1 Samuel 3:17

KJV1611 – Modern English

And he said, What is the thing that the LORD has said to you? Please, do not hide it from me: God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he said to you.

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Eli asked, "What was it that he said to you? Do not hide it from me. May God deal with you severely if you hide from me anything he told you."

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And he said, What is the thing that [Jehovah] hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide anything from me of all the things that he spake unto thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.

  • Coverdale Bible (1535)

    He sayde: What is ye worde yt the LORDE hath spoke vnto the? hyde it not fro me. God do this & that vnto ye, yf thou hyde oughte fro me, of all that he hath talked wt the.

  • Geneva Bible (1560)

    Then he said, What is it, that the Lord said vnto thee? I pray thee, hide it not from mee. God doe so to thee, and more also, if thou hide any thing from me, of all that he said vnto thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    He saide: What is that the Lord hath saide vnto thee? I pray thee hyde it not from me: God do so to thee, & more also, if thou hyde any thyng from me of all that he sayde vnto thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    And he said, What [is] the thing that [the LORD] hath said unto thee? I pray thee hide [it] not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide [any] thing from me of all the things that he said unto thee.

  • Webster's Bible (1833)

    He said, "What is the thing that [Yahweh] has spoken to you? Please don't hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And he saith, `What `is' the word which He hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me; so doth God do to thee, and so doth He add, if thou hidest from me a word of all the words that He hath spoken unto thee.'

  • American Standard Version (1901)

    And he said, What is the thing that `Jehovah' hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide anything from me of all the things that he spake unto thee.

  • American Standard Version (1901)

    And he said, What is the thing that [Jehovah] hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide anything from me of all the things that he spake unto thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    And he said, What did the Lord say to you? Do not keep it from me: may God's punishment be on you if you keep from me anything he said to you.

  • World English Bible (2000)

    He said, "What is the thing that [Yahweh] has spoken to you? Please don't hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you."

  • NET Bible® (New English Translation)

    Eli said,“What message did he speak to you? Don’t conceal it from me. God will judge you severely if you conceal from me anything that he said to you!”

Referenced Verses

  • 2 Sam 3:35 : 35 And when all the people came to cause David to eat food while it was yet day, David swore, saying, God do so to me, and more also, if I taste bread or anything else until the sun is down.
  • Ruth 1:17 : 17 Where you die, I will die, and there I will be buried: the LORD do so to me, and more also, if anything but death parts you and me.
  • 1 Sam 20:13 : 13 The LORD do so and much more to Jonathan: but if it pleases my father to do you evil, then I will show it to you, and send you away, that you may go in peace: and the LORD be with you, as He has been with my father.
  • 2 Sam 19:13 : 13 And say to Amasa, Are you not of my bone and my flesh? God do so to me, and more also, if you are not captain of the host before me continually in the place of Joab.
  • 1 Kgs 22:16 : 16 And the king said to him, How many times must I make you swear that you tell me nothing but the truth in the name of the Lord?
  • Ps 141:5 : 5 Let the righteous strike me; it shall be a kindness; and let him rebuke me; it shall be as excellent oil, which shall not break my head, for my prayer shall still be in their calamities.
  • Dan 4:19 : 19 Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonished for a time, and his thoughts troubled him. The king spoke, and said, Belteshazzar, let not the dream or its interpretation trouble you. Belteshazzar answered and said, My lord, may the dream concern those who hate you, and its interpretation concern your enemies.
  • Mic 2:7 : 7 O you who are named the house of Jacob, is the spirit of the LORD restricted? Are these his doings? Do not my words do good to him who walks uprightly?
  • Matt 26:63 : 63 But Jesus held his peace. And the high priest answered and said to him, I adjure you by the living God, that you tell us whether you are the Christ, the Son of God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • 1 Sam 3:18-19
    2 verses
    87%

    18And Samuel told him everything, and hid nothing from him. And he said, It is the LORD; let him do what seems good to him.

    19And Samuel grew, and the LORD was with him, and let none of his words fall to the ground.

  • 1 Sam 3:15-16
    2 verses
    79%

    15And Samuel lay until morning, and opened the doors of the house of the LORD. But Samuel was afraid to show Eli the vision.

    16Then Eli called Samuel and said, Samuel, my son. And he answered, Here I am.

  • 1 Sam 3:3-11
    9 verses
    77%

    3And before the lamp of God went out in the temple of the LORD, where the ark of God was, and Samuel was lying down,

    4That the LORD called Samuel; and he answered, Here I am.

    5And he ran to Eli, and said, Here I am; for you called me. And he said, I did not call; lie down again. And he went and lay down.

    6And the LORD called yet again, Samuel. So Samuel arose and went to Eli, and said, Here I am; for you did call me. And he answered, I did not call, my son; lie down again.

    7Now Samuel did not yet know the LORD, neither was the word of the LORD yet revealed to him.

    8And the LORD called Samuel again the third time. Then he arose and went to Eli, and said, Here I am; for you did call me. And Eli perceived that the LORD had called the child.

    9Therefore Eli said to Samuel, Go, lie down; and it shall be, if he calls you, that you shall say, Speak, LORD; for your servant hears. So Samuel went and lay down in his place.

    10And the LORD came and stood and called as at other times, Samuel, Samuel. Then Samuel answered, Speak; for your servant hears.

    11And the LORD said to Samuel, Behold, I will do something in Israel, at which both the ears of everyone who hears it shall tingle.

  • Gen 18:17
    75%

    17And the LORD said, Shall I hide from Abraham what I am doing;

  • 2 Sam 14:18
    74%

    18Then the king answered and said to the woman, Do not hide from me, I pray you, the thing that I shall ask you. And the woman said, Let my lord the king now speak.

  • 1 Sam 10:15-16
    2 verses
    74%

    15And Saul's uncle said, Tell me, please, what Samuel said to you.

    16And Saul said to his uncle, He told us plainly that the donkeys were found. But concerning the matter of the kingdom, of which Samuel spoke, he told him not.

  • 1 Sam 15:16
    74%

    16Then Samuel said to Saul, Stay, and I will tell you what the LORD said to me this night. And he said to him, Speak on.

  • 1 Sam 20:2
    74%

    2And he said to him, God forbid; you shall not die: behold, my father will do nothing great or small, but he will show it to me: and why should my father hide this thing from me? It is not so.

  • 1 Sam 20:9-10
    2 verses
    72%

    9And Jonathan said, Far be it from you: for if I knew certainly that evil were determined by my father to come upon you, then would I not tell it to you?

    10Then David said to Jonathan, Who shall tell me? Or what if your father answers you roughly?

  • Job 13:20
    72%

    20Only do not do two things to me, then I will not hide myself from you.

  • 1 Sam 2:27
    71%

    27And there came a man of God to Eli and said to him, Thus says the LORD, Did I not plainly appear to the house of your father, when they were in Egypt in Pharaoh's house?

  • 1 Sam 19:3
    71%

    3And I will go out and stand beside my father in the field where you are, and I will speak with my father about you; and what I observe, that I will tell you.

  • 1 Sam 2:23
    71%

    23And he said to them, Why do you such things? for I hear of your evil dealings from all the people.

  • 1 Sam 15:14
    71%

    14And Samuel said, What then is this bleating of the sheep in my ears, and the lowing of the oxen which I hear?

  • 1 Sam 20:13
    71%

    13The LORD do so and much more to Jonathan: but if it pleases my father to do you evil, then I will show it to you, and send you away, that you may go in peace: and the LORD be with you, as He has been with my father.

  • 1 Sam 4:16
    71%

    16And the man said to Eli, I am he who came out of the army, and I fled today out of the army. And he said, What happened, my son?

  • 1 Sam 8:21
    70%

    21And Samuel heard all the words of the people, and he reported them in the ears of the LORD.

  • 1 Sam 1:17
    70%

    17Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant you your petition that you have asked of him.

  • 1 Sam 16:2-3
    2 verses
    70%

    2And Samuel said, How can I go? If Saul hears it, he will kill me. And the LORD said, Take a heifer with you, and say, I have come to sacrifice to the LORD.

    3And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint for me him whom I name to you.

  • 1 Sam 28:15
    70%

    15And Samuel said to Saul, Why have you disturbed me, to bring me up? And Saul answered, I am in great distress; for the Philistines make war against me, and God has departed from me and does not answer me anymore, neither by prophets nor by dreams. Therefore I have called you, that you may make known to me what I shall do.

  • 1 Sam 15:10
    70%

    10Then came the word of the LORD to Samuel, saying,

  • 1 Chr 17:18
    70%

    18What can David say more to you for the honor of your servant? for you know your servant.

  • 1 Sam 3:1
    69%

    1And the child Samuel ministered to the LORD before Eli. And the word of the LORD was rare in those days; there was no widespread vision.

  • Jer 23:37
    69%

    37Thus you shall say to the prophet, 'What has the LORD answered you?' and, 'What has the LORD spoken?'

  • 1 Sam 3:13
    69%

    13For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knows about; because his sons made themselves vile, and he did not restrain them.

  • Gen 3:11
    69%

    11And He said, Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you that you should not eat?

  • Judg 3:19
    69%

    19But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret message for you, O king: who said, Keep silence. And all who stood by him went out from him.

  • 1 Sam 3:21
    69%

    21And the LORD appeared again in Shiloh; for the LORD revealed himself to Samuel in Shiloh by the word of the LORD.

  • 2 Sam 7:20
    69%

    20And what can David say more to you? for you, Lord GOD, know your servant.

  • 1 Sam 9:18
    69%

    18Then Saul drew near to Samuel in the gate and said, Tell me, I pray you, where the seer's house is.

  • Gen 44:7
    69%

    7And they said to him, Why does my lord say these words? God forbid that your servants should do such a thing as this:

  • 1 Sam 21:2
    69%

    2And David said to Ahimelech the priest, The king has commanded me a matter, and has said to me, Let no man know anything of the business about which I send you, and what I have commanded you: and I have appointed my servants to such and such a place.

  • 1 Kgs 18:11
    69%

    11And now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here.

  • Josh 7:19
    69%

    19And Joshua said to Achan, My son, give, I pray you, glory to the LORD God of Israel, and make confession to him; and tell me now what you have done; do not hide it from me.

  • Job 15:8
    68%

    8Have you heard the secret counsel of God? And do you limit wisdom to yourself?

  • 1 Sam 8:10
    68%

    10And Samuel told all the words of the LORD to the people who asked of him a king.