Ephesians 4:13

KJV1611 – Modern English

Till we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ:

Additional Resources

Other Translations

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God, into a mature man, to the measure of the stature that belongs to the fullness of Christ.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    till{G3360} we{G2658} all{G3956} attain{G2658} unto{G1519} the unity{G1775} of the faith,{G4102} and{G2532} of the knowledge{G1922} of the Son{G5207} of God,{G2316} unto{G1519} a fullgrown{G5046} man,{G435} unto{G1519} the measure{G3358} of the stature{G2244} of the fulness{G4138} of Christ:{G5547}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Till{G3360} we all{G3956} come{G2658}{(G5661)} in{G1519} the unity{G1775} of the faith{G4102}, and{G2532} of the knowledge{G1922} of the Son{G5207} of God{G2316}, unto{G1519} a perfect{G5046} man{G435}, unto{G1519} the measure{G3358} of the stature{G2244} of the fulness{G4138} of Christ{G5547}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    tyll we every one (in the vnitie of fayth and knowledge of the sonne of god) growe vp vnto a parfayte man after ye measure of age of the fulnes of Christ.

  • Coverdale Bible (1535)

    tyll we all come vnto one maner of faith and knowlege of the sonne of God, and become a perfecte man in to the measure of the perfecte age of Christ

  • Geneva Bible (1560)

    Till we all meete together (in the vnitie of faith and that acknowledging of the Sonne of God) vnto a perfite man, and vnto the measure of the age of the fulnesse of Christ,

  • Bishops' Bible (1568)

    Tyll we all meete together into the vnitie of fayth, and knowledge of the sonne of God, vnto a perfect man, vnto the measure of the age of the fulnesse of Christe:

  • Authorized King James Version (1611)

    Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

  • Webster's Bible (1833)

    until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    till we may all come to the unity of the faith and of the recognition of the Son of God, to a perfect man, to a measure of stature of the fulness of the Christ,

  • American Standard Version (1901)

    till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

  • American Standard Version (1901)

    till we all attain unto the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a fullgrown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ:

  • Bible in Basic English (1941)

    Till we all come to the harmony of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to full growth, to the full measure of Christ:

  • World English Bible (2000)

    until we all attain to the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, to a full grown man, to the measure of the stature of the fullness of Christ;

  • NET Bible® (New English Translation)

    until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God– a mature person, attaining to the measure of Christ’s full stature.

Referenced Verses

  • Col 1:28 : 28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
  • Eph 4:5 : 5 One Lord, one faith, one baptism,
  • Eph 4:3 : 3 Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.
  • Eph 1:23 : 23 Which is His body, the fullness of Him who fills all in all.
  • 1 Cor 14:20 : 20 Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be infants, but in understanding be mature.
  • John 17:21 : 21 That they all may be one; as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be one in us: that the world may believe that you have sent me.
  • John 17:25-26 : 25 O righteous Father, the world has not known you: but I have known you, and these have known that you have sent me. 26 And I have declared to them your name, and will declare it: that the love with which you have loved me may be in them, and I in them.
  • Acts 4:32 : 32 Now the multitude of those who believed were of one heart and one soul; neither did anyone say that any of the things he possessed was his own, but they had all things in common.
  • 1 Cor 1:10 : 10 Now I plead with you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
  • 2 Cor 4:6 : 6 For God, who commanded the light to shine out of darkness, has shone in our hearts, to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ.
  • Eph 2:15 : 15 Having abolished in His flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances, to create in Himself of the two one new man, so making peace;
  • Isa 53:11 : 11 He shall see the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge, my righteous servant shall justify many; for he shall bear their iniquities.
  • Jer 32:38-39 : 38 And they shall be my people, and I will be their God: 39 And I will give them one heart, and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and their children after them:
  • Ezek 37:21-22 : 21 And say to them, Thus says the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the nations, wherever they are gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land: 22 And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall no more be two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
  • Zeph 3:9 : 9 For then I will turn to the people a pure language, that they may all call upon the name of the LORD, to serve him with one consent.
  • Zech 14:9 : 9 And the LORD shall be king over all the earth: in that day shall there be one LORD, and his name one.
  • Matt 11:27 : 27 All things have been delivered to me by my Father: and no one knows the Son except the Father; nor does anyone know the Father except the Son, and those to whom the Son will reveal him.
  • John 16:3 : 3 And they will do these things to you because they have not known the Father, nor me.
  • John 17:3 : 3 And this is eternal life, that they might know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.
  • Eph 4:12 : 12 For the equipping of the saints, for the work of ministry, for the building up of the body of Christ:
  • Phil 2:1-3 : 1 Therefore if there is any encouragement in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any tenderness and compassion, 2 Fulfill my joy by being like-minded, having the same love, being of one accord, of one mind. 3 Let nothing be done through strife or vanity; but in humility let each consider others better than themselves.
  • Phil 3:8 : 8 Indeed, I count all things as loss for the excellence of the knowledge of Christ Jesus my Lord, for whom I have suffered the loss of all things, and count them as rubbish, that I may gain Christ,
  • Col 2:2 : 2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;
  • Heb 5:14 : 14 But solid food belongs to those who are of full age, that is, those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
  • 2 Pet 1:1-3 : 1 Simon Peter, a servant and an apostle of Jesus Christ, to those who have obtained like precious faith with us through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ: 2 Grace and peace be multiplied to you through the knowledge of God and of Jesus our Lord, 3 According to his divine power, he has given us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us to glory and virtue:
  • 2 Pet 3:18 : 18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever. Amen.
  • 1 John 5:20 : 20 And we know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we may know Him who is true; and we are in Him who is true, in His Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Eph 4:12
    79%

    12 For the equipping of the saints, for the work of ministry, for the building up of the body of Christ:

  • Eph 4:14-16
    3 verses
    79%

    14 That we should no longer be children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the trickery of men, in the cunning craftiness by which they lie in wait to deceive;

    15 But speaking the truth in love, may grow up in all things into him who is the head, Christ:

    16 From whom the whole body, joined and knit together by what every joint supplies, according to the effective working by which every part does its share, causes growth of the body for the edifying of itself in love.

  • Col 1:28
    77%

    28 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

  • Phil 3:15-16
    2 verses
    75%

    15 Let us, therefore, as many as are mature, have this mind; and if in anything you think differently, God will reveal even this to you.

    16 Nevertheless, to the degree that we have already attained, let us walk by the same rule, let us be of the same mind.

  • 1 Cor 13:10-12
    3 verses
    75%

    10 But when that which is perfect is come, then that which is in part shall be done away.

    11 When I was a child, I spoke as a child, I understood as a child, I thought as a child: but when I became a man, I put away childish things.

    12 For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then I shall know just as I also am known.

  • Eph 3:18-19
    2 verses
    75%

    18 May be able to comprehend with all the saints what is the width, and length, and depth, and height;

    19 And to know the love of Christ, which surpasses knowledge, that you might be filled with all the fullness of God.

  • Eph 1:10
    74%

    10 That in the dispensation of the fullness of times, He might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven and which are on earth, even in Him:

  • 2 Tim 3:17
    74%

    17 That the man of God may be complete, thoroughly equipped for all good works.

  • Col 1:9-10
    2 verses
    73%

    9 For this reason we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that you might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;

    10 That you might walk worthy of the Lord, fully pleasing him, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

  • Eph 1:23
    73%

    23 Which is His body, the fullness of Him who fills all in all.

  • Eph 4:3
    72%

    3 Endeavoring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

  • Col 2:2-3
    2 verses
    72%

    2 That their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgment of the mystery of God, and of the Father, and of Christ;

    3 In whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.

  • Heb 13:21
    72%

    21 Make you complete in every good work to do His will, working in you what is well-pleasing in His sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

  • Eph 3:9-10
    2 verses
    71%

    9 And to make all people see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world has been hidden in God, who created all things by Jesus Christ:

    10 To the intent that now to the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

  • 1 Cor 14:20
    71%

    20 Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be infants, but in understanding be mature.

  • Col 4:12
    71%

    12 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, greets you, always laboring fervently for you in prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God.

  • Eph 1:17-18
    2 verses
    71%

    17 That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give to you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of Him:

    18 The eyes of your understanding being enlightened; that you may know what is the hope of His calling, and what are the riches of the glory of His inheritance in the saints,

  • 2 Pet 3:18
    71%

    18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever. Amen.

  • Eph 2:21
    71%

    21 In whom all the building fitly framed together grows to a holy temple in the Lord:

  • Col 2:19
    71%

    19 And not holding to the Head, from whom all the body, nourished and knit together by joints and ligaments, grows with the increase that is from God.

  • Col 2:9-10
    2 verses
    71%

    9 For in him dwells all the fullness of the Godhead bodily.

    10 And you are complete in him, who is the head of all principality and power:

  • 2 Cor 13:9
    71%

    9 For we are glad when we are weak, and you are strong; and this also we wish, even your perfection.

  • Gal 3:26
    70%

    26 For you are all the children of God by faith in Christ Jesus.

  • 1 Thess 3:13
    70%

    13 To the end He may establish your hearts blameless in holiness before God, even our Father, at the coming of our Lord Jesus Christ with all His saints.

  • Eph 3:4
    70%

    4 By which, when you read, you may understand my knowledge in the mystery of Christ)

  • Phil 1:10-11
    2 verses
    70%

    10 So that you may approve things that are excellent, that you may be sincere and without offense until the day of Christ;

    11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, to the glory and praise of God.

  • Heb 6:11
    70%

    11 And we desire that each one of you show the same diligence to the full assurance of hope until the end,

  • Eph 4:10
    70%

    10 He who descended is the same also who ascended far above all the heavens, that he might fill all things.)

  • Eph 4:6-7
    2 verses
    70%

    6 One God and Father of all, who is over all, and through all, and in you all.

    7 But to each one of us grace is given according to the measure of the gift of Christ.

  • 1 Cor 1:5
    70%

    5 That in everything you are enriched by him, in all speech, and in all knowledge;

  • Phlm 1:6
    70%

    6 That the sharing of your faith may become effective by the acknowledgment of every good thing which is in you in Christ Jesus.

  • 1 John 4:17
    70%

    17 In this love has been perfected among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as He is, so are we in this world.

  • Rom 12:4-5
    2 verses
    69%

    4 For as we have many members in one body, and all members do not have the same function:

    5 So we, being many, are one body in Christ, and individually members of one another.

  • 1 Cor 1:10
    69%

    10 Now I plead with you, brothers, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

  • Heb 6:1
    69%

    1 Therefore, leaving the foundational teachings of Christ, let us move on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith toward God,

  • 1 Cor 1:7
    69%

    7 So that you come short in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ: