Deuteronomy 30:13

KJV1611 – Modern English

Neither is it beyond the sea, that you should say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Nor is it beyond the sea, that you should say, ‘Who will cross the sea for us and bring it to us so that we may hear it and do it?’

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Neither is it beyond the sea, that thou shoulst say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Neither is it beyond{H5676} the sea,{H3220} that thou shouldest say,{H559} Who shall go{H5674} over{H5676} the sea{H3220} for us, and bring{H3947} it unto us, and make us to hear{H8085} it, that we may do{H6213} it?

  • King James Version with Strong's Numbers

    Neither is it beyond{H5676} the sea{H3220}, that thou shouldest say{H559}{(H8800)}, Who shall go{H5674}{(H8799)} over{H5676} the sea{H3220} for us, and bring{H3947}{(H8799)} it unto us, that we may hear{H8085}{(H8686)} it, and do{H6213}{(H8799)} it?

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Nether is it beyonde the see, that thou shuldest saye: who shall goo ouer see for us and fett it us that we maye heare it and doo it:

  • Coverdale Bible (1535)

    Nether is it beyonde the see, that thou neadest to saye: Who wyll go ouer the see for vs, and fetch it vs, that we maye heare it, and do it?

  • Geneva Bible (1560)

    Neither is it beyonde the sea, that thou shouldest say, Who shall go ouer the sea for vs, & bring it vs, & cause vs to heare it, that we may do it?

  • Bishops' Bible (1568)

    Neither is it beyonde the sea, that thou shouldest say: Who shall go ouer the sea for vs, and bryng it vnto vs, that we may heare it, and do it?

  • Authorized King James Version (1611)

    Neither [is] it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

  • Webster's Bible (1833)

    Neither is it beyond the sea, that you should say, Who shall go over the sea for us, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it `is' not beyond the sea, -- saying, Who doth pass over for us beyond the sea, and doth take it for us, and doth cause us to hear it -- that we may do it?

  • American Standard Version (1901)

    Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?

  • American Standard Version (1901)

    Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, and make us to hear it, that we may do it?

  • Bible in Basic English (1941)

    And they are not across the sea, for you to say, Who will go over the sea for us and give us news of them so that we may do them?

  • World English Bible (2000)

    Neither is it beyond the sea, that you should say, "Who shall go over the sea for us, and bring it to us, and make us to hear it, that we may do it?"

  • NET Bible® (New English Translation)

    And it is not across the sea, as though one must say,“Who will cross over to the other side of the sea and get it for us and proclaim it to us so we may obey it?”

Referenced Verses

  • Prov 2:1-5 : 1 My son, if you will receive my words and hide my commandments with you; 2 So that you incline your ear to wisdom, and apply your heart to understanding; 3 Yes, if you cry out for knowledge, and lift up your voice for understanding; 4 If you seek her as silver, and search for her as for hidden treasures; 5 Then you will understand the fear of the LORD and find the knowledge of God.
  • Prov 3:13-18 : 13 Happy is the man that finds wisdom, and the man that gains understanding. 14 For its merchandise is better than the merchandise of silver, and its gain than fine gold. 15 She is more precious than rubies: and all the things you can desire are not to be compared to her. 16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honor. 17 Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. 18 She is a tree of life to those who lay hold upon her: and happy is everyone who retains her.
  • Prov 8:11 : 11 For wisdom is better than rubies, and all the things that may be desired cannot compare to it.
  • Prov 16:6 : 6 By mercy and truth iniquity is purged, and by the fear of the LORD one departs from evil.
  • Matt 12:42 : 42 The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, a greater than Solomon is here.
  • John 6:27 : 27 Do not labor for the food which perishes, but for the food which endures to everlasting life, which the Son of Man shall give to you: for him God the Father has sealed.
  • Acts 8:27-40 : 27 And he arose and went. And behold, a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, the queen of the Ethiopians, who had charge of all her treasury, had come to Jerusalem to worship, 28 Was returning; and sitting in his chariot, he was reading Isaiah the prophet. 29 Then the Spirit said to Philip, Go near and join this chariot. 30 So Philip ran to him and heard him reading the prophet Isaiah, and said, Do you understand what you are reading? 31 And he said, How can I, unless someone guides me? And he asked Philip to come up and sit with him. 32 The place in the Scripture which he read was this: He was led as a sheep to the slaughter; and as a lamb silent before its shearer, so He did not open His mouth. 33 In His humiliation His justice was taken away, and who will declare His generation? For His life was taken from the earth. 34 And the eunuch answered Philip and said, I ask you, of whom does the prophet say this, of himself or of some other man? 35 Then Philip opened his mouth, and beginning at this Scripture, preached Jesus to him. 36 Now as they went down the road, they came to some water. And the eunuch said, See, here is water. What prevents me from being baptized? 37 Then Philip said, If you believe with all your heart, you may. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God. 38 So he commanded the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch went down into the water, and he baptized him. 39 Now when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught Philip away, and the eunuch saw him no more; and he went on his way rejoicing. 40 But Philip was found at Azotus. And passing through, he preached in all the cities till he came to Caesarea.
  • Acts 10:22 : 22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one who fears God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned by a holy angel to send for you to his house, and to hear words from you.
  • Acts 10:33 : 33 Immediately therefore I sent to you; and you have done well that you have come. Now therefore we are all present before God, to hear all things commanded you by God.
  • Acts 16:9 : 9 And a vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia stood and pleaded with him, saying, Come over to Macedonia and help us.
  • Rom 10:14-15 : 14 How then shall they call on Him in whom they have not believed? And how shall they believe in Him of whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher? 15 And how shall they preach unless they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who preach the gospel of peace, who bring glad tidings of good things!"

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 30:10-12
    3 verses
    91%

    10 If you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if you turn to the LORD your God with all your heart, and with all your soul.

    11 For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, nor is it far off.

    12 It is not in heaven, that you should say, Who shall go up for us to heaven, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?

  • Deut 30:14
    84%

    14 But the word is very near you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

  • Deut 5:26-28
    3 verses
    75%

    26 For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

    27 Go near, and hear all that the LORD our God shall say: and speak to us all that the LORD our God shall speak to you; and we will hear it, and do it.

    28 And the LORD heard the voice of your words, when you spoke to me; and the LORD said to me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken to you: they have spoken well all that they have spoken.

  • Isa 29:12-13
    2 verses
    70%

    12 And the book is delivered to him that is not learned, saying, Read this, please: and he says, I am not learned.

    13 Therefore the Lord said, Forasmuch as this people draw near to me with their mouth, and with their lips do honor me, but have removed their heart far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men:

  • Jer 11:6
    70%

    6 Then the LORD said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, saying, Hear the words of this covenant, and do them.

  • Deut 4:32
    69%

    32 For ask now of the days that are past, which were before you, since the day that God created man upon the earth, and ask from one side of heaven to the other, whether there has been any such thing as this great thing is, or has been heard like it?

  • Jer 5:20-22
    3 verses
    69%

    20 Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying,

    21 Hear now this, O foolish people, and without understanding; who have eyes, and see not; who have ears, and hear not:

    22 Do you not fear me? says the LORD: will you not tremble at my presence, which have placed the sand for the boundary of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it?

  • Isa 6:9
    69%

    9 And He said, Go and tell this people, You hear indeed, but do not understand; and you see indeed, but do not perceive.

  • Deut 29:15
    69%

    15 But also with him who stands here with us this day before the LORD our God, and also with him who is not here with us this day:

  • Jer 23:23
    69%

    23 Am I a God nearby, says the LORD, and not a God afar off?

  • Job 28:14
    68%

    14 The depth says, 'It is not in me'; and the sea says, 'It is not with me.'

  • Jer 42:13
    68%

    13 But if you say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

  • Deut 13:7
    68%

    7 Namely, of the gods of the people which are around you, near to you, or far off from you, from one end of the earth even to the other end of the earth;

  • Rom 10:6-8
    3 verses
    68%

    6 But the righteousness which is of faith speaks in this way, "Do not say in your heart, 'Who will ascend into heaven?' (that is, to bring Christ down from above)"

    7 or, 'Who will descend into the abyss?' (that is, to bring Christ up again from the dead).

    8 But what does it say? "The word is near you, in your mouth and in your heart"—that is, the word of faith which we preach,

  • Deut 32:47
    68%

    47 For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing you shall prolong your days in the land which you go over Jordan to possess it.

  • Deut 14:24
    68%

    24 And if the way is too long for you, so that you are not able to carry it; or if the place is too far from you, which the LORD your God shall choose to set His name there, when the LORD your God has blessed you:

  • Deut 4:7
    68%

    7 For what nation is there so great, who has God so near to them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

  • Deut 30:1
    68%

    1 And it shall come to pass, when all these things have come upon you, the blessing and the curse, which I have set before you, and you shall call them to mind among all the nations, where the LORD your God has driven you,

  • Jer 16:10
    68%

    10 And it shall come to pass, when you show this people all these words, and they say to you, Why has the LORD pronounced all this great evil against us? or what is our iniquity? or what is our sin that we have committed against the LORD our God?

  • Jer 42:3
    68%

    3 That the LORD your God may show us the way in which we may walk, and the thing that we may do.

  • Josh 2:11
    68%

    11 And as soon as we heard these things, our hearts melted, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.

  • Deut 10:13
    67%

    13 To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command you this day for your good?

  • Dan 9:10
    67%

    10 Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in His laws, which He set before us by His servants the prophets.

  • Deut 31:13
    67%

    13 And that their children, who have not known anything, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as you live in the land where you go over Jordan to possess it.

  • Jer 28:7
    67%

    7 Nevertheless, hear now this word that I speak in your ears, and in the ears of all the people;

  • Deut 1:21-22
    2 verses
    67%

    21 Behold, the LORD your God has set the land before you: go up and possess it, as the LORD God of your fathers has told you; do not fear, neither be discouraged.

    22 And every one of you came near to me, and said, Let us send men before us, and they shall search out the land for us, and bring us back word of the way we must go up and of the cities we will come to.

  • Dan 9:14
    67%

    14 Therefore the LORD has watched over the calamity, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all His works which He does: for we have not obeyed His voice.

  • Deut 27:10
    67%

    10 You shall therefore obey the voice of the LORD your God, and do His commandments and His statutes, which I command you today.

  • Jer 42:6
    67%

    6 Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the LORD our God, to whom we send you; that it may be well with us, when we obey the voice of the LORD our God.

  • Deut 6:25
    67%

    25 And it shall be our righteousness if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he has commanded us.

  • Deut 18:16
    67%

    16 According to all that you desired of the LORD your God in Horeb on the day of the assembly, saying, Let me not hear again the voice of the LORD my God, nor let me see this great fire anymore, lest I die.

  • Deut 5:3
    67%

    3 The LORD did not make this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive today.

  • Ezek 3:6
    67%

    6 Not to many people of a strange language and hard speech, whose words you cannot understand. Surely, if I had sent you to them, they would have listened to you.

  • Deut 4:36
    67%

    36 Out of heaven he made you to hear his voice, that he might instruct you: and upon earth he showed you his great fire; and you heard his words out of the midst of the fire.

  • Isa 33:13
    67%

    13 Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my strength.

  • Dan 9:6
    67%

    6 Neither have we listened to Your servants the prophets, who spoke in Your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

  • Deut 18:21
    67%

    21 And if you say in your heart, How shall we know the word which the LORD has not spoken?

  • Acts 28:26
    67%

    26 saying, Go to this people and say, Hearing you will hear, and shall not understand; and seeing you will see, and not perceive.

  • Deut 1:42
    67%

    42 And the LORD said to me, Tell them, Do not go up or fight, because I am not among you; lest you be defeated before your enemies.

  • Jer 2:10
    67%

    10 For pass over the isles of Chittim, and see; and send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing.