Verse 14

Herren skal stride for dere, mens dere skal være stille.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 5 Mos 3:22 : 22 Frykt dem ikke, for Herren deres Gud kjemper for dere.’
  • 5 Mos 20:4 : 4 For Herren deres Gud går med dere for å kjempe for dere mot fiendene deres og gi dere seier.'
  • 5 Mos 1:30 : 30 Herren deres Gud, som går foran dere, vil kjempe for dere, akkurat som han gjorde for dere i Egypt foran øynene deres,
  • Jos 23:3 : 3 Dere har sett alt som Herren deres Gud har gjort mot alle disse folkene for deres skyld, for Herren deres Gud har selv kjempet for dere.
  • Jes 30:15 : 15 For så sier Herren Gud, Israels Hellige: I omvendelse og ro skal dere bli frelst, i stillhet og tillit skal deres styrke være. Men dere ville ikke.
  • 2 Krøn 20:17 : 17 Dere skal ikke trenge å kjempe i dette slaget. Still dere opp, stå stille og se Herrens frelse som han gir dere, Juda og Jerusalem! Frykt ikke og bli ikke motløse. Gå ut imot dem i morgen, for Herren er med dere.’
  • 2 Krøn 20:29 : 29 Frykt for Gud kom over alle riker i landene da de hørte at Herren hadde kjempet mot Israels fiender.
  • 2 Mos 14:25 : 25 Han tok av hjulene på vognene deres, så de hadde vanskeligheter med å kjøre. Da sa egypterne: 'La oss flykte fra Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.'
  • Jos 23:10 : 10 En mann blant dere vil jage tusen, for Herren deres Gud kjemper for dere, slik han har lovet.
  • Jos 10:42 : 42 Alle disse kongene og deres land tok Josva på en gang, fordi Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
  • Jos 10:14 : 14 Aldri før eller siden har det vært en dag som denne, da Herren hørte på et menneskes røst. For Herren kjempet for Israel.
  • 2 Mos 15:3 : 3 Herren er en stridsmann; Herren er hans navn.
  • Jos 10:10 : 10 Herren forvirret dem foran Israel; og Josva påførte dem et stort nederlag ved Gibeon og forfulgte dem på veien opp til Bet-Horon, og slo dem ned helt til Azeka og Makkeda.
  • Dom 5:20 : 20 Fra himmelen kjempet de; stjernene kjempet fra sine baner mot Sisera.
  • Sal 50:3 : 3 Vår Gud kommer og vil ikke tie; en ild fortæres foran ham, og rundt ham stormer det kraftig.
  • Sal 83:1 : 1 En sang. En salme av Asaf.
  • Jes 31:4-5 : 4 For slik har Herren sagt til meg: Slik en løve eller en ungløve brøler over sitt bytte, og en mengde hyrder samles mot den, men den blir ikke redd av deres rop og lar seg ikke skremme av deres larm, slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions berg og dens høyde. 5 Som fugler som svever, skal Herren, hærskarenes Gud, beskytte Jerusalem. Han skal beskytte og utfri, han skal skåne og redde.