1 Kings 1:33

KJV1611 – Modern English

The king also said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon my own mule, and bring him down to Gihon.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    the king said to them, "Take my servants with you, have Solomon my son ride on my own mule, and escort him down to Gihon.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And the king{H4428} said{H559} unto them, Take{H3947} with you the servants{H5650} of your lord,{H113} and cause Solomon{H8010} my son{H1121} to ride{H7392} upon mine own mule,{H6506} and bring him down{H3381} to Gihon:{H1521}

  • King James Version with Strong's Numbers

    The king{H4428} also said{H559}{(H8799)} unto them, Take{H3947}{(H8798)} with you the servants{H5650} of your lord{H113}, and cause Solomon{H8010} my son{H1121} to ride{H7392}{(H8689)} upon mine own mule{H6506}, and bring him down{H3381}{(H8689)} to Gihon{H1521}:

  • Coverdale Bible (1535)

    the kynge sayde vnto them: Take youre lordes seruauntes with you, and set my sonne Salomon vpon my Mule, and cary him downe to Gihon:

  • Geneva Bible (1560)

    Then the King said vnto them, Take with you the seruants of your lorde, and cause Salomon my sonne to ride vpon mine owne mule, & carie him downe to Gihon.

  • Bishops' Bible (1568)

    The king also sayde vnto them: Take with you the seruauntes of your lord, & set Solomo my sonne vpon myne owne mule, and cary him downe to Gihon:

  • Authorized King James Version (1611)

    The king also said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

  • Webster's Bible (1833)

    The king said to them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And the king saith to them, `Take with you the servants of your lord, and ye have caused Solomon my son to ride on mine own mule, and caused him to go down unto Gihon,

  • American Standard Version (1901)

    And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

  • American Standard Version (1901)

    And the king said unto them, Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride upon mine own mule, and bring him down to Gihon:

  • Bible in Basic English (1941)

    And the king said to them, Take with you the servants of your lord, and put Solomon my son on my beast, yes, mine, and take him down to Gihon;

  • World English Bible (2000)

    The king said to them, "Take with you the servants of your lord, and cause Solomon my son to ride on my own mule, and bring him down to Gihon.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and he told them,“Take your master’s servants with you, put my son Solomon on my mule, and lead him down to Gihon.

Referenced Verses

  • 2 Chr 32:30 : 30 This same Hezekiah also stopped the upper watercourse of Gihon and brought it straight down to the west side of the city of David. And Hezekiah prospered in all his works.
  • 1 Kgs 1:38 : 38 So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down and caused Solomon to ride upon King David's mule and brought him to Gihon.
  • 2 Chr 33:14 : 14 After this, he built a wall outside the city of David on the west side of Gihon, in the valley, reaching the entrance of the Fish Gate, and encircled Ophel, raising it to a great height, and put commanders of war in all the fortified cities of Judah.
  • Esth 6:6-9 : 6 So Haman came in. And the king said to him, What shall be done for the man whom the king delights to honor? Now Haman thought in his heart, To whom would the king delight to do honor more than to myself? 7 And Haman answered the king, For the man whom the king delights to honor, 8 Let the royal robe be brought which the king wears, and the horse that the king rides on, and the royal crown which is set on his head: 9 And let this robe and horse be delivered to the hand of one of the king's most noble princes, that they may array the man whom the king delights to honor, and lead him on horseback through the street of the city, and proclaim before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor. 10 Then the king said to Haman, Hurry, take the robe and the horse, as you have said, and do so to Mordecai the Jew, who sits at the king's gate: let nothing fail of all that you have spoken. 11 Then Haman took the robe and the horse, and arrayed Mordecai, and brought him on horseback through the street of the city, and proclaimed before him, Thus shall it be done to the man whom the king delights to honor.
  • 1 Kgs 1:44-45 : 44 And the king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule. 45 And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have come up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise you have heard.
  • Gen 41:43 : 43 And he had him ride in the second chariot which he had, and they cried out before him, Bow the knee; thus he set him over all the land of Egypt.
  • Lev 19:19 : 19 You shall keep my statutes. You shall not let your livestock breed with another kind; you shall not sow your field with mixed seed; nor shall a garment mixed of linen and wool come upon you.
  • 2 Sam 20:6-7 : 6 And David said to Abishai, Now Sheba the son of Bichri will do us more harm than Absalom did; take your master’s servants and pursue him, lest he find fortified cities and escape from us. 7 So Joab's men, the Cherethites, the Pelethites, and all the mighty men went out after him, and they left Jerusalem to pursue Sheba the son of Bichri.
  • 1 Kgs 1:5 : 5 Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king; and he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Kgs 1:34-40
    7 verses
    91%

    34 And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there as king over Israel, and blow the trumpet, and say, God save King Solomon.

    35 Then you shall come up after him, that he may come and sit upon my throne; for he shall be king in my place; and I have appointed him to be ruler over Israel and over Judah.

    36 And Benaiah the son of Jehoiada answered the king and said, Amen. May the LORD God of my lord the king say so too.

    37 As the LORD has been with my lord the king, so may He be with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord King David.

    38 So Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites went down and caused Solomon to ride upon King David's mule and brought him to Gihon.

    39 And Zadok the priest took a horn of oil from the tent and anointed Solomon. And they blew the trumpet; and all the people said, God save King Solomon.

    40 And all the people came up after him, and the people played flutes and rejoiced with great joy, so that the earth resounded with the sound of them.

  • 1 Kgs 1:43-47
    5 verses
    85%

    43 And Jonathan answered and said to Adonijah, Verily, our lord King David has made Solomon king.

    44 And the king has sent with him Zadok the priest, Nathan the prophet, Benaiah the son of Jehoiada, the Cherethites, and the Pelethites, and they have caused him to ride upon the king's mule.

    45 And Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon, and they have come up from there rejoicing, so that the city is in an uproar. This is the noise you have heard.

    46 And also Solomon sits on the throne of the kingdom.

    47 Moreover, the king's servants came to bless our lord King David, saying, May God make the name of Solomon better than your name, and make his throne greater than your throne. And the king bowed himself upon the bed.

  • 1 Kgs 1:32
    83%

    32 And King David said, Call Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada to me. And they came before the king.

  • 1 Kgs 1:24-27
    4 verses
    76%

    24 And Nathan said, My lord, O king, have you said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?

    25 For he has gone down this day and has sacrificed oxen and fat cattle and sheep in abundance, and has called all the king's sons, and the captains of the army, and Abiathar the priest; and behold, they eat and drink before him, and say, Long live King Adonijah.

    26 But me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon, he has not called.

    27 Has this thing been done by my lord the king, and you have not shown it to your servant, who should sit on the throne of my lord the king after him?

  • 1 Kgs 1:53
    76%

    53 So King Solomon sent, and they brought him down from the altar. And he came and bowed himself to King Solomon; and Solomon said to him, Go to your house.

  • 1 Kgs 1:19-20
    2 verses
    76%

    19 And he has sacrificed oxen and fat cattle and sheep in abundance, and has called all the sons of the king, and Abiathar the priest, and Joab the captain of the army; but Solomon your servant he has not called.

    20 And you, my lord, O king, the eyes of all Israel are upon you, that you should tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.

  • 1 Kgs 1:11-13
    3 verses
    74%

    11 Therefore Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon, saying, Have you not heard that Adonijah the son of Haggith reigns, and David our lord does not know it?

    12 Now therefore come, let me, I pray you, give you advice, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.

    13 Go and approach King David, and say to him, Did you not, my lord, O king, swear to your servant, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit upon my throne? Why then does Adonijah reign?

  • 1 Chr 22:17
    73%

    17 David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying,

  • 1 Chr 29:22-23
    2 verses
    73%

    22 And they ate and drank before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him to the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.

    23 Then Solomon sat on the throne of the LORD as king instead of David his father, and prospered; and all Israel obeyed him.

  • 2 Chr 1:13-14
    2 verses
    73%

    13 Then Solomon came from his journey to the high place that was at Gibeon to Jerusalem, from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.

    14 And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

  • 2 Chr 1:8-9
    2 verses
    72%

    8 And Solomon said to God, You have shown great mercy to David my father, and have made me to reign in his place.

    9 Now, O LORD God, let your promise to David my father be established: for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.

  • 1 Kgs 1:5
    72%

    5 Then Adonijah the son of Haggith exalted himself, saying, I will be king; and he prepared for himself chariots and horsemen, and fifty men to run before him.

  • 1 Kgs 1:16-17
    2 verses
    72%

    16 And Bathsheba bowed and did homage to the king. And the king said, What do you wish?

    17 And she said to him, My lord, you swore by the LORD your God to your servant, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit upon my throne.

  • 1 Chr 29:1
    72%

    1 Furthermore, King David said to all the assembly, Solomon my son, whom alone God has chosen, is still young and tender, and the work is great: for the palace is not for man, but for the LORD God.

  • 1 Kgs 3:6-7
    2 verses
    72%

    6 And Solomon said, You have shown to your servant David my father great mercy, as he walked before you in truth, and in righteousness, and in uprightness of heart with you; and you have kept for him this great kindness, that you have given him a son to sit on his throne, as it is this day.

    7 And now, O LORD my God, you have made your servant king instead of David my father: and I am but a little child; I do not know how to go out or come in.

  • 2 Chr 9:28
    72%

    28 They imported horses for Solomon from Egypt and from all lands.

  • 2 Chr 23:11
    71%

    11 Then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king.

  • 1 Kgs 13:27
    71%

    27 And he spoke to his sons, saying, Saddle me the donkey. And they saddled it.

  • Esth 6:8
    71%

    8 Let the royal robe be brought which the king wears, and the horse that the king rides on, and the royal crown which is set on his head:

  • 1 Kgs 13:13
    71%

    13 And he said to his sons, Saddle me the donkey. So they saddled the donkey for him: and he rode on it,

  • 1 Chr 28:5
    71%

    5 And of all my sons, (for the LORD has given me many sons,) he has chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel.

  • 1 Kgs 1:30
    71%

    30 even as I swore to you by the LORD God of Israel, saying, Assuredly Solomon your son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my place; even so will I certainly do this day.

  • 1 Kgs 8:1
    71%

    1 Then Solomon assembled the elders of Israel, and all the heads of the tribes, the chiefs of the fathers of the children of Israel, to King Solomon in Jerusalem, that they might bring up the ark of the covenant of the LORD out of the city of David, which is Zion.

  • 1 Kgs 5:2
    71%

    2 And Solomon sent to Hiram, saying,

  • 1 Kgs 10:26
    71%

    26 And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he stationed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

  • 2 Chr 23:3
    70%

    3 And all the congregation made a covenant with the king in the house of God. And he said to them, Behold, the king's son shall reign, as the LORD has said of the sons of David.

  • 2 Chr 1:2
    70%

    2 Then Solomon spoke to all Israel, to the captains of thousands and of hundreds, and to the judges, and to every governor in all Israel, the chief of the fathers.

  • 1 Kgs 2:1
    70%

    1 Now the days of David grew near that he should die; and he charged Solomon his son, saying,

  • 1 Chr 11:3
    70%

    3 Therefore, all the elders of Israel came to the king at Hebron; and David made a covenant with them in Hebron before the LORD, and they anointed David king over Israel, according to the word of the LORD through Samuel.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.