2 Corinthians 7:11

KJV1611 – Modern English

For observe this very thing, that you sorrowed in a godly manner, what diligence it produced in you, yes, what clearing of yourselves, yes, what indignation, yes, what fear, yes, what vehement desire, yes, what zeal, yes, what vindication! In all things you have proved yourselves to be clear in this matter.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    See what earnestness this godly sorrow has produced in you! What eagerness to clear yourselves, what indignation, what fear, what longing, what zeal, what readiness to see justice done! At every point you have proved yourselves to be pure in this matter.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For{G1063} behold,{G2400} this{G5124} selfsame thing,{G846} that{G3076} ye{G5209} were made sorry{G3076} after{G2596} a godly sort,{G2316} what{G4214} earnest care{G4710} it wrought{G2716} in you,{G5213} yea{G235} what clearing of yourselves,{G627} yea{G235} what indignation,{G24} yea{G235} what fear,{G5401} yea{G235} what longing,{G1972} yea{G235} what zeal,{G2205} yea{G235} what avenging!{G1557} In{G1722} everything{G3956} ye approved{G4921} yourselves{G1438} to be{G1511} pure{G53} in{G1722} the matter.{G4229}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For{G1063} behold{G2400}{(G5628)} this{G5124} selfsame thing{G846}, that{G5209} ye sorrowed{G3076}{(G5683)} after{G2596} a godly sort{G2316}, what{G4214} carefulness{G4710} it wrought{G2716}{(G5662)} in you{G5213}, yea{G235}, what clearing of yourselves{G627}, yea{G235}, what indignation{G24}, yea{G235}, what fear{G5401}, yea{G235}, what vehement desire{G1972}, yea{G235}, what zeal{G2205}, yea{G235}, what revenge{G1557}! In{G1722} all{G3956} things ye have approved{G4921}{(G5656)} yourselves{G1438} to be{G1511}{(G5750)} clear{G53} in{G1722} this matter{G4229}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Beholde what diligence this godly sorowe that ye toke hath wrought in you: yee it caused you to cleare youre selves. It caused indignacion it caused feare yt caused desyre it caused a fervent mynde it caused punysshment. For in all thynges ye have shewed youreselues that ye were cleare in that matter.

  • Coverdale Bible (1535)

    Beholde, where as ye haue had godly sorowe, what diligence hath it wrought in you? Yee a sufficiet answere, displeasure, feare, desyre, a feruet mynde, punyshment. For in all poyntes ye haue shewed youre selues, that ye are cleare in that matter.

  • Geneva Bible (1560)

    For beholde, this thing that ye haue bene godly sory, what great care it hath wrought in you: yea, what clearing of yourselues: yea, what indignation: yea, what feare: yea, howe great desire: yea, what a zeale: yea, what reuenge: in all things ye haue shewed your selues, that ye are pure in this matter.

  • Bishops' Bible (1568)

    For beholde this thing, what carefulnesse this godly sorow that ye toke, hath wrought in you: yea what clearing of your selues, yea what indignation, yea what feare, yea what vehemet desire, yea what zeale, yea what punishment. For in all thynges ye haue shewed your selues that ye were cleare in ye matter.

  • Authorized King James Version (1611)

    For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, [what] clearing of yourselves, yea, [what] indignation, yea, [what] fear, yea, [what] vehement desire, yea, [what] zeal, yea, [what] revenge! In all [things] ye have approved yourselves to be clear in this matter.

  • Webster's Bible (1833)

    For behold, this same thing, that you were made sorry in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vengeance! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    for, lo, this same thing -- your being made sorry toward God -- how much diligence it doth work in you! but defence, but displeasure, but fear, but longing desire, but zeal, but revenge; in every thing ye did approve yourselves to be pure in the matter.

  • American Standard Version (1901)

    For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea what clearing of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.

  • American Standard Version (1901)

    For behold, this selfsame thing, that ye were made sorry after a godly sort, what earnest care it wrought in you, yea what clearing of yourselves, yea what indignation, yea what fear, yea what longing, yea what zeal, yea what avenging! In everything ye approved yourselves to be pure in the matter.

  • Bible in Basic English (1941)

    For you see what care was produced in you by this very sorrow of yours before God, what clearing of yourselves, what wrath against sin, what fear, what desire, what serious purpose, what punishment. In everything you have made it clear that you are free from sin in this business.

  • World English Bible (2000)

    For behold, this same thing, that you were made sorry in a godly way, what earnest care it worked in you. Yes, what defense, indignation, fear, longing, zeal, and vengeance! In everything you demonstrated yourselves to be pure in the matter.

  • NET Bible® (New English Translation)

    For see what this very thing, this sadness as God intended, has produced in you: what eagerness, what defense of yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what deep concern, what punishment! In everything you have proved yourselves to be innocent in this matter.

Referenced Verses

  • 2 Cor 7:7 : 7 And not by his coming only, but by the comfort with which he was comforted in you, when he told us of your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced even more.
  • 2 Cor 7:9 : 9 Now I rejoice, not that you were made sorry, but that you sorrowed to repentance: for you were made sorry in a godly manner, that you might suffer damage by us in nothing.
  • 2 Cor 9:2 : 2 For I know the eagerness of your mind, for which I boast about you to the people of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal has inspired many.
  • 2 Cor 13:7 : 7 Now I pray to God that you do no evil; not that we should appear approved, but that you should do what is honest, though we be as reprobates.
  • Eph 4:26 : 26 Be angry, and do not sin: do not let the sun go down on your wrath,
  • Eph 5:11 : 11 And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather expose them.
  • Phil 2:12 : 12 Therefore, my beloved, as you have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
  • 1 Tim 5:21-22 : 21 I charge you before God, and the Lord Jesus Christ, and the elect angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing with partiality. 22 Do not lay hands hastily on anyone, nor share in other people's sins; keep yourself pure.
  • 2 Tim 2:15 : 15 Be diligent to present yourself approved to God, a worker who does not need to be ashamed, rightly dividing the word of truth.
  • Titus 3:8 : 8 This is a faithful saying, and these things I want you to affirm constantly, that those who have believed in God should be careful to maintain good works. These things are good and profitable to men.
  • Heb 4:1 : 1 Let us therefore fear, lest, while a promise of entering into his rest remains, any of you should seem to have come short of it.
  • Heb 12:15-16 : 15 Looking diligently lest anyone fall short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up cause trouble, and by this many become defiled; 16 Lest there be any fornicator or profane person like Esau, who for one morsel of food sold his birthright.
  • 1 Pet 1:17 : 17 And if you call on the Father, who without respect of persons judges according to each one's work, conduct yourselves throughout the time of your stay here in reverent fear;
  • 1 Pet 2:2 : 2 As newborn babies, desire the pure milk of the word, that you may grow thereby:
  • Jude 1:23 : 23 but others save with fear, pulling them out of the fire, hating even the garment defiled by the flesh.
  • Rev 3:19 : 19 As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.
  • Gen 44:6-7 : 6 And he overtook them, and he spoke to them these same words. 7 And they said to him, Why does my lord say these words? God forbid that your servants should do such a thing as this:
  • 2 Sam 12:5-7 : 5 David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD lives, the man who has done this shall surely die. 6 And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing and had no pity. 7 Nathan said to David, You are the man. Thus says the LORD God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul.
  • Neh 5:6-9 : 6 And I was very angry when I heard their cry and these words. 7 Then I consulted with myself and rebuked the nobles and rulers, and said to them, You are charging interest, each one from his brother. And I called a great assembly against them. 8 And I said to them, According to our ability, we have redeemed our fellow Jews who were sold to the nations; and will you even sell your brethren, or should they be sold to us? Then they were silent and found nothing to answer. 9 Also I said, What you are doing is not good. Should you not walk in the fear of our God because of the reproach of the nations, our enemies? 10 I likewise, and my brethren and my servants, could demand money and grain from them. I pray you, let us stop this interest. 11 Restore to them, I pray you, even this day, their lands, their vineyards, their olive groves, and their houses, also the hundredth part of the money, the grain, the new wine, and the olive oil, that you are charging them. 12 Then they said, We will restore them, and will require nothing from them; we will do as you say. Then I called the priests and required an oath from them that they would do according to this promise. 13 I also shook out the fold of my garment and said, So may God shake out every man from his house and from his labor who does not keep this promise. Even so may he be shaken out and emptied. And all the assembly said, Amen, and praised the LORD. And the people did according to this promise.
  • Neh 13:25 : 25 So I contended with them and cursed them, struck some of them and pulled out their hair, and made them swear by God, saying, You shall not give your daughters as wives to their sons, nor take their daughters for your sons or yourselves.
  • Job 42:6 : 6 Therefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
  • Ps 2:11 : 11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
  • Ps 35:13 : 13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled my soul with fasting, and my prayer returned to my own bosom.
