luke.22.36", "source": "Εἶπεν οὖν αὐτοῖς, Ἀλλὰ νῦν, ὁ ἔχων βαλάντιον, ἀράτω, ὁμοίως καὶ πήραν: καὶ ὁ μὴ ἔχων, πωλησάτω τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ, καὶ ἀγορασάτω, μάχαιραν.", "text": "*Eipen oun* to them, But now, the one *echōn balantion*, let him *aratō*, likewise also *pēran*: and the one not *echōn*, let him *pōlēsatō* the *himation* of him, and let him *agorasatō*, *machairan*.", "grammar": { "*Eipen*": "aorist, active, indicative, 3rd person singular - said", "*oun*": "inferential particle - therefore/then", "*autois*": "dative, masculine, plural, personal pronoun - to them", "*Alla*": "adversative conjunction - but", "*nyn*": "adverb - now", "*ho echōn*": "nominative, masculine, singular, participle with article - the one having", "*balantion*": "accusative, neuter, singular - money bag/purse", "*aratō*": "aorist, active, imperative, 3rd person singular - let him take", "*homoiōs*": "adverb - likewise/similarly", "*pēran*": "accusative, feminine, singular - bag/knapsack", "*ho mē echōn*": "nominative, masculine, singular, participle with article and negative - the one not having", "*pōlēsatō*": "aorist, active, imperative, 3rd person singular - let him sell", "*himation*": "accusative, neuter, singular - cloak/garment", "*autou*": "genitive, masculine, singular, personal pronoun - of him", "*agorasatō*": "aorist, active, imperative, 3rd person singular - let him buy", "*machairan*": "accusative, feminine, singular - sword" }, "variants": { "*aratō*": "let him take/let him pick up/let him carry", "*pōlēsatō*": "let him sell/let him exchange", "*himation*": "cloak/outer garment/robe", "*agorasatō*": "let him buy/let him purchase", "*machairan*": "sword/knife/dagger" } }

  • Eph 6:13
    67%

    13{ "verseID": "Ephesians.6.13", "source": "Διὰ τοῦτο ἀναλάβετε τὴν πανοπλίαν τοῦ Θεοῦ, ἵνα δυνηθῆτε ἀντιστῆναι ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ πονηρᾷ, καὶ ἅπαντα κατεργασάμενοι, στῆναι.", "text": "*Dia touto analabete* the *panoplian* of the *Theou*, *hina dynēthēte antistēnai* in the *hēmera* the *ponēra*, and *hapanta katergasamenoi*, *stēnai*.", "grammar": { "*Dia touto*": "preposition + demonstrative pronoun, accusative, neuter, singular - because of this/therefore", "*analabete*": "aorist imperative, 2nd person plural - take up/pick up [single, decisive action]", "*panoplian*": "accusative, feminine, singular - full armor/complete equipment", "*Theou*": "genitive, masculine, singular - of God", "*hina*": "conjunction - so that/in order that [purpose]", "*dynēthēte*": "aorist subjunctive, 2nd person plural, passive - you may be able", "*antistēnai*": "aorist infinitive, active - to withstand/resist", "*hēmera*": "dative, feminine, singular - day", "*ponēra*": "dative, feminine, singular - evil/wicked", "*hapanta*": "accusative, neuter, plural - all things/everything", "*katergasamenoi*": "aorist participle, nominative, masculine, plural, middle - having accomplished/completed", "*stēnai*": "aorist infinitive, active - to stand" }, "variants": { "*Dia touto*": "because of this/therefore/for this reason", "*analabete*": "take up/pick up/receive", "*panoplian*": "full armor/complete equipment/entire arsenal", "*Theou*": "God/deity", "*dynēthēte*": "you may be able/you might have power", "*antistēnai*": "to withstand/resist/stand against", "*hēmera*": "day/time/period", "*ponēra*": "evil/wicked/harmful", "*hapanta*": "all things/everything/every matter", "*katergasamenoi*": "having accomplished/completed/worked out", "*stēnai*": "to stand/remain standing/hold your ground" } }

  • Luke 14:31
    67%

    31{ "verseID": "Luke.14.31", "source": "Ἢ τίς βασιλεὺς, πορευόμενος συμβαλεῖν ἑτέρῳ βασιλεῖ εἰς πόλεμον, οὐχὶ καθίσας πρῶτον, βουλεύεται εἰ δυνατός ἐστιν ἐν δέκα χιλιάσιν ἀπαντῆσαι τῷ μετὰ εἴκοσι χιλιάδων ἐρχομένῳ ἐπʼ αὐτόν;", "text": "Or what *basileus*, *poreuomenos symbalein heterō basilei* into *polemon*, not *kathisas prōton*, *bouleuetai* if *dynatos estin* with *deka chiliasin apantēsai* the one with *eikosi chiliadōn erchomenō ep'* him?", "grammar": { "*ē*": "conjunction - or", "*tis*": "interrogative pronoun, nominative, masculine, singular - what/which", "*basileus*": "nominative, masculine, singular - king", "*poreuomenos*": "present participle, middle/passive, nominative, masculine, singular - going/proceeding", "*symbalein*": "aorist infinitive, active - to engage/encounter", "*heterō*": "adjective, dative, masculine, singular - another", "*basilei*": "dative, masculine, singular - king", "*polemon*": "accusative, masculine, singular - war/battle", "*ouchi*": "negative particle (emphatic) - not", "*kathisas*": "aorist participle, active, nominative, masculine, singular - having sat down", "*prōton*": "adverb - first", "*bouleuetai*": "present, 3rd singular, middle - consults/considers", "*ei*": "conjunction - if", "*dynatos*": "adjective, nominative, masculine, singular - able/capable", "*estin*": "present, 3rd singular - is", "*en*": "preposition + dative - with/in", "*deka*": "numeral - ten", "*chiliasin*": "dative, feminine, plural - thousands", "*apantēsai*": "aorist infinitive, active - to meet/encounter", "*tō*": "definite article, dative, masculine, singular - the one", "*meta*": "preposition + genitive - with", "*eikosi*": "numeral - twenty", "*chiliadōn*": "genitive, feminine, plural - of thousands", "*erchomenō*": "present participle, middle/passive, dative, masculine, singular - coming", "*ep'*": "preposition + accusative - against" }, "variants": { "*basileus*": "king/ruler/monarch", "*poreuomenos*": "going/proceeding/marching", "*symbalein*": "to engage/to encounter/to meet in battle", "*heterō*": "another/other", "*polemon*": "war/battle/conflict", "*kathisas*": "having sat down/taking time/considering", "*bouleuetai*": "consults/considers/deliberates", "*dynatos*": "able/capable/strong enough", "*chiliasin*": "thousands/units of a thousand", "*apantēsai*": "to meet/to encounter/to face", "*erchomenō*": "coming/approaching/advancing" } }

  • Amos 3:11
    67%

    11{ "verseID": "Amos.3.11", "source": "לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה צַ֖ר וּסְבִ֣יב הָאָ֑רֶץ וְהוֹרִ֤ד מִמֵּךְ֙ עֻזֵּ֔ךְ וְנָבֹ֖זּוּ אַרְמְנוֹתָֽיִךְ׃", "text": "*Lākēn* *kōh* *ʾāmar* *ʾădonāy* *YHWH*, *ṣar* *û-səbîb* *hā-ʾāreṣ* *wə-hôrîd* *mimmēk* *ʿuzzēk* *wə-nābōzzû* *ʾarmenôtāyik*", "grammar": { "*Lākēn*": "adverb - therefore/thus", "*kōh*": "adverb - thus/so", "*ʾāmar*": "Qal perfect, 3rd masculine singular - he has said", "*ʾădonāy*": "divine title - my Lord/Master", "*YHWH*": "divine name", "*ṣar*": "noun/adjective, masculine singular - adversary/enemy/distress", "*û-səbîb*": "conjunction + adverb - and around", "*hā-ʾāreṣ*": "definite article + noun, feminine singular - the land", "*wə-hôrîd*": "conjunction + Hiphil perfect, 3rd masculine singular - and he will bring down", "*mimmēk*": "preposition + 2nd feminine singular suffix - from you", "*ʿuzzēk*": "noun, masculine singular + 2nd feminine singular suffix - your strength", "*wə-nābōzzû*": "conjunction + Niphal perfect, 3rd common plural - and they will be plundered", "*ʾarmenôtāyik*": "noun, masculine plural + 2nd feminine singular suffix - your palaces" }, "variants": { "*lākēn*": "therefore/thus/so", "*kōh*": "thus/so/in this manner", "*ʾāmar*": "said/spoke/declared", "*ṣar*": "adversary/enemy/distress/trouble", "*səbîb*": "around/surrounding/encircling", "*hôrîd*": "bring down/take down/lower", "*ʿuzzēk*": "your strength/power/might", "*nābōzzû*": "be plundered/be spoiled/be looted", "*ʾarmenôtāyik*": "your palaces/your strongholds/your citadels" } }

  • 2 Cor 10:4
    67%

    4{ "verseID": "2 Corinthians.10.4", "source": "(Τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ, ἀλλὰ δυνατὰ τῷ Θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων·) ⋄Λογισμούς καθαιροῦντες,", "text": "(The *Ta* *gar* *hopla* of the *tēs* *strateias* of us *hēmōn* not *ou* *sarkika*, but *alla* *dunata* to the *tō* *Theō* for *pros* *kathairesin* *ochurōmatōn*;) *Logismous* *kathairountes*,", "grammar": { "*Ta*": "nominative/accusative, neuter, plural article - the", "*gar*": "postpositive conjunction - for/because", "*hopla*": "nominative/accusative, neuter, plural - weapons/tools/equipment", "*tēs*": "genitive, feminine, singular article - the", "*strateias*": "genitive, feminine, singular - warfare/campaign/expedition", "*hēmōn*": "genitive, plural personal pronoun - of us/our", "*ou*": "negative particle - not", "*sarkika*": "nominative, neuter, plural adjective - fleshly/carnal", "*alla*": "adversative conjunction - but", "*dunata*": "nominative, neuter, plural adjective - powerful/mighty/able", "*tō*": "dative, masculine, singular article - the", "*Theō*": "dative, masculine, singular - God", "*pros*": "preposition + accusative - for/toward", "*kathairesin*": "accusative, feminine, singular - demolition/destruction/tearing down", "*ochurōmatōn*": "genitive, neuter, plural - strongholds/fortresses", "*Logismous*": "accusative, masculine, plural - reasonings/thoughts/arguments", "*kathairountes*": "present active participle, nominative, masculine, plural - demolishing/destroying/tearing down" }, "variants": { "*hopla*": "weapons/tools/equipment/armor", "*strateias*": "warfare/campaign/expedition/military service", "*sarkika*": "fleshly/carnal/worldly/human", "*dunata*": "powerful/mighty/able/strong", "*Theō*": "God/deity", "*kathairesin*": "demolition/destruction/pulling down/removal", "*ochurōmatōn*": "strongholds/fortresses/fortifications", "*Logismous*": "reasonings/thoughts/arguments/speculations", "*kathairountes*": "demolishing/destroying/tearing down/removing" } }

  • Prov 24:5
    67%

    5{ "verseID": "Proverbs.24.5", "source": "גֶּֽבֶר־חָכָ֥ם בַּע֑וֹז וְאִֽישׁ־דַּ֝֗עַת מְאַמֶּץ־כֹּֽחַ׃", "text": "*Geber*-*ḥākām* in-*ʿôz* and-*ʾîš*-*daʿat* *məʾammēṣ*-*kōaḥ*", "grammar": { "*geber*": "masculine singular noun - man/mighty man", "*ḥākām*": "masculine singular adjective - wise", "*ʿôz*": "masculine singular noun with preposition - strength/might", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man", "*daʿat*": "feminine singular noun - knowledge", "*məʾammēṣ*": "Piel participle, masculine singular - strengthening", "*kōaḥ*": "masculine singular noun - strength/power" }, "variants": { "*geber*": "man/mighty man/warrior", "*ʿôz*": "strength/might/power", "*məʾammēṣ*": "strengthening/making firm/increasing" } }

  • Luke 12:21
    67%

    21{ "verseID": "Luke.12.21", "source": "Οὕτως ὁ θησαυρίζων ἑαυτῷ, καὶ μὴ εἰς Θεὸν πλουτῶν.", "text": "Thus the one *thēsaurizōn* to himself, and not *eis Theon ploutōn*.", "grammar": { "*thēsaurizōn*": "present active participle, nominative singular masculine - storing up treasure", "*eis*": "preposition + accusative - toward/for", "*Theon*": "accusative singular masculine - God", "*ploutōn*": "present active participle, nominative singular masculine - being rich" }, "variants": { "*thēsaurizōn*": "storing up treasure/accumulating wealth", "*eis Theon ploutōn*": "being rich toward God/wealthy in relation to God" } }

