1 Corinthians 5:2

KJV1611 – Modern English

And you are arrogant, and have not rather mourned, so that he who has done this deed might be removed from among you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And you are proud! Shouldn't you rather have mourned so that the one who has done this would be removed from among you?

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} ye{G5210} are{G2075} puffed up,{G5448} and{G2532} did{G3996} not{G3780} rather{G3123} mourn,{G3996} that{G2443} he that had done{G4160} this{G5124} deed{G2041} might be taken away{G1808} from{G1537} among{G3319} you.{G5216}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} ye{G5210} are{G2075}{(G5748)} puffed up{G5448}{(G5772)}, and{G2532} have{G3996} not{G3780} rather{G3123} mourned{G3996}{(G5656)}, that{G2443} he that hath done{G4160}{(G5660)} this{G5124} deed{G2041} might be taken away{G1808}{(G5686)} from{G1537} among{G3319} you{G5216}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And ye swell and have not rather sorowed yt he which hath done this dede myght be put fro amoge you.

  • Coverdale Bible (1535)

    And ye are puft vp, and haue not rather sorowed, that he which hath done this dede, mighte be put fro amoge you.

  • Geneva Bible (1560)

    And ye are puffed vp and haue not rather sorowed, that he which hath done this deede, might be put from among you.

  • Bishops' Bible (1568)

    And ye swell, and haue not rather sorowed, that he that hath so done this deede myght be put from among you.

  • Authorized King James Version (1611)

    And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.

  • Webster's Bible (1833)

    You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and ye are having been puffed up, and did not rather mourn, that he may be removed out of the midst of you who did this work,

  • American Standard Version (1901)

    And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.

  • American Standard Version (1901)

    And ye are puffed up, and did not rather mourn, that he that had done this deed might be taken away from among you.

  • Bible in Basic English (1941)

    And in place of feeling sorrow, you are pleased with yourselves, so that he who has done this thing has not been sent away from among you.

  • World English Bible (2000)

    You are puffed up, and didn't rather mourn, that he who had done this deed might be removed from among you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And you are proud! Shouldn’t you have been deeply sorrowful instead and removed the one who did this from among you?

Referenced Verses

  • 1 Cor 5:13 : 13 But those who are outside God judges. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
  • 2 Cor 7:7-9 : 7 And not by his coming only, but by the comfort with which he was comforted in you, when he told us of your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced even more. 8 For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle made you sorry, though it was only for a season. 9 Now I rejoice, not that you were made sorry, but that you sorrowed to repentance: for you were made sorry in a godly manner, that you might suffer damage by us in nothing. 10 For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be repented of: but the sorrow of the world produces death. 11 For observe this very thing, that you sorrowed in a godly manner, what diligence it produced in you, yes, what clearing of yourselves, yes, what indignation, yes, what fear, yes, what vehement desire, yes, what zeal, yes, what vindication! In all things you have proved yourselves to be clear in this matter.
  • 2 Cor 12:21 : 21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn for many who have sinned already and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.
  • Rev 2:20-22 : 20 Nevertheless I have a few things against you, because you allow that woman Jezebel, who calls herself a prophetess, to teach and seduce my servants to commit sexual immorality and eat things sacrificed to idols. 21 And I gave her time to repent of her sexual immorality, and she did not repent. 22 Indeed I will cast her into a bed of suffering, and those who commit adultery with her into great tribulation, unless they repent of their deeds.
  • 1 Cor 5:5-7 : 5 Deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus. 6 Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump? 7 Therefore, purge out the old leaven, that you may be a new lump, as you are unleavened. For Christ, our Passover, was sacrificed for us.
  • Num 25:6 : 6 And behold, one of the children of Israel came and brought to his brethren a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the congregation of the children of Israel, who were weeping before the entrance of the tabernacle of the congregation.
  • 2 Kgs 22:19 : 19 Because your heart was tender, and you have humbled yourself before the LORD, when you heard what I spoke against this place, and against its inhabitants, that they should become a desolation and a curse, and have torn your clothes, and wept before me; I also have heard you, says the LORD.
  • Ezra 9:2-6 : 2 For they have taken some of their daughters for themselves and for their sons, so that the holy seed has mingled with the peoples of those lands. Indeed, the hand of the princes and rulers has been chief in this trespass. 3 And when I heard this thing, I tore my garment and my mantle, and pulled out the hair of my head and of my beard, and sat down astonished. 4 Then everyone who trembled at the words of the God of Israel assembled to me, because of the transgression of those who had been carried away; and I sat astonished until the evening sacrifice. 5 And at the evening sacrifice I arose from my heaviness, and having torn my garment and my mantle, I fell upon my knees and spread out my hands to the LORD my God, 6 And said, O my God, I am ashamed and blush to lift up my face to You, my God, for our iniquities are increased over our head, and our trespass has grown up to the heavens.
  • Ezra 10:1-6 : 1 Now when Ezra had prayed, and when he had confessed, weeping and laying himself down before the house of God, a very large assembly of men, women, and children gathered to him out of Israel, for the people wept bitterly. 2 And Shechaniah the son of Jehiel, one of the sons of Elam, answered and said to Ezra, We have sinned against our God and have taken foreign wives from the peoples of the land, yet now there is hope for Israel in this matter. 3 Therefore, let us make a covenant with our God to put away all these wives and their children, according to the advice of my lord and those who tremble at the command of our God. Let it be done according to the law. 4 Arise, for this matter is your responsibility. We also are with you. Be strong and do it. 5 Then Ezra arose and made the chief priests, the Levites, and all Israel swear that they would do according to this word. And they swore. 6 Then Ezra rose up from before the house of God and went into the chamber of Johanan the son of Eliashib. When he arrived there, he ate no bread and drank no water, for he mourned because of the transgression of those who had been taken captive.
  • Ps 119:136 : 136 Rivers of water run down from my eyes, because men do not keep Your law.
  • Jer 13:17 : 17 But if you will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and my eye shall weep bitterly, and run down with tears, because the LORD's flock is taken captive.
  • Ezek 9:4 : 4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men who sigh and cry for all the abominations that are done in it.
  • Ezek 9:6 : 6 Utterly slay old and young, both maidens, and little children, and women: but do not come near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began with the elders who were before the house.
  • 1 Cor 4:6-8 : 6 And these things, brothers, I have applied to myself and Apollos for your sakes, that you may learn in us not to think of men above that which is written, so that none of you be puffed up for one against another. 7 For who makes you different from another? And what do you have that you did not receive? Now if you did receive it, why do you boast as if you had not received it? 8 Now you are full, now you are rich! You have reigned as kings without us—and indeed, I wish you did reign, that we also might reign with you!
  • 1 Cor 4:18 : 18 Now some are puffed up as though I were not coming to you.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Cor 5:1
    86%

    1 It is commonly reported that there is sexual immorality among you, and such immorality as is not even named among the Gentiles, that a man has his father's wife.

  • 1 Cor 5:3
    77%

    3 For I indeed, as absent in body but present in spirit, have already judged him who has done this deed, as though I were present.

  • 1 Cor 5:5-6
    2 verses
    76%

    5 Deliver such a one to Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

    6 Your boasting is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?

  • 2 Cor 12:21
    73%

    21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn for many who have sinned already and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

  • 1 Cor 5:9-13
    5 verses
    73%

    9 I wrote to you in a letter not to associate with sexually immoral people.

    10 Yet not entirely with the sexually immoral of this world, or with the greedy, or extortioners, or idolaters, since then you would need to go out of the world.

    11 But now I have written to you not to keep company with anyone who is called a brother if he is sexually immoral, or greedy, or an idolater, or a reviler, or a drunkard, or an extortioner—not even to eat with such a person.

    12 For what do I have to do with judging those who are outside? Do you not judge those who are inside?

    13 But those who are outside God judges. Therefore put away from among yourselves that wicked person.

  • 1 Cor 4:6
    73%

    6 And these things, brothers, I have applied to myself and Apollos for your sakes, that you may learn in us not to think of men above that which is written, so that none of you be puffed up for one against another.

  • 2 Cor 7:11
    73%

    11 For observe this very thing, that you sorrowed in a godly manner, what diligence it produced in you, yes, what clearing of yourselves, yes, what indignation, yes, what fear, yes, what vehement desire, yes, what zeal, yes, what vindication! In all things you have proved yourselves to be clear in this matter.

  • 2 Cor 2:5-7
    3 verses
    73%

    5 But if anyone has caused grief, he has not grieved me, but in part, that I may not put too much burden on you all.

    6 The punishment inflicted by many is sufficient for such a person.

    7 So, on the contrary, you ought rather to forgive and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with excessive sorrow.

  • 1 Cor 6:7-9
    3 verses
    72%

    7 Now therefore there is utterly a fault among you, because you go to law one with another. Why do you not rather accept wrong? Why do you not rather allow yourselves to be defrauded?