  • Ps 38:9 : 9 Lord, all my desire is before you, and my groaning is not hidden from you.
  • Ps 42:1 : 1 As the deer pants after the water brooks, so my soul pants after You, O God.
  • Ps 69:9 : 9 For the zeal for your house has consumed me, and the reproaches of those who reproached you have fallen on me.
  • Ps 119:139 : 139 My zeal has consumed me, because my enemies have forgotten Your words.
  • Ps 130:6 : 6 My soul waits for the Lord more than those who watch for the morning; yes, more than those who watch for the morning.
  • Ps 145:19 : 19 He will fulfill the desire of those who fear him; he also will hear their cry and will save them.
  • Prov 14:16 : 16 A wise man fears and departs from evil, but the fool rages and is confident.
  • Prov 28:14 : 14 Happy is the man who always fears, but he who hardens his heart will fall into mischief.
  • Song 8:6 : 6 Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm, for love is as strong as death; jealousy is as cruel as the grave: its coals are coals of fire, with a most vehement flame.
  • Isa 26:8 : 8 Yes, in the way of Your judgments, O LORD, we have waited for You; the desire of our soul is for Your name and for the remembrance of You.
  • Isa 66:2 : 2 For all those things my hand has made, and all those things have been, says the LORD: but to this man will I look, even to him that is humble and of a contrite spirit, and trembles at my word.
  • Jer 31:18-20 : 18 I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; You have chastised me, and I was chastised, as a bull not accustomed to the yoke: turn me, and I shall be turned; for you are the LORD my God. 19 Surely, after I was turned, I repented; and after I was instructed, I struck my thigh: I was ashamed, yes, even humiliated, because I bore the reproach of my youth. 20 Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spoke against him, I earnestly remember him still: therefore my heart yearns for him; I will surely have mercy upon him, says the LORD.
  • Dan 6:14 : 14 Then the king, when he heard these words, was greatly displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he labored till the going down of the sun to deliver him.
  • Zech 12:10-14 : 10 And I will pour upon the house of David, and upon the inhabitants of Jerusalem, the spirit of grace and supplications: and they shall look upon me whom they have pierced, and they shall mourn for him, as one mourns for his only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn. 11 In that day there shall be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddo. 12 And the land shall mourn, every family apart; the family of the house of David apart, and their wives apart; the family of the house of Nathan apart, and their wives apart; 13 The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart; 14 All the families that remain, every family apart, and their wives apart.
  • Matt 5:29-30 : 29 And if your right eye causes you to sin, pluck it out and cast it from you: for it is better for you that one of your members perish, than for your whole body to be cast into hell. 30 And if your right hand causes you to sin, cut it off and cast it from you: for it is better for you that one of your members perish, than for your whole body to be cast into hell.
  • Mark 3:5 : 5 And when he had looked around at them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he said to the man, Stretch out your hand. And he stretched it out, and his hand was restored as whole as the other.
  • Mark 9:43-48 : 43 And if your hand causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter into life maimed, than having two hands to go to hell, into the fire that shall never be quenched; 44 Where their worm does not die, and the fire is not quenched. 45 And if your foot causes you to sin, cut it off; it is better for you to enter life lame, than having two feet to be cast into hell, into the fire that shall never be quenched; 46 Where their worm does not die, and the fire is not quenched. 47 And if your eye causes you to sin, pluck it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire; 48 Where their worm does not die, and the fire is not quenched.
  • John 2:17 : 17 Then his disciples remembered that it was written, Zeal for your house has consumed me.
  • Acts 17:16 : 16 Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred within him, when he saw the city was fully given to idolatry.
  • Rom 11:20 : 20 Well said. Because of unbelief they were broken off, and you stand by faith. Do not be haughty, but fear.
  • Rom 14:18 : 18 For anyone who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.
  • 1 Cor 5:2 : 2 And you are arrogant, and have not rather mourned, so that he who has done this deed might be removed from among you.
  • 1 Cor 5:13 : 13 But those who are outside God judges. Therefore put away from among yourselves that wicked person.
  • 1 Cor 12:25 : 25 that there should be no division in the body, but that the members should have the same care for one another.
  • 2 Cor 2:6 : 6 The punishment inflicted by many is sufficient for such a person.
  • 2 Cor 6:4 : 4 But in all things commending ourselves as the ministers of God: in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
  • 2 Cor 7:1 : 1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 2 Cor 7:7-10
    4 verses
    84%