  • Luke 12:18
    67%

    18{ "verseID": "Luke.12.18", "source": "Καὶ εἶπεν, Τοῦτο ποιήσω: καθελῶ μου τὰς ἀποθήκας, καὶ μείζονας οἰκοδομήσω· καὶ συνάξω ἐκεῖ πάντα τὰ γενήματά μου καὶ τὰ ἀγαθά μου.", "text": "And *eipen*, This *poiēsō*: *kathelō* of me the *apothēkas*, and *meizonas oikodomēsō*; and *synaxō ekei panta* the *genēmata* of me and the *agatha* of me.", "grammar": { "*eipen*": "aorist active indicative, 3rd singular - he said", "*poiēsō*": "future active indicative, 1st singular - I will do", "*kathelō*": "future active indicative, 1st singular - I will tear down", "*apothēkas*": "accusative plural feminine - barns/storehouses", "*meizonas*": "accusative plural feminine comparative - larger/greater", "*oikodomēsō*": "future active indicative, 1st singular - I will build", "*synaxō*": "future active indicative, 1st singular - I will gather", "*ekei*": "adverb - there", "*panta*": "accusative plural neuter - all", "*genēmata*": "accusative plural neuter - produce/crops", "*agatha*": "accusative plural neuter - goods/good things" }, "variants": { "*kathelō*": "tear down/demolish/pull down", "*apothēkas*": "barns/storehouses/granaries", "*meizonas*": "larger/greater/bigger", "*oikodomēsō*": "build/construct", "*synaxō*": "gather/store/collect", "*genēmata*": "produce/harvest/crops", "*agatha*": "goods/possessions/wealth" } }

  • Luke 17:31
    67%

    31{ "verseID": "Luke.17.31", "source": "Ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ, ὃς ἔσται ἐπὶ τοῦ δώματος, καὶ τὰ σκεύη αὐτοῦ ἐν τῇ οἰκίᾳ, μὴ καταβάτω ἆραι αὐτά: καὶ ὁ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὁμοίως μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω.", "text": "In that *hēmera*, who will *estai* upon the *dōmatos*, and the *skeuē* of him in the *oikia*, not let him *katabatō* to *arai* them: and the one in the *agrō*, likewise not let him *epistrepsatō* to the things *opisō*.", "grammar": { "*hēmera*": "dative, feminine, singular - day", "*estai*": "future middle indicative, 3rd singular - will be", "*dōmatos*": "genitive, neuter, singular - housetop/roof", "*skeuē*": "nominative, neuter, plural - goods/belongings", "*oikia*": "dative, feminine, singular - house", "*katabatō*": "aorist active imperative, 3rd singular - let him go down", "*arai*": "aorist active infinitive - to take up", "*agrō*": "dative, masculine, singular - field", "*epistrepsatō*": "aorist active imperative, 3rd singular - let him return", "*opisō*": "adverb - behind/back" }, "variants": { "*dōmatos*": "housetop/roof (flat roofs used as living space)", "*skeuē*": "goods/belongings/possessions", "*katabatō*": "go down/descend", "*arai*": "take up/pick up/carry away", "*epistrepsatō*": "return/turn back", "*opisō*": "behind/back/what was left behind" } }

  • Prov 21:12
    67%

    12{ "verseID": "Proverbs.21.12", "source": "מַשְׂכִּ֣יל צַ֭דִּיק לְבֵ֣ית רָשָׁ֑ע מְסַלֵּ֖ף רְשָׁעִ֣ים לָרָֽע", "text": "*maśkîl* *ṣaddîq* to-*bêt* *rāšāʿ* *mĕsallēp̄* *rĕšāʿîm* to-*rāʿ*", "grammar": { "*maśkîl*": "hiphil participle masculine singular - considering/giving attention", "*ṣaddîq*": "masculine singular adjective - righteous one", "*bêt*": "construct singular noun - house of", "*rāšāʿ*": "masculine singular noun - wicked person", "*mĕsallēp̄*": "piel participle masculine singular - overthrowing/perverting", "*rĕšāʿîm*": "masculine plural noun - wicked ones", "*rāʿ*": "masculine singular noun/adjective - evil/calamity" }, "variants": { "*maśkîl*": "considering/paying attention/being wise toward", "*ṣaddîq*": "righteous one/just person", "*bêt*": "house/household", "*rāšāʿ*": "wicked person/evildoer", "*mĕsallēp̄*": "overthrowing/perverting/bringing down", "*rĕšāʿîm*": "wicked ones/evil persons", "*rāʿ*": "evil/harm/calamity/disaster" } }