    8 No, you do wrong and defraud, and that your brethren.

    9 Do you not know that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor the effeminate, nor abusers of themselves with mankind,

  • Gal 6:1
    72%

    1 Brothers, if a man is caught in a fault, you who are spiritual, restore such a one in the spirit of meekness; considering yourself, lest you also be tempted.

  • 1 Pet 4:4
    72%

    4 Wherein they think it strange that you do not run with them in the same excess of riot, speaking evil of you:

  • Jas 4:16
    72%

    16 But now you boast in your arrogance; all such boasting is evil.

  • Eph 5:3
    71%

    3 But sexual immorality, and all impurity, or greed, let it not even be mentioned among you, as is proper for saints;

  • Gal 5:10
    71%

    10 I have confidence in you through the Lord, that you will think no other way; but he who troubles you shall bear his judgment, whoever he is.

  • Gal 5:19
    71%

    19 Now the works of the flesh are evident, which are these: adultery, fornication, uncleanness, lewdness,

  • 1 Cor 11:17
    71%

    17 Now in this that I declare to you, I do not praise you, that you come together not for the better, but for the worse.

  • Rom 2:1-3
    3 verses
    71%

    1 Therefore you are without excuse, O man, whoever you are that judges: for in what you judge another, you condemn yourself; for you who judge do the same things.

    2 But we are sure that the judgment of God is according to truth against those who commit such things.

    3 And do you think this, O man, who judges those who do such things, and do the same, that you shall escape the judgment of God?

  • 1 Thess 4:5-6
    2 verses
    71%

    5 Not in passionate lust, like the Gentiles who do not know God:

    6 That no man go beyond and defraud his brother in any matter, because the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

  • Eph 5:5-7
    3 verses
    71%

    5 For this you know, that no sexually immoral, unclean, or greedy person, who is an idolater, has any inheritance in the kingdom of Christ and God.

    6 Let no one deceive you with empty words: for because of these things the wrath of God comes upon the children of disobedience.

    7 Therefore do not be partakers with them.

  • 1 Cor 6:5
    70%

    5 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? No, not one who shall be able to judge between his brethren?

  • Rom 2:22
    70%

    22 You who say a man should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you commit sacrilege?

  • Jas 5:5
    70%

    5 You have lived in pleasure on the earth, and been indulgent; you have nourished your hearts as in a day of slaughter.

  • Jas 2:4
    70%

    4 are you not then partial among yourselves, and become judges with evil thoughts?

  • 2 Cor 5:12
    70%

    12 For we do not commend ourselves again to you, but give you an opportunity to boast on our behalf, so that you may have an answer for those who boast in appearance and not in heart.

  • 1 Cor 6:18
    70%

    18 Flee fornication. Every sin that a man does is outside the body; but he who commits fornication sins against his own body.

  • 1 Cor 11:22
    70%

    22 What? Do you not have houses to eat and drink in? Or do you despise the church of God and shame those who have nothing? What shall I say to you? Shall I praise you in this? I do not praise you.

  • 1 Cor 15:34
    70%

    34 Awake to righteousness and do not sin; for some do not have the knowledge of God. I speak this to your shame.

  • Col 3:5
    70%

    5 Therefore, put to death your members which are upon the earth: fornication, uncleanness, inordinate affection, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

  • 1 Cor 6:15
    70%

    15 Do you not know that your bodies are the members of Christ? Shall I then take the members of Christ, and make them the members of a harlot? God forbid.

  • 1 Cor 3:17
    70%

    17 If anyone defiles the temple of God, God will destroy him; for the temple of God is holy, which temple you are.

  • Ezek 22:11
    70%

    11 One has committed abomination with his neighbor's wife; another has lewdly defiled his daughter-in-law; and another in you has humbled his sister, his father's daughter.

  • 1 Cor 6:11
    69%

    11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

  • 1 Tim 1:10
    69%

    10 For fornicators, for those who defile themselves with mankind, for kidnappers, for liars, for perjurers, and if there is any other thing that is contrary to sound doctrine,

  • Gal 5:21
    69%

    21 envy, murders, drunkenness, revelries, and the like; of which I tell you beforehand, just as I also told you in time past, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.

  • 2 Thess 3:14
    69%

    14 And if anyone does not obey our word in this letter, note that person and do not associate with him, that he may be ashamed.

  • 1 Cor 3:3
    69%

    3 For you are still carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are you not carnal, and walk as men?

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.