3{
"verseID": "Ezra.2.3",
"source": "בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ אַלְפַּ֕יִם מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם",
"text": "*bənê* *Parʿôš* *ʾalpayim* *mēʾāh* *šibʿîm* *û-šənāyim*",
"grammar": {
"*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'",
"*Parʿôš*": "proper name - 'Parosh'",
"*ʾalpayim*": "masculine dual noun - 'two thousand'",
"*mēʾāh*": "feminine singular - 'hundred'",
"*šibʿîm*": "cardinal number - 'seventy'",
"*û-šənāyim*": "conjunction + cardinal number - 'and two'"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/children/descendants",
"*Parʿôš*": "proper name meaning 'flea'"
}
}
4{
"verseID": "Ezra.2.4",
"source": "בְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם",
"text": "*bənê* *Šəpaṭyāh* *šəlōš* *mēʾôt* *šibʿîm* *û-šənāyim*",
"grammar": {
"*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'",
"*Šəpaṭyāh*": "proper name - 'Shephatiah'",
"*šəlōš*": "cardinal number, feminine - 'three'",
"*mēʾôt*": "feminine plural - 'hundreds'",
"*šibʿîm*": "cardinal number - 'seventy'",
"*û-šənāyim*": "conjunction + cardinal number - 'and two'"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/children/descendants",
"*Šəpaṭyāh*": "proper name meaning 'Yahweh has judged'"
}
}
5{
"verseID": "Ezra.2.5",
"source": "בְּנֵ֣י אָרַ֔ח שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת חֲמִשָּׁ֥ה וְשִׁבְעִֽים",
"text": "*bənê* *ʾĀraḥ* *šəbaʿ* *mēʾôt* *ḥămiššāh* *wə-šibʿîm*",
"grammar": {
"*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'",
"*ʾĀraḥ*": "proper name - 'Arah'",
"*šəbaʿ*": "cardinal number, feminine - 'seven'",
"*mēʾôt*": "feminine plural - 'hundreds'",
"*ḥămiššāh*": "cardinal number - 'five'",
"*wə-šibʿîm*": "conjunction + cardinal number - 'and seventy'"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/children/descendants",
"*ʾĀraḥ*": "proper name meaning 'wayfarer/traveler'"
}
}
6{
"verseID": "Ezra.2.6",
"source": "בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ יוֹאָ֑ב אַלְפַּ֕יִם שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר",
"text": "*bənê*-*paḥat* *Môʾāb* to-*bənê* *Yēšûaʿ* *Yôʾāb* *ʾalpayim* *šəmōneh* *mēʾôt* *û-šənêm* *ʿāśār*",
"grammar": {
"*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'",
"*paḥat*": "construct state, masculine singular - 'governor of'",
"*Môʾāb*": "proper name - 'Moab'",
"*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'",
"*Yēšûaʿ*": "proper name - 'Jeshua'",
"*Yôʾāb*": "proper name - 'Joab'",
"*ʾalpayim*": "masculine dual noun - 'two thousand'",
"*šəmōneh*": "cardinal number, feminine - 'eight'",
"*mēʾôt*": "feminine plural - 'hundreds'",
"*û-šənêm*": "conjunction + cardinal number - 'and two'",
"*ʿāśār*": "cardinal number - 'ten'"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/children/descendants",
"*paḥat*": "governor/administrator/official",
"*Môʾāb*": "Moab (nation/territory)"
}
}
7{
"verseID": "Ezra.2.7",
"source": "בְּנֵ֣י עֵילָ֔ם אֶ֕לֶף מָאתַ֖יִם חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה",
"text": "*bənê* *ʿÊlām* *ʾelef* *māʾtayim* *ḥămiššîm* *wə-ʾarbāʿāh*",
"grammar": {
"*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'",
"*ʿÊlām*": "proper name - 'Elam'",
"*ʾelef*": "masculine singular - 'thousand'",
"*māʾtayim*": "dual form - 'two hundred'",
"*ḥămiššîm*": "cardinal number - 'fifty'",
"*wə-ʾarbāʿāh*": "conjunction + cardinal number - 'and four'"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/children/descendants",
"*ʿÊlām*": "proper name (possibly referring to Elam region east of Mesopotamia)"
}
}
8{
"verseID": "Ezra.2.8",
"source": "בְּנֵ֣י זַתּ֔וּא תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה",
"text": "*bənê* *Zattûʾ* *təšaʿ* *mēʾôt* *wə-ʾarbāʿîm* *wa-ḥămiššāh*",
"grammar": {
"*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'",
"*Zattûʾ*": "proper name - 'Zattu'",
"*təšaʿ*": "cardinal number, feminine - 'nine'",
"*mēʾôt*": "feminine plural - 'hundreds'",
"*wə-ʾarbāʿîm*": "conjunction + cardinal number - 'and forty'",
"*wa-ḥămiššāh*": "conjunction + cardinal number - 'and five'"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/children/descendants",
"*Zattûʾ*": "proper name (meaning uncertain)"
}
}
9{
"verseID": "Ezra.2.9",
"source": "בְּנֵ֣י זַכָּ֔י שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וְשִׁשִּֽׁים",
"text": "*bənê* *Zakkāy* *šəbaʿ* *mēʾôt* *wə-šiššîm*",
"grammar": {
"*bənê*": "construct state, masculine plural of *ben* - 'sons of/children of'",
"*Zakkāy*": "proper name - 'Zaccai'",
"*šəbaʿ*": "cardinal number, feminine - 'seven'",
"*mēʾôt*": "feminine plural - 'hundreds'",
"*wə-šiššîm*": "conjunction + cardinal number - 'and sixty'"
},
"variants": {
"*bənê*": "sons/children/descendants",
"*Zakkāy*": "proper name meaning 'pure/innocent'"
}
}