  • Ps 76:5
    67%

    5{ "verseID": "Psalms.76.5", "source": "נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף", "text": "*nāʾôr* *ʾattâ* *ʾaddîr* from *harrê*-*ṭārep̄*", "grammar": { "*nāʾôr*": "niphal participle masculine singular - 'illuminated/radiant'", "*ʾattâ*": "personal pronoun 2nd person masculine singular - 'you'", "*ʾaddîr*": "masculine singular adjective - 'majestic/mighty'", "*harrê*": "masculine plural construct noun with prefixed preposition min - 'from mountains of'", "*ṭārep̄*": "masculine singular noun - 'prey/torn flesh'" }, "variants": { "*nāʾôr*": "illuminated/radiant/glorious", "*ʾaddîr*": "majestic/mighty/magnificent", "*harrê*": "mountains/hills", "*ṭārep̄*": "prey/torn flesh/plunder" } }

  • Prov 24:34
    66%

    34{ "verseID": "Proverbs.24.34", "source": "וּבָֽא־מִתְהַלֵּ֥ךְ רֵישֶׁ֑ךָ וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃ פ", "text": "And-comes-*mithallēk* *rêšekā* and-*maḥsōrekā* as-*ʾîš* *māgēn*", "grammar": { "*mithallēk*": "Hithpael participle, masculine singular - coming along", "*rêšekā*": "masculine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your poverty", "*maḥsōrekā*": "masculine singular noun with 2nd person masculine singular suffix - your want", "*ʾîš*": "masculine singular noun - man", "*māgēn*": "Piel participle, masculine singular - armed" }, "variants": { "*mithallēk*": "coming along/walking about/approaching", "*rêšekā*": "your poverty/your lack", "*maḥsōrekā*": "your want/your need/your lack", "*māgēn*": "armed man/shield bearer/robber" } }

  • Mark 5:3
    66%

    3{ "verseID": "Mark.5.3", "source": "Ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασιν· καὶ οὒτε ἁλύσεσιν, οὐδεὶς ἠδύνατο αὐτὸν δῆσαι:", "text": "Who the *katoikēsin* *eichen* in the *mnēmasin*; and neither with *halysesin*, *oudeis* *ēdynato* him *dēsai*:", "grammar": { "*katoikēsin*": "accusative, feminine, singular - dwelling/habitation", "*eichen*": "imperfect, 3rd singular - was having/continued to have", "*mnēmasin*": "dative, neuter, plural - in tombs/graves", "*halysesin*": "dative, feminine, plural - with chains", "*oudeis*": "nominative, masculine, singular - no one", "*ēdynato*": "imperfect, 3rd singular - was able", "*dēsai*": "aorist infinitive - to bind" }, "variants": { "*katoikēsin*": "dwelling/habitation/residence", "*eichen*": "had/was having/possessed", "*mnēmasin*": "tombs/graves/sepulchers", "*halysesin*": "chains/fetters", "*oudeis*": "no one/nobody", "*ēdynato*": "was able/could/had power", "*dēsai*": "to bind/tie/chain" } }

  • Job 20:22
    66%

    22{ "verseID": "Job.20.22", "source": "בִּמְלֹ֣אות שִׂ֭פְקוֹ יֵ֣צֶר ל֑וֹ כָּל־יַ֖ד עָמֵ֣ל תְּבוֹאֶֽנּוּ׃", "text": "*bi-* *mĕlōʾwt* *śipqô* *yēṣer* *lô* *kāl-* *yad* *ʿāmēl* *tĕbôʾennû*", "grammar": { "*bi-*": "preposition - in", "*mĕlōʾwt*": "infinitive construct - fullness", "*śipqô*": "noun, masculine singular with 3rd masculine singular suffix - his sufficiency", "*yēṣer*": "qal imperfect, 3rd masculine singular - it is distressed/narrow", "*lô*": "preposition with 3rd masculine singular suffix - to him", "*kāl-*": "adjective, masculine singular construct - all/every", "*yad*": "noun, feminine singular construct - hand", "*ʿāmēl*": "adjective, masculine singular - toiling/laboring", "*tĕbôʾennû*": "qal imperfect, 3rd feminine singular with 3rd masculine singular suffix - it comes to him" }, "variants": { "*mĕlōʾwt*": "fullness/abundance/being full", "*śipqô*": "his sufficiency/his abundance/his satisfaction", "*yēṣer*": "is distressed/is in straits/is narrow", "*yad*": "hand/power", "*ʿāmēl*": "toiling/laboring/suffering/miserable", "*tĕbôʾennû*": "comes to him/arrives at him/befalls him" } }