    7 And not by his coming only, but by the comfort with which he was comforted in you, when he told us of your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced even more.

    8 For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle made you sorry, though it was only for a season.

    9 Now I rejoice, not that you were made sorry, but that you sorrowed to repentance: for you were made sorry in a godly manner, that you might suffer damage by us in nothing.

    10 For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be repented of: but the sorrow of the world produces death.

  • 78%

    12 Therefore, though I wrote to you, I did not do it for the sake of him who had done the wrong, nor for the sake of him who suffered wrong, but that our care for you in the sight of God might appear to you.

    13 Therefore we were comforted in your comfort: yes, and exceedingly the more did we rejoice for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.

  • 2 Cor 7:1-2
    2 verses
    74%

    1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves from all filthiness of the flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

    2 Receive us; we have wronged no one, we have corrupted no one, we have defrauded no one.

  • 74%

    5 For our gospel came to you not in word only, but also in power, in the Holy Spirit, and in full conviction; as you know what kind of men we were among you for your sake.

    6 And you became followers of us and of the Lord, having received the word in much affliction, with the joy of the Holy Spirit:

    7 So that you became examples to all who believe in Macedonia and Achaia.

  • 73%

    4 So that we ourselves boast of you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that you endure:

    5 Which is a clear sign of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer:

    6 Since it is a righteous thing with God to repay with tribulation those who trouble you;

  • 2 And you are arrogant, and have not rather mourned, so that he who has done this deed might be removed from among you.

  • 12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have conducted ourselves in the world, and more abundantly toward you.

  • 6 In which you greatly rejoice, though now for a little while, if necessary, you have been grieved by various trials:

  • 72%

    15 And his inward affection is more abundant toward you, while he remembers the obedience of you all, how with fear and trembling you received him.

    16 I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.

  • 2 Cor 2:2-7
    6 verses
    72%

    2 For if I cause you sorrow, who then makes me glad, except the one whom I made sorrowful?

    3 And I wrote this to you so that when I come, I would not have sorrow from those who ought to bring me joy; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

    4 For out of much trouble and anguish of heart I wrote to you with many tears; not that you should be grieved, but that you might know the love I have more abundantly toward you.

    5 But if anyone has caused grief, he has not grieved me, but in part, that I may not put too much burden on you all.

    6 The punishment inflicted by many is sufficient for such a person.

    7 So, on the contrary, you ought rather to forgive and comfort him, lest perhaps such a one be swallowed up with excessive sorrow.

  • 5 But because of your hardness and unrepentant heart, you are storing up wrath for yourself against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

  • 4 Great is my boldness of speech toward you, great is my boasting of you: I am filled with comfort, I am exceedingly joyful in all our tribulation.

  • 9 For to this end I also wrote, that I might test you and know whether you are obedient in all things.

  • 72%

    11 Therefore, knowing the fear of the Lord, we persuade men; but we are well known to God, and I hope are well known also in your consciences.

    12 For we do not commend ourselves again to you, but give you an opportunity to boast on our behalf, so that you may have an answer for those who boast in appearance and not in heart.

  • 21 And lest, when I come again, my God will humble me among you, and that I shall mourn for many who have sinned already and have not repented of the uncleanness and fornication and lasciviousness which they have committed.

  • 13 For in what way were you inferior to other churches, except that I myself was not burdensome to you? Forgive me this wrong.

  • 10 You are witnesses, and God also, how holily and justly and blamelessly we behaved ourselves among you who believe:

  • 11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, but you are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

  • 7 Therefore, as you abound in everything, in faith, in speech, in knowledge, in all diligence, and in your love for us, see that you abound in this grace also.

  • 14 For you, brothers, became followers of the churches of God which are in Judea in Christ Jesus: for you also have suffered the same things from your own countrymen, just as they did from the Jews:

  • 7 For we have great joy and solace in your love, because the hearts of the saints are refreshed by you, brother.

  • 6 And being ready to punish all disobedience, when your obedience is fulfilled.

  • Acts 8:22-23
    2 verses
    70%

    22 Repent therefore of this wickedness, and pray God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

    23 For I perceive that you are in the gall of bitterness and in the bond of iniquity.

  • 22 Since you have purified your souls in obeying the truth through the Spirit in sincere love of the brethren, love one another fervently with a pure heart,

  • 2 How in a severe test of affliction, the abundance of their joy and their deep poverty overflowed in the riches of their generosity.

  • 4 Wherein they think it strange that you do not run with them in the same excess of riot, speaking evil of you:

  • 5 Therefore I thought it necessary to urge the brethren, that they would go ahead to you and prepare in advance your generous gift, which had been promised before, that it might be ready as a matter of generosity, and not as of covetousness.

  • 14 Therefore, beloved, seeing that you look for such things, be diligent that you may be found by him in peace, without spot, and blameless.

  • 7 In all things showing yourself a pattern of good works; in doctrine showing integrity, dignity, sincerity,

  • 9 For they themselves declare concerning us what manner of entrance we had to you, and how you turned to God from idols to serve the living and true God;

  • 6 By purity, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Spirit, by sincere love,

  • 19 Again, do you think that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ, but we do all things, dearly beloved, for your edification.

  • 7 For you yourselves know how you ought to follow us, for we did not behave disorderly among you.