- *idou*
- aorist middle imperative used as interjection - behold/look
- *gar*
- postpositive conjunction - for
- *auto touto*
- intensive neuter pronoun + demonstrative - this very thing
- *to kata*
- accusative neuter article + preposition - the according to
- *Theon*
- accusative, masculine, singular - God
- *lypēthēnai*
- aorist passive infinitive - to be grieved
- *hymas*
- accusative, 2nd person plural pronoun - you
- *posēn*
- accusative, feminine, singular interrogative - how much/what great
- *kateirgasato*
- aorist middle indicative, 3rd singular - produced/worked out
- *hymin*
- dative, 2nd person plural pronoun - in you
- *spoudēn*
- accusative, feminine, singular - earnestness/diligence
- *alla*
- strong adversative conjunction - but/moreover
- *apologian*
- accusative, feminine, singular - defense/vindication
- *aganaktēsin*
- accusative, feminine, singular - indignation
- *phobon*
- accusative, masculine, singular - fear
- *epipothēsin*
- accusative, feminine, singular - longing
- *zēlon*
- accusative, masculine, singular - zeal
- *ekdikēsin*
- accusative, feminine, singular - vindication/punishment
- *en panti*
- preposition + dative, neuter, singular - in everything
- *synestēsate*
- aorist indicative, 2nd plural - you proved/demonstrated
- *heautous*
- accusative, reflexive pronoun - yourselves
- *hagnous*
- accusative, masculine, plural - pure/innocent
- *einai*
- present infinitive - to be
- *en*
- preposition + dative - in
- *tō pragmati*
- dative, neuter, singular with article - the